外文翻譯95050

1、Labview（虛擬儀器）（虛擬儀器）Abstract:摘要摘要Labviewisahighlyproductivegraphicalprogramminglanguagefbuildingdataacquisitioninstrumentationsystems.WithLabviewyouquicklycreateuserinterfacesthatgiveyouinteractivecontrolofyoursoftwaresys

2、tem.Tospecifyyoursystemfunctionalityyousimplyassembleblockdiagramsanaturaldesignnotationfscientistsengineers.Itstightintegrationwithmeasurementhardwarefacilitatesrapiddevelopmentofdataacquisitionanalysisagraphicalcompile

3、rfoptimumperfmance.LabviewisavailablefWindows2000NTMe9xMacOSLinuxSunSolariesHPUXcomesinthreedifferentdevelopmentsystemoptions.虛擬儀器是一種高性能的用于建立數(shù)據(jù)采集和儀器檢測系統(tǒng)的圖形編輯語言。虛擬儀器是一種高性能的用于建立數(shù)據(jù)采集和儀器檢測系統(tǒng)的圖形編輯語言。在虛擬儀器的使用中，你可以快速建立讓你交互式控制你的

4、軟件系統(tǒng)的用戶界在虛擬儀器的使用中，你可以快速建立讓你交互式控制你的軟件系統(tǒng)的用戶界面.在要指定你的系統(tǒng)功能時，你只需要裝配框圖在要指定你的系統(tǒng)功能時，你只需要裝配框圖——一種針對科學(xué)家和工程師一種針對科學(xué)家和工程師的自然的設(shè)計表示法。它的硬件測量的緊密集成促進(jìn)了數(shù)據(jù)采集，分析和圖形的自然的設(shè)計表示法。它的硬件測量的緊密集成促進(jìn)了數(shù)據(jù)采集，分析和圖形化編譯最佳性能的發(fā)展。虛擬儀器與化編譯最佳性能的發(fā)展。虛擬儀器與Windows2000N

5、TMe9x，MacOSLinux，SunSolaries，和HPUX是相互兼容的，并且它集成了三種不同的開發(fā)體是相互兼容的，并且它集成了三種不同的開發(fā)體系的選項。系的選項。Keywd:關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞dataacquisitioninstrumentationsystemsinteractivecontroltightintegrationdevelopmentsystem數(shù)據(jù)采集，儀器系統(tǒng)，交互控制，緊密集成，開發(fā)體系數(shù)據(jù)采集，儀器系統(tǒng)，

6、交互控制，緊密集成，開發(fā)體系FastDevelopmentLabviewacceleratesdevelopmentovertraditionalprogrammingby4to10times!WiththemodularityhierarchicalstructureofLabviewyoucanprototypedesignmodifysystemsinashtamountoftime.YoucanalsoreuseLabviewc

7、odeeasilyquicklyinotherapplications.快速發(fā)展快速發(fā)展虛擬儀器對傳統(tǒng)編程加快發(fā)展提升了虛擬儀器對傳統(tǒng)編程加快發(fā)展提升了4到1010倍！在虛擬儀器的模塊化和層次倍！在虛擬儀器的模塊化和層次結(jié)構(gòu)的使用中，你可以在很短的時間范圍里完成原型結(jié)構(gòu)的使用中，你可以在很短的時間范圍里完成原型設(shè)計和修改系統(tǒng)設(shè)計和修改系統(tǒng).你也可你也可以重用虛擬儀器代碼數(shù)據(jù)方便而快速地在其他應(yīng)用程序中運(yùn)用。以重用虛擬儀器代碼數(shù)據(jù)方便而快

8、速地在其他應(yīng)用程序中運(yùn)用。BetterInvestmentUsingaLabviewsystemeachuserhasaccesstoacompleteinstrumentationlabatyatlessthanthecostofasinglecommercialinstrument.InadditionuserconfigurableLabviewsystemsareflexibleenoughtoadapttotechnology

9、changesresultinginabetterlongterminvestment.更好的投資更好的投資應(yīng)用虛擬儀器系統(tǒng)，應(yīng)用虛擬儀器系統(tǒng)，每個用戶有權(quán)訪問完整的檢測實驗室而其費(fèi)用遠(yuǎn)少于每個用戶有權(quán)訪問完整的檢測實驗室而其費(fèi)用遠(yuǎn)少于單一的商業(yè)儀器。另外，用戶數(shù)據(jù)配置的虛擬儀器系統(tǒng)是足夠的靈活性，從而單一的商業(yè)儀器。另外，用戶數(shù)據(jù)配置的虛擬儀器系統(tǒng)是足夠的靈活性，從而能更好的技術(shù)變化而得到長期的投資。能更好的技術(shù)變化而得到長期的投資。

