現(xiàn)代漢語(yǔ)名轉(zhuǎn)形的動(dòng)因、條件和機(jī)制.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)的文學(xué)語(yǔ)言、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、口語(yǔ)中存在著大量的名詞被轉(zhuǎn)變成形容詞的用法,并且表現(xiàn)出了強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭。轉(zhuǎn)變后的“名詞”和原來(lái)的名詞相比,在語(yǔ)義(內(nèi)容)和語(yǔ)法(形式)上都有了一定的變化。對(duì)這種現(xiàn)象進(jìn)行深層次的挖掘,小而言之,有利于深刻認(rèn)識(shí)該種現(xiàn)象的發(fā)生,有利于發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言變化的最新動(dòng)態(tài)；大而言之,有助于對(duì)漢語(yǔ)的詞類劃分等問(wèn)題進(jìn)行進(jìn)一步的思考。 本文以句法層面上有特定結(jié)構(gòu)模的名轉(zhuǎn)形現(xiàn)象為研究對(duì)象,力圖挖掘出這些現(xiàn)象背后所隱藏的動(dòng)因、條件

2、和機(jī)制。文章首先指出之所以稱之為名轉(zhuǎn)形現(xiàn)象的原因：這些“名詞”在語(yǔ)義上,由對(duì)事物的指稱變成了對(duì)和該事物密切相關(guān)的性狀的描述；在語(yǔ)法功能上,喪失了典型的名詞的語(yǔ)法功能,而部分具有了形容詞的功能。這些“名詞”前面的名量詞、形容詞等修飾性成分的自由度減小,后面加方位詞亦不能表示方位意義；“名詞”在句中不再充當(dāng)主、賓語(yǔ),而整個(gè)“名詞”結(jié)構(gòu)在句中卻能夠充當(dāng)謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等句法成分?！懊~”結(jié)構(gòu)在語(yǔ)法意義上具有了述謂性特征,并且各種句法成分

3、在述謂性上存在著一定的連續(xù)統(tǒng)?！懊~”在本文所列舉的幾種較固定的“名轉(zhuǎn)形”結(jié)構(gòu)槽中也有一個(gè)典型性強(qiáng)弱的問(wèn)題,而此典型性強(qiáng)弱的連續(xù)統(tǒng)和句法成分述謂性強(qiáng)弱的連續(xù)統(tǒng)有著一定的相對(duì)應(yīng)性。本文進(jìn)一步說(shuō)明,能夠發(fā)生向形容詞轉(zhuǎn)變的“名詞”,它們之間其實(shí)也是有著一定的典型性的強(qiáng)弱的。這些也是在各個(gè)章節(jié)的例證中“名詞”和“名詞”結(jié)構(gòu)槽沒(méi)有均等出現(xiàn)的原因。 文章接著指出：名轉(zhuǎn)形現(xiàn)象的發(fā)生并不是偶然的,而是有內(nèi)在動(dòng)因的。經(jīng)濟(jì)性原則、補(bǔ)償表義和特定的語(yǔ)

4、用效果是名轉(zhuǎn)形現(xiàn)象發(fā)生的誘因。但是并不是所有的名詞都能發(fā)生向形容詞的轉(zhuǎn)變的。發(fā)生向形容詞轉(zhuǎn)變的名詞首先在語(yǔ)義上需要具備兩個(gè)條件：內(nèi)在條件和外在條件?！懊~”本身的語(yǔ)義中須包含或蘊(yùn)含性狀特征義,并且這些性狀特征義須具有非定量特征,這是名轉(zhuǎn)形現(xiàn)象發(fā)生的內(nèi)在條件。而要使名詞向形容詞的轉(zhuǎn)變成為現(xiàn)實(shí),還需要具備句法和語(yǔ)境等外在條件。只有同時(shí)具備了這些內(nèi)在的和外在的條件,名轉(zhuǎn)形現(xiàn)象的發(fā)生才能變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象的理解和解釋不應(yīng)該局限在語(yǔ)法這一狹小的