中國電影海外傳播問題與對策研究_896.pdf

1、鋅苤呈／J大々密級一學校代碼!Q!至魚學號呈】】絲Q箜論文題目研究生：指導教師：學科(專必：研究方向：所在學院：完成日期：娜青劉寒娥新聞學應(yīng)用新聞學文學與新聞傳播學院2014年4月中國電影海外傳播問題與對策研究摘要電影作為綜合藝術(shù)，具有海外文化傳播的先天優(yōu)勢，是海外傳播領(lǐng)域特殊而重要的載體。中國電影的海外傳播對國家文化軟實力的提升和民族文化的塑造起著至關(guān)重要的作用。當前，由于受傳播內(nèi)容和傳播渠道的制約，中國電影在海外并未達到理想的傳播效

2、果。本文選取2004—2013年的數(shù)據(jù)作為樣本進行分析，將傳播學理論與具體實例分析相結(jié)合，運用專業(yè)詳實的數(shù)據(jù)做支撐，將中國電影的海外傳播看做一個完整的傳播過程，在深入分析和思考中國電影對外傳播重要性的基礎(chǔ)上，對中國電影海外傳播的局限性進行剖析。首先，通過對中國電影海外傳播內(nèi)容和渠道的梳理可以看出：從傳播內(nèi)容來看，目前中國電影對外傳播的主要是中華傳統(tǒng)文化與民族精神、近現(xiàn)代中國的苦難歷史與抗爭以及中國當下社會的反思與批判；傳播渠道主要有中國

3、電影海外推廣公司、中國政府主辦國內(nèi)外電影活動和參展國際電影節(jié)等。然后從中國電影海外傳播的票房銷售收入、國際電影節(jié)獲獎情況、合拍片銷售收入等方面總結(jié)出中國電影在海外的傳播效果；再次，深入剖析中國電影在海外傳播過程中存在的問題及其產(chǎn)生的原因，在這一章中，著重從宏觀戰(zhàn)略規(guī)劃、文化價值的建構(gòu)和創(chuàng)新能力的建設(shè)三個方面進行分析。最后，有針對性地結(jié)合當前實際存在的問題歸納出中國影片海外傳播的對策，為今后中國電影海外傳播推廣提供一些思路和借鑒。關(guān)鍵詞：