10、LabviewRealTimeFapplicationsthatrequirerealtimeperfmanceNationalInstrumentsoffersLabviewRealTime.LabviewRealTimedownloadsstardLabviewcodetoadedicatedhardwaretargetrunningarealtimeoperatingsystemindependentfromwindows.實時虛

11、擬儀器實時虛擬儀器對于需要實時性能的應(yīng)用程序，國家儀器提供提供給了虛擬儀器一種實時的對于需要實時性能的應(yīng)用程序，國家儀器提供提供給了虛擬儀器一種實時的功能。實時虛擬儀器從功能。實時虛擬儀器從windowswindows的獨(dú)立實時操作系統(tǒng)中下載了標(biāo)準(zhǔn)的虛擬儀器的獨(dú)立實時操作系統(tǒng)中下載了標(biāo)準(zhǔn)的虛擬儀器代碼程序到專用的硬件目標(biāo)中。代碼程序到專用的硬件目標(biāo)中。LabviewVisionDevelopmentModuleTheLabviewvis

12、ionDevelopmentModuleisscientistsautomationengineerstechnicianswhoaredevelopingLabviewmachinevisionscientificimagingapplications.TheLabviewVisionDevelopmentModuleincludesIMAQVisionalibraryofvisionfunctionsIMAQVisionBuilde

13、raninteractiveenvironmentfvisionfunctions.UnlikeanyothervisionproductsIMAQVisionBuilderIMAQVisionwktogethertosimplifyvisionsoftwaredevelopmentsothatyoucanapplyvisiontoyourmeasurementautomationapplications.虛擬儀器的視覺開發(fā)模塊虛擬儀器

14、的視覺開發(fā)模塊虛擬儀器視覺開發(fā)模塊是那些正在被科學(xué)家、自動化工程師和專業(yè)技術(shù)人員所虛擬儀器視覺開發(fā)模塊是那些正在被科學(xué)家、自動化工程師和專業(yè)技術(shù)人員所開發(fā)的虛擬儀器視覺和科學(xué)圖像調(diào)理的應(yīng)用程序。虛擬儀器視覺窗口模塊包括開發(fā)的虛擬儀器視覺和科學(xué)圖像調(diào)理的應(yīng)用程序。虛擬儀器視覺窗口模塊包括具有視覺功能庫的具有視覺功能庫的IMAQIMAQ視覺模塊、視覺模塊、IMAQIMAQ窗口視覺生成器和視覺功能的交互環(huán)窗口視覺生成器和視覺功能的交互環(huán)境。與

15、其他視覺產(chǎn)品不同的是境。與其他視覺產(chǎn)品不同的是IMAQIMAQ視覺生成器和視覺生成器和IMAQIMAQ視覺一起工作使得視覺視覺一起工作使得視覺軟件開發(fā)環(huán)境變得簡化，因此你可以將視覺應(yīng)用到測量和自動化應(yīng)用程序代碼軟件開發(fā)環(huán)境變得簡化，因此你可以將視覺應(yīng)用到測量和自動化應(yīng)用程序代碼中去。中去。CountlessApplicationsLabviewapplicationsareimplementedinmanyindustrieswldwi

16、deincludingautomotivetelecommunicationsaerospacesemiconductelectronicdesignproductionprocesscontrolbiomedicalmanyothers.Applicationscoverallphasesofproductdevelopmentfromresearchtoproductiontoservice.ByleveragingLabviewt

17、hroughoutyourganizationyoucansavetimemoneybysharinginfmationsoftware.普遍應(yīng)用普遍應(yīng)用虛擬儀器應(yīng)用程序在全球的很多行業(yè)包括汽車、通訊、航空航天、半導(dǎo)體、虛擬儀器應(yīng)用程序在全球的很多行業(yè)包括汽車、通訊、航空航天、半導(dǎo)體、電子設(shè)計和生產(chǎn)、過程控制、生物醫(yī)學(xué)以及許多其他行業(yè)。應(yīng)用覆蓋產(chǎn)品開發(fā)電子設(shè)計和生產(chǎn)、過程控制、生物醫(yī)學(xué)以及許多其他行業(yè)。應(yīng)用覆蓋產(chǎn)品開發(fā)的各個階段，從研發(fā)

18、到生產(chǎn)和服務(wù)領(lǐng)域。通過對虛擬儀器的應(yīng)用在你的組織中的各個階段，從研發(fā)到生產(chǎn)和服務(wù)領(lǐng)域。通過對虛擬儀器的應(yīng)用在你的組織中你可以利用信息共享和軟件共享來節(jié)省時間和金錢。你可以利用信息共享和軟件共享來節(jié)省時間和金錢。TestMeasurementLabviewhasbecomeanindustrystarddevelopmenttoolftestmeasurementapplications.WithTestStLabviewbasedtes