負(fù)債融資【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯譯文標(biāo)題：負(fù)債融資資料來源:醫(yī)院及醫(yī)療保健網(wǎng)絡(luò)作者：LeeAnnRuny債務(wù)融資是醫(yī)療保健機(jī)構(gòu)資金的主要來源。資金對(duì)于掌握先進(jìn)的設(shè)施和信息技術(shù)，加強(qiáng)質(zhì)量管理是至關(guān)重要的。為了使得金融和資本規(guī)劃行之有效，醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)，包括首席執(zhí)行官，首席財(cái)務(wù)官和董事會(huì)成員必須意識(shí)到資本市場(chǎng)不斷變化的條件和資本提供的類型?；葑u(yù)國(guó)際評(píng)級(jí)的高級(jí)總監(jiān)JohnWells曾說過：“醫(yī)院有多種不同類型的債務(wù)。他們希望通過更復(fù)雜的債

2、務(wù)類型來實(shí)現(xiàn)最低的資金成本，但也有一定程度的風(fēng)險(xiǎn)，并非所有的醫(yī)院可以承擔(dān)?！贬t(yī)院必須合理確定負(fù)債規(guī)模，并考慮自身承受能力。醫(yī)療保健財(cái)務(wù)管理協(xié)會(huì)產(chǎn)品開發(fā)的副總裁理查德認(rèn)為這就像個(gè)人投資一樣，沒有放之四海而皆準(zhǔn)的方法。金融領(lǐng)袖需要從該機(jī)構(gòu)的債務(wù)結(jié)構(gòu)中分析出他們正在做什么。麗莎戈?duì)柎奶故悄碌贤顿Y者服務(wù)公司的高級(jí)副總裁兼車隊(duì)經(jīng)理。她指出：非傳統(tǒng)的債務(wù)融資未必可以改善籌資狀況，但它可以用較低的成本獲得資金。戈?duì)柎奶拐f，雖然這種債務(wù)在醫(yī)院之間比較常

3、見，但到最后大部分醫(yī)院還是會(huì)回歸傳統(tǒng)的債務(wù)融資。因?yàn)檫@是一種高效、可靠和免稅的籌資手段。評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)不以營(yíng)利為目的的醫(yī)院部門在2006年之前將一直保持穩(wěn)定的狀態(tài)。除此之外還提到管理機(jī)制和經(jīng)濟(jì)環(huán)境的變化對(duì)該部門的影響是不確定的。但有一點(diǎn)可以肯定：醫(yī)院將繼續(xù)面對(duì)日益增加的資本需求，以保持設(shè)備在最佳水平。花旗集團(tuán)保健集團(tuán)的總經(jīng)理FrederickHessler提出：在未來的三到五年，我們將看到更多信貸評(píng)級(jí)的下調(diào)，人口老齡化的增加，商業(yè)納稅人之

4、間的整合。但醫(yī)療保健消費(fèi)、供應(yīng)和勞動(dòng)力成本不會(huì)因此而減少。醫(yī)院和衛(wèi)生保健系統(tǒng)之間差距將日益擴(kuò)大，并處于評(píng)定量表的兩端。威爾斯說：“高端的債務(wù)融資將擁有更多的機(jī)會(huì)；而低端的則會(huì)陷入困境，甚至影響其競(jìng)爭(zhēng)力。何偉覺得：為了提高籌資能力，中型組織可能需要通過合并來增加其在債務(wù)市場(chǎng)中更具吸引力和影響力。3和股權(quán)，以增加靈活性，并以最低的成本獲得資本。金融領(lǐng)袖必須確定合適的股權(quán)和債務(wù)融資，包括適當(dāng)?shù)膫鹘y(tǒng)和非傳統(tǒng)混合債務(wù)資本的最高金額，以確保其最優(yōu)惠

5、利率。計(jì)算適當(dāng)?shù)呢?fù)債速率組合計(jì)算適當(dāng)?shù)呢?fù)債速率組合計(jì)算合適的固定利率、浮動(dòng)利率組合是醫(yī)院的戰(zhàn)略財(cái)務(wù)計(jì)劃的一項(xiàng)重要內(nèi)容。一直以來，浮動(dòng)利率比固定利率較低，這造成了機(jī)構(gòu)的積蓄，但不能保證隨著時(shí)間的推移不作改變。浮息債券受利率變動(dòng)、監(jiān)管活動(dòng)和機(jī)構(gòu)信用評(píng)級(jí)的影響。可變利率債務(wù)的多元化可變利率債務(wù)的多元化浮動(dòng)利率債務(wù)可以采取不同的形式，它們包括浮息債券、投保和未投保的證券，其中每一個(gè)帶有不同的風(fēng)險(xiǎn)水平。浮息債務(wù)多樣化可以降低企業(yè)面臨的風(fēng)險(xiǎn)。信用評(píng)

6、級(jí)是如何的重要信用評(píng)級(jí)是如何的重要信用評(píng)級(jí)是一個(gè)機(jī)構(gòu)的信用評(píng)估。這個(gè)機(jī)構(gòu)的借貸歷史、現(xiàn)有的資產(chǎn)和負(fù)債都會(huì)影響信貸評(píng)級(jí)。機(jī)構(gòu)通常會(huì)在其債券定價(jià)日期之前幾個(gè)月接觸信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)。這個(gè)評(píng)級(jí)能夠影響債券的利率、公約和投資者所需求的證券。因此，良好的信貸評(píng)級(jí)能確保醫(yī)院能進(jìn)行籌集資本基金的重點(diǎn)項(xiàng)目，如建設(shè)新設(shè)施，擴(kuò)大或增加服務(wù)項(xiàng)目和掌握最新的臨床信息技術(shù)。這些關(guān)鍵指標(biāo)可作為一項(xiàng)提高醫(yī)院信譽(yù)的戰(zhàn)略舉措。惠譽(yù)國(guó)際評(píng)級(jí)JohnWells說：“在確定醫(yī)院的評(píng)