模因視角下的漢語流行語研究.pdf

1、模因理論作為一種文化傳播與進(jìn)化解釋理論目前正受到國(guó)內(nèi)外的廣泛關(guān)注。模因理論認(rèn)為,同生物學(xué)上的基因類似,文化中有模因,模因的復(fù)制傳播、選擇和變異推動(dòng)文化的傳承與發(fā)展。前人的研究表明,模因理論對(duì)各種文化現(xiàn)象具有很強(qiáng)的解釋力。語言是文化的重要組成部分,因此各種語言現(xiàn)象理應(yīng)也可以從模因理論的視角得到很好的闡釋,本文就嘗試從這一理論角度對(duì)漢語流行語現(xiàn)象做一番探討。
　　 我們認(rèn)為語言不僅是模因傳播的載體,其本身也是一種模因,因?yàn)檎Z言不僅是

2、通過模仿而習(xí)得與傳播,并且同樣具有所有進(jìn)化學(xué)說所包含的三個(gè)基本元素:復(fù)制,選擇和變異。漢語作為一個(gè)語言模因庫,由語言實(shí)體模因和語言結(jié)構(gòu)模因構(gòu)成,前者包括獨(dú)立的字詞、短語、句子乃至段落篇章,后者包括固定的短語、句式及篇章結(jié)構(gòu)。按其復(fù)制能力的強(qiáng)弱,我們可將模因分為強(qiáng)勢(shì)模因與弱勢(shì)模因,而漢語流行語就是漢語模因庫中的強(qiáng)勢(shì)模因。流行語模因的復(fù)制方式以兩種方式進(jìn)行,即對(duì)結(jié)果的拷貝與對(duì)指令的拷貝,分別對(duì)應(yīng)于語言實(shí)體和語言結(jié)構(gòu)模因的復(fù)制。流行語之所以能

3、流行在于這些語言模因成功地廣泛復(fù)制,而其能成功復(fù)制是因?yàn)樗麄兎狭苏Z言模因選擇的五個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中的一個(gè)或幾個(gè),即新穎、簡(jiǎn)易、實(shí)用、權(quán)威以及廣受關(guān)注。語言模因在復(fù)制過程中可能會(huì)發(fā)生變異,突變和重組是語言模因變異的兩種方式,其結(jié)果就是原有詞匯語義、語音與語形的改變以及新的詞匯、短語及句式結(jié)構(gòu)的生成,這推動(dòng)了語言的豐富與發(fā)展。漢語流行語當(dāng)中,有不少就來自初始模因的變異。語言模因所具有的內(nèi)在變異性、人類的創(chuàng)新能力以及求新求異的普遍心理及促成了語言模因