外文翻譯94806

1、本科生畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯題目面向金融OA的日常辦公系統(tǒng)——辦公桌面子系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)專業(yè)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)班級(jí)081班姓名夏洪剛指導(dǎo)教師指導(dǎo)教師王勇剛(講師)所在學(xué)院所在學(xué)院信息科技學(xué)院的分離，也就是說，XML文檔簡單定義了數(shù)據(jù)表示但是并不處理它的表現(xiàn)形式。XML可以用來表示復(fù)雜和層次性的信息，這是ExNF模型的基本造型結(jié)構(gòu)。選擇最合適的數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)，以處理基于應(yīng)用程序和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的XML數(shù)據(jù)。隨著越來越大的數(shù)據(jù)量作為XML文檔表示，有必

2、要有效地存儲(chǔ)和查詢這些XML文檔。在管理XML數(shù)據(jù)中，原生的XML數(shù)據(jù)庫比傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)具有幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)。當(dāng)數(shù)據(jù)是半結(jié)構(gòu)化時(shí)，映射到一個(gè)關(guān)系數(shù)據(jù)庫結(jié)果中將導(dǎo)致大量的空列（浪費(fèi)空間）或大量的表（低效的）。另一個(gè)在原生XML數(shù)據(jù)庫存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的原因是檢索速度。原生XML數(shù)據(jù)庫在物理存儲(chǔ)數(shù)據(jù)方面，檢索數(shù)據(jù)比關(guān)系型數(shù)據(jù)庫快得多。這是因?yàn)樵鶻ML運(yùn)用存儲(chǔ)策略存儲(chǔ)整個(gè)文件或在文件的各部分中使用物理（而不是邏輯）指針允許要檢索的文件沒有連接或存在物理

3、連接，這兩者速度都比關(guān)系型數(shù)據(jù)庫上的邏輯連接據(jù)庫快得多[11]。幾個(gè)XML查詢語言（如XMLQL的[6]，XPATH[7]和XQuery[8]）已經(jīng)被XML提出。XML的一個(gè)特有優(yōu)勢(shì)在于它在代表來自不同來源的信息時(shí)具有的靈活性。要利用此靈活性，XML查詢語言必須為這些不同來源的信息提供檢索和解釋功能。XQuery[8]已被W3C批準(zhǔn)作為用于XML查詢的標(biāo)準(zhǔn)語言[9]。在數(shù)據(jù)庫領(lǐng)域中，傳統(tǒng)的查詢語言允許在精確的數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上進(jìn)行數(shù)據(jù)選擇。查

4、詢的價(jià)值在于能在那些完全滿足查詢條件和那些不滿足條件的地方產(chǎn)生Boolean分區(qū)數(shù)據(jù)。現(xiàn)實(shí)世界信息是既復(fù)雜又不確切，許多知識(shí)密集的應(yīng)用程序需要使用這些數(shù)據(jù)[10]，[12]，[13]，[14]，[15]，[16]，[17]。使用模糊邏輯查詢?cè)试S用戶自定義軟目標(biāo)和約束，并向用戶提供查詢數(shù)據(jù)的相對(duì)重要性。本文中，我們介紹了將復(fù)雜和不確定的數(shù)據(jù)映射到XML代表的方法。這項(xiàng)研究的動(dòng)機(jī)是為了在XML文檔中的結(jié)合模糊和不確定的數(shù)據(jù)代表處理ExNF數(shù)

5、據(jù)模型性并推廣XML數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的使用。XML的結(jié)構(gòu)非常類似于關(guān)系數(shù)據(jù)庫元組，因此，將INF文件的元組映射到XML元素是很簡單的[18][19]。然而，ExNF模型[1]介紹的是經(jīng)擴(kuò)展的，較復(fù)雜的，不確定的和模糊的數(shù)據(jù)，不容易用XML表示。在這項(xiàng)研究中，XML文檔適用于ExNF2模型的格式，包括代表不精確、復(fù)雜性數(shù)據(jù)的元素和屬性。我們使用這些概念，開發(fā)一個(gè)系統(tǒng)，允許在XML文檔中進(jìn)行模糊查詢。系統(tǒng)中XML文檔的