生態(tài)語言學(xué)多樣性原則視角下的語言偏離研究一以生物、文化和語言多樣性為例.pdf

1、生態(tài)語言學(xué)將語言視為生態(tài)系統(tǒng)中不可分割的組成部分,把語言多樣性、文化多樣性與生物多樣性的依存關(guān)系及生態(tài)原則作為基本的理論出發(fā)點(diǎn),主張從語言與外部環(huán)境及其自身環(huán)境的相互依存和作用關(guān)系出發(fā)分析研究語言。語言系統(tǒng)本身就是一個(gè)開放的生態(tài)系統(tǒng)并與之具有類似的同構(gòu)關(guān)系。多角度、多層次的動(dòng)態(tài)視角來研究語言,將語言偏離的研究納入生態(tài)系統(tǒng),為語言偏離的研究提供了一個(gè)全新的視角。
　　“生態(tài)”在本文中是一個(gè)隱喻,即將語言與物種、語言的生存環(huán)境與生物生

2、態(tài)環(huán)境等作類比。文章聚焦語言偏離于語言生態(tài)環(huán)境中的多樣性因素中,認(rèn)為語言的變化發(fā)展都與語言生態(tài)環(huán)境中的自然、社會(huì)、文化等環(huán)境因素緊密相關(guān)。語言偏離就是語言生態(tài)環(huán)境中多樣化因素與語言相互作用的結(jié)果。語言變體都與其生態(tài)條件有相當(dāng)密切的聯(lián)系,又與變化的生態(tài)因子存在隨機(jī)的整合關(guān)系,這就必然導(dǎo)致語言偏離的多樣性。語言在發(fā)展的過程當(dāng)中,會(huì)在保留原有的某些特征的基礎(chǔ)上產(chǎn)生或多或少的不同,進(jìn)而產(chǎn)生各種變體。自然環(huán)境中生物個(gè)體的多樣性和地理環(huán)境的多樣性同

3、樣是影響語言并可能產(chǎn)生偏離的重要因素。語言變體能夠反映出自然環(huán)境地理?xiàng)l件的差異及個(gè)體差異對(duì)其的影響以及與自然環(huán)境的依存關(guān)系。語言也會(huì)隨著文化環(huán)境的不斷的變化而發(fā)生不斷偏離與變化。影響語言偏離的文化條件如果產(chǎn)生分化,如文化觀念和文化習(xí)俗的分化,其分化后的文化條件可能獲得特別強(qiáng)化的效果,進(jìn)而會(huì)對(duì)語言形成新的影響而產(chǎn)生或形成新的語言變體。
　　文章認(rèn)為語言同物種一樣,都具有生命力,語言活力是語言存在的標(biāo)志。語言競爭是語言關(guān)系協(xié)調(diào)的產(chǎn)物,

4、是調(diào)整語言適應(yīng)社會(huì)需要的重要的手段。語言不斷產(chǎn)生變異和變化,語言的活力就存在于這種相對(duì)穩(wěn)定的變異與變化之中。文章指出,語言的變異性是人類語言變化以適應(yīng)環(huán)境的語言基本屬性。語言偏離是一個(gè)語言特征經(jīng)過競爭、個(gè)體選擇或群體選擇、相互適應(yīng)的過程。語言接觸是語言偏離的基本條件之一,語言使用者的心理是語言偏離的接觸場所,是語言偏離特征競爭、選擇以及接受的主體。這一機(jī)制同樣適合于語言不同層次的變異。文章通過對(duì)語言偏離和語言多樣性的探討指出,偏離形式的

5、多樣化和差異化具有不同的生命力,其活力主要依附于語言使用者、自然、社會(huì)和文化等因素。不同語言及其變體相互依存于同一言語社區(qū)中,能夠在某種程度上緩和同種語言或不同語言之間的競爭關(guān)系,維護(hù)語言的多樣性及保持語言的活力以實(shí)現(xiàn)整個(gè)語言系統(tǒng)積極地良性發(fā)展。
　　本文把生態(tài)語言學(xué)的多樣性原則應(yīng)用于語言偏離的研究之中,將語言偏離置于語言生態(tài)環(huán)境中來研究語言偏離與多樣性因素的相互依存關(guān)系,試圖從生態(tài)的角度指出語言偏離產(chǎn)生的深層機(jī)制,以便我們對(duì)語言