外文翻譯--包裝機的研究現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢

1、<p>　　中國地質(zhì)大學(xué)長城學(xué)院</p><p>　　本科畢業(yè)設(shè)計外文資料翻譯</p><p>　　系 別： 工程技術(shù)系 </p><p>　　專 業(yè)：機械設(shè)計制造及其自動化 </p><p>　　姓 名： </p><p>　　學(xué)

2、號： </p><p>　　2012 年 1 月 18 日</p><p>　　包裝機的研究現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢</p><p>　　簡單來說，包裝機就是把產(chǎn)品包裝起來機器，起著保護，美觀的作用。 包裝機主要分兩個方面，一是流水線式整體生產(chǎn)包裝，二是產(chǎn)品外圍包裝設(shè)備。</p><p><b>　　包裝機簡介<

3、;/b></p><p>　　1.流水線式整體生產(chǎn)包裝，應(yīng)用于食品,醫(yī)藥,化工等行業(yè)的(袋裝,瓶裝)產(chǎn)品的灌裝　　主要包括:液體(膏體)灌裝機,枕式包裝機，粉劑顆粒包裝機，給袋式自動包裝機等?！　?lt;/p><p>　　2.產(chǎn)品外圍包裝設(shè)備, 用于產(chǎn)品生產(chǎn)出來后的,噴(打)生產(chǎn)日期,封口,縮膜等。主要包括:灌裝機, 封口機,噴碼機,打包機,真空機,收縮機,真空包裝機等。</p&g

4、t;<p><b>　　自動包裝機的優(yōu)勢</b></p><p>　　要想在規(guī)定的時間內(nèi)，為自己創(chuàng)造出最大的利益，就要確保自己的食品包裝生產(chǎn)線運行良好，在生產(chǎn)過程中不會出現(xiàn)錯誤，這樣在盡量避免錯誤出現(xiàn)和故障的影響，才會為企業(yè)獲得最大的利益。自動化水平在制造工業(yè)中不斷提高，應(yīng)用范圍正在拓展。包裝機械行業(yè)中自動化操作正在改變著包裝過程的動作方式和包裝容器及材料的加工方法。實現(xiàn)自動控

5、制的包裝系統(tǒng)能夠極大地提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品質(zhì)量，顯著消除包裝工序及印刷貼標(biāo)等造成的誤差，有效減輕職工的勞動強度并降低能源和資源的消耗。具有革命意義的自動化改變著包裝機械行業(yè)的制造方法及其產(chǎn)品的傳輸方式。設(shè)計、安裝的自動控制包裝系統(tǒng)，無論從提高包裝機械行業(yè)的產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)效率方面，還是從消除加工誤差和減輕勞動強度方面，都表現(xiàn)出十分明顯的作用。尤其是對食品、飲料、藥品、電子等行業(yè)而言，都是至關(guān)重要的。自動裝置和系統(tǒng)工程方面的技術(shù)正在進一步深化

6、，并得到更廣泛的應(yīng)用。</p><p><b>　　發(fā)展現(xiàn)狀</b></p><p>　　仍就食品的銷售包裝而言，現(xiàn)今最常用、最基本的包裝工藝方法有兩大類，即充填與裹包。充填方法幾乎適用于一切物料和各類包裝容器。具體講，對流動性較好的液體、粉體、散粒體，主要依靠自身重力，必要是輔以一定的機械作用便可完成包裝過程。而對黏性較強的半流體或體形較大的單件、組合件，則要求采用

7、相應(yīng)的擠壓、推入、拾放等強制性措施。至于裹包方法卻與此有所差異，它主要適用于外形規(guī)整、有足夠硬性挺性、且要求包裝得較緊實的單件或組合件，多用柔性的塑料及其復(fù)合材料(有的附加輕質(zhì)托盤、襯板)，借助機械作用進行裹包。 　　近十余年來，國際包裝界十分重視提高包裝機械及整個包裝系統(tǒng)的通用能力和多功能集成能力，為市場開拓日新月異的多樣化商品提供及時靈活應(yīng)變的生產(chǎn)手段。同時基于合理簡化包裝和優(yōu)勢包裝工藝方法的實際需要，不斷探索，明顯地加快了自身技術(shù)

8、革新的步伐。尤其是與現(xiàn)代自動機床同步發(fā)展相呼應(yīng)，逐步明確。要想建立多樣化、通用化、多功能集成化的包裝機械新體系，首先必須著重解決組合化和機電一體化的大問題，無疑這是今后的重要發(fā)展方向。 　　機械包裝代替手工包裝，大大提高了包裝的效率，但是包裝泛濫也已經(jīng)成為一種惡習(xí)。未來不僅僅包裝</p><p><b>　　發(fā)展前景預(yù)測</b></p><p>　　目前，食品包裝企業(yè)

9、大部分規(guī)模偏小，“小而全”是其主要特征之一，同時存在著不顧行業(yè)發(fā)展要求，重復(fù)生產(chǎn)那些成本低、工藝水平比較落后、易于制造的機械產(chǎn)品，行業(yè)內(nèi)目前大約有1/4的企業(yè)存在低水平重復(fù)生產(chǎn)現(xiàn)象。這是對資源的極大浪費，造成包裝機械市場的混亂，阻礙行業(yè)的發(fā)展。 　　多數(shù)企業(yè)年產(chǎn)值在幾百萬元到1000萬元之間，低于100萬元的企業(yè)為數(shù)還不少。每年有近15%的企業(yè)轉(zhuǎn)產(chǎn)或倒閉，但又有15%的企業(yè)加入這個行業(yè)，極其不穩(wěn)定，現(xiàn)象阻礙了行業(yè)發(fā)展的穩(wěn)定性。 　　隨著

10、科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，各種食品、水產(chǎn)加工品的出現(xiàn)，對食品包裝技術(shù)和設(shè)備都提出了新的要求。目前，食品包裝機械競爭日趨激烈，未來的食品包裝機械將配合產(chǎn)業(yè)自動化，促進包裝設(shè)備總體水平提高，發(fā)展多功能、高效率、低消耗的食品包裝設(shè)備。 　　實現(xiàn)食品包裝機械機電一體化 　　傳統(tǒng)的包裝機械多采用機械式控制，如凸輪分配軸式，后來又出現(xiàn)了光電控制、氣動控制等控制形式。但是，隨著食品加工工藝的日益提高，對包裝參數(shù)的要求不斷增多，原有的控制系統(tǒng)已難以滿足發(fā)展的

11、需要，應(yīng)采用新的技術(shù)改變食品包裝機械的面貌。當(dāng)今的食品包裝機械是集機、電、氣、光、磁于一體的機械電子設(shè)</p><p><b>　　自動套袋包裝機介紹</b></p><p>　　全自動套袋包裝機是熱收縮包裝機設(shè)備中最先進、自動化程度最高的一款產(chǎn)品。該產(chǎn)品適用于薄膜封切及熱收縮包裝。全自動熱收縮包裝機可以自動送膜、然后自動制袋、表面撫平，封口切膜打包、熱收縮包裝一次完

12、成。同時對廢料可以進行回收。全自動熱收縮機的切刀為恒溫式特級鋁合金材料，為POF膜片封切特制。該切刀的特點是封口線比較細(xì)，抗粘。另外，針對包裝大小不一的情況，全自動熱收縮包裝機可以在一定范圍內(nèi)調(diào)整，不用更換磨具。同時可以手動調(diào)整的部位還有熱收縮爐溫度和熱收縮包裝的速度。該產(chǎn)品廣泛用在制藥、食品、文具、化妝品、電子產(chǎn)品、玩具等領(lǐng)域。 　　首先對套袋包裝機設(shè)定好加熱時間 　　按下手動或則自動按鈕后，齒條汽缸電磁閥得電輸出推動齒輪，齒輪帶動鏈

13、條，此時齒條汽缸后位接近開關(guān)斷開。當(dāng)齒條汽缸運行到上止點時，齒條汽缸的前位接近開關(guān)導(dǎo)通，烘箱汽缸電磁閥得電輸出。烘箱汽缸運行到上止點時，定時器啟動開始延時，齒條汽缸電磁閥斷電。定時結(jié)束，烘箱汽缸電磁閥斷電。依據(jù)工作方式標(biāo)志位，決定是否繼續(xù)下一個 工作流程。</p><p>　　21世紀(jì)包裝機發(fā)展趨勢</p><p>　　真空包裝技術(shù)起源于20世紀(jì)40年代。自1950年聚酯、聚乙烯塑料

14、薄膜成功地應(yīng)用于商品包裝以來，真空包裝機便得到迅速的發(fā)展，其技術(shù)發(fā)展趨勢主要體現(xiàn)在高生產(chǎn)率、自動化、單機多功能、組成生產(chǎn)線、采用相關(guān)新技術(shù)這5個方面。 </p><p>　　1、高生產(chǎn)率。真空包裝機的生產(chǎn)率已從每分鐘數(shù)件發(fā)展到數(shù)10件，熱成型—充填—封口機的生產(chǎn)率可達(dá)500件/分以上。 </p><p>　　2、自動化。如星火500雙室真空包裝機具有抽真空、封口、印字、冷卻一次性完成之功能

15、，主要用于茶葉、花生、蝦仁、玉米等食品的包裝。 </p><p>　　3、單機多功能。在單機上實現(xiàn)多功能，可方便地擴大使用范圍。實現(xiàn)單機多功能必須采用模塊化設(shè)計，通過功能模塊的變換和組合，成為適用于不同包裝材料、包裝物品、包裝要求的不同類型的真空包裝機。代表性的產(chǎn)品有德國BOSCH公司所屬的HESSER廠生產(chǎn)的心軸輪多工位制袋真空包裝機，其制袋、稱重、充填、抽真空、封口等多種功能可在一臺單機上完成。 </p

16、><p>　　4、組成生產(chǎn)線。當(dāng)需要的功能越來越多時，將所有的功能集中在一個單機上會使結(jié)構(gòu)非常復(fù)雜，操作維修也不方便，這時可把功能不同、效率相匹配的幾種機器組合成功能較齊全的生產(chǎn)線。 </p><p>　　5、采用相關(guān)新技術(shù)。在包裝方法上大量采用充氣包裝取代真空包裝，將充氣成分、包裝材料與充氣包裝機三方面的研究緊密結(jié)合起來；在控制技術(shù)上，更多地應(yīng)用計算機技術(shù)和微電子技術(shù)；在封口方面應(yīng)用熱管和冷

17、封口技術(shù)，也可以將先進的裝置直接安裝在真空包裝機上，如裝上計算機控制的粗粒物料高精度組合秤；在旋轉(zhuǎn)或真空包裝機上，應(yīng)用先進高速的圓弧面凸輪分度機械等。</p><p>　　Research and development trend of the packaging machine</p><p>　　Simply put, the packaging machine is the pro

18、duct packaging up the machine, plays a protection role of the beautiful. The packaging machine in two main areas, the overall production pipeline packaging products periphery packaging equipment.</p><p>　　Pa

19、cking Machine Profile</p><p>　　1.the pipelined overall production of packaging, used in food, medicine, chemical industry (bags, bottled) filling include: liquid (paste) filling machine, pillow packing m

20、achine, powder, granule packing machine, to bag automatic packaging machine.</p><p>　　2. Peripheral packaging equipment for the product produced, the spray date of manufacture, sealing, shrink film. Include:

21、 filling machine, sealing machine, inkjet printer, packing machine, vacuum machine, shrink machine, vacuum packing machines and other.</p><p>　　The advantages of automatic packaging machine</p><p

22、>　　To within the stipulated time for themselves to create the maximum benefit, it is necessary to ensure their own food packaging production line is running well, without error in the production process, so in order t

23、o avoid errors and failure of will enterprises to obtain the maximum benefit. Level of automation in the manufacturing industry, continuous improvement, is expanding its range of applications. Automation in the packaging

24、 machinery industry is changing the action mode of the packaging p</p><p>　　Development Status</p><p>　　Still on the sale of food packaging, the most common and basic packaging technology there

25、are two categories, namely, filling and wrapping. The filling method is suitable for almost all materials and all kinds of containers. Specifically, good fluidity liquid, powder, granular, mainly depends on its gravity,

26、if necessary, supplemented by some mechanical action can be completed in the packaging process. Semi liquid or body of viscous strong large one-piece assembly, the corresponding squeeze, pus</p><p>　　Future

27、prospects of</p><p>　　At present, most of the food packaging business scale is small, "small" is one of its main characteristics, exist regardless of the industry development requirements, repeat t

28、he production of those low cost, and level of technology is relatively backward, easy to manufacture mechanical products industry At present there are about 1/4 of the corporate existence of low-level repetitive phenomen

29、on. This is a tremendous waste of resources, resulting in the packaging machinery market confusions; hind</p><p>　　Automatic bagging packaging machine</p><p>　　The automatic bagging packaging ma

30、chine shrinks packaging machine equipment, the most advanced and highest degree of automation of a product. The products are suitable for the film of the sealing and shrink packaging. Automatic shrink packaging machine c

31、an be automatically sent to the membrane, and then the automatic bag, smooth surface, sealing cut membrane packing, shrink packing at once. Waste can be recycled. Automatic Shrink Machine cutter for the thermostatic prem

32、ium aluminum alloy, the Ch</p><p>　　Packaging machine development trend of the 21st century</p><p>　　Vacuum packaging technology originated in the 1940s. Since 1950 polyester, polyethylene plast

33、ic film used in the packaging of goods, vacuum packaging machine will be the rapid development of technology trends reflected in the high productivity, automation, and stand-alone multi-function, composition of the produ

34、ction line, the use of new technology These five aspects.</p><p>　　1. Highly productivity. The productivity of the vacuum packaging machine from a few pieces per minute development to the number 10, thermofo

35、rming - Fill - Seal Machine productivity up to 500 / min or more.</p><p>　　2. Automation. Such as the Spark 500 double chamber vacuum packaging machine with vacuum sealing, printing, cooling a one-time compl

36、etion of the function is mainly used for tea, peanuts, shrimp, corn and other food packaging.</p><p>　　3. standing alone multi-function. Stand-alone function can easily expand the scope of use. Achieve stand

37、-alone multi-function must be modular in design, transformation and combination of functional modules, for different packaging materials, packaging materials, packaging requirements of different types of vacuum packaging

38、 machine. Representative products HESSER production plants in Germany BOSCH Company belongs spindle round multi bag vacuum packaging machine, bag, weighing, filling, vacuum sea</p><p>　　4. Be composed of the

39、 production line. All the features concentrated in a single machine when a growing number of the functionality required making a very complex structure, operation and maintenance is not easy, this time function can be di

40、fferent, and efficiency to match the combination of several machines successfully, more complete production line.</p><p>　　5. The use of new technology. Inflatable packaging to replace the vacuum packaging,

41、the three aspects of the inflation component, packaging material and inflatable packaging machine to closely combine the extensive use of packaging methods; in control technology, application of computer technology and m