元明清時(shí)期比字句研究.pdf

1、比較句一直受語言學(xué)界的普遍關(guān)注，尤其是"比"字句備受青睞。本文在前人研究的基礎(chǔ)上，對(duì)"比"字句的典型式、否定式和變體式進(jìn)行考察，以"X比YW"、"X不比YW"和"比起Y(來)W"句式作為考察對(duì)象，從歷時(shí)和共時(shí)兩個(gè)角度展開討論。本文的主要結(jié)論如下： 第一，現(xiàn)代漢語差比句式"X/比YW"句式的形成時(shí)間，語言學(xué)界意見不一。綜合各家觀點(diǎn)，我們認(rèn)為之所以會(huì)有這些不同，主要是因?yàn)閷W(xué)者們所提出的標(biāo)準(zhǔn)不一致。在此基礎(chǔ)之上，我們提出自己的觀點(diǎn)，我

2、們認(rèn)為"X/比YW"形成的標(biāo)準(zhǔn)是"比YW"語段能否作為獨(dú)立的句法形式充當(dāng)各種句子成分以及"Y"是否已經(jīng)具備了喻體性。這種差比句產(chǎn)生的句式內(nèi)部動(dòng)因是句子比擬功能的增強(qiáng)，句式外部動(dòng)因則是就差比句式"XW于(如/似)Y"的衰落。 第二，"X不比YW"句式，在現(xiàn)代漢語中，是個(gè)意義非常復(fù)雜的句式。我們根據(jù)"比"的詞性的不同，把"不比"句分為兩種：表示動(dòng)詞"比"的"不比1"句和表示介詞"比"的"不比2"句式，后者可以分為兩個(gè)階段：用于反問句

3、和用于陳述句中。經(jīng)過考察我們認(rèn)為動(dòng)詞"不比1"在唐代就已經(jīng)產(chǎn)生，而介詞"不比2"到明清時(shí)期才產(chǎn)生，對(duì)于介詞"不比2"的來源，我們認(rèn)為主要是受重新分析的影響。"不比2"句式之所以首先出現(xiàn)在反問句是對(duì)宋元時(shí)期同樣出現(xiàn)在反問句中的"X不強(qiáng)如/強(qiáng)式Y(jié)"句式的繼承。之后出現(xiàn)在陳述句中由于受歐美語言句式翻譯的推動(dòng)和影響。 第三，現(xiàn)代漢語"比"字句的變體式"比起Y(來)W"是"比"字句中間學(xué)者研究最少的句式。經(jīng)過考察我們發(fā)現(xiàn)此句式最早出現(xiàn)在明