《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》兼容化研究.pdf

1、Athesis(dissertation)submittedtoZhengzhouUniversityforthedegreeofMaster(doctor)StudyontheCompatibilityofChineseLibraryClassificationByLiMiIlSupervisor：ProfBaiHuaLibraryScienceDepartmentofInformationManagementMay，2012摘要摘要

2、一直以來(lái)，圖書(shū)館和情報(bào)領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者，都在關(guān)注各類(lèi)檢索語(yǔ)言共同應(yīng)用于同一檢索系統(tǒng)或不同檢索系統(tǒng)，而導(dǎo)致檢索策略多樣化，進(jìn)而影響到系統(tǒng)內(nèi)信息資源共享的問(wèn)題，并積極探討解決方法。檢索語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)化應(yīng)是最理想的方法，但難度太大。通過(guò)人工或自動(dòng)方式，在異構(gòu)檢索語(yǔ)言詞匯之間建立語(yǔ)義映射關(guān)系，以此實(shí)現(xiàn)它們的兼容轉(zhuǎn)換，最終讓各種檢索語(yǔ)言集成，這是較為現(xiàn)實(shí)和可行的辦法。在我國(guó)，《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》是影響最大、用戶(hù)群最多的綜合性圖書(shū)分類(lèi)法，如何與中外其他檢索

3、語(yǔ)言兼容受到了更多關(guān)注，只有融入到檢索語(yǔ)言這個(gè)大系統(tǒng)中去，《中國(guó)圖書(shū)館分類(lèi)法》才能繼續(xù)保持其在知識(shí)組織系統(tǒng)中的優(yōu)勢(shì)地位。本文為此分五部分展開(kāi)了比較系統(tǒng)的研究。第一部分，概述檢索語(yǔ)言兼容的相關(guān)基礎(chǔ)問(wèn)題。首先是概念的辨析，在追溯檢索語(yǔ)言兼容、兼容性、兼容化、兼容轉(zhuǎn)換、互操作、映射及映射轉(zhuǎn)換等概念的基礎(chǔ)上，厘清它們之間的關(guān)系，進(jìn)而歸納整理出狹義和廣義的檢索語(yǔ)言兼容概念。其次，從檢索語(yǔ)言基本原理的一致性和檢索語(yǔ)言構(gòu)成方法上的互補(bǔ)性?xún)蓚€(gè)角度論述了

4、檢索語(yǔ)言兼容的理論基礎(chǔ)。最后分析了影響檢索語(yǔ)言兼容的因素：檢索語(yǔ)言編制原則，類(lèi)表詞匯(類(lèi)目概念)主題范疇、專(zhuān)指度、先組度，類(lèi)表結(jié)構(gòu)相似程度等。第二部分，《中圖法》兼容化的歷程。具體研究了《中圖法》編制之初對(duì)國(guó)內(nèi)外分類(lèi)法的借鑒和吸收、基于手工研制的《中圖法》的系列化類(lèi)表和分類(lèi)主題一體化詞表、基于計(jì)算機(jī)技術(shù)的《中圖法》的互操作研制、《中圖法》與其他知識(shí)組織系統(tǒng)的集成。第三部分，《中圖法》兼容的范圍與模式。在全面調(diào)查和分析《中圖法》與其他檢索

5、語(yǔ)言兼容的成果、研究項(xiàng)目和計(jì)劃的基礎(chǔ)上，指出《中圖法》目前成型的兼容成果主要集中在與其系列化類(lèi)表、與《漢語(yǔ)主題詞表》兼容，同時(shí)在《中國(guó)分類(lèi)主題詞表》的基礎(chǔ)上也開(kāi)始了與自然語(yǔ)言的兼容研究，與國(guó)外分類(lèi)語(yǔ)言、主題語(yǔ)言的兼容大多局限于部分領(lǐng)域或主題，并還需進(jìn)一步論證。針對(duì)以上兼容范圍總結(jié)了《中圖法》在實(shí)現(xiàn)兼容化的過(guò)程中所采用的各種兼容模式的特點(diǎn)和技術(shù)性能。第四部分，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下《中圖法》兼容化發(fā)展中存在的問(wèn)題及對(duì)策。隨著國(guó)外的一些著名分類(lèi)語(yǔ)言兼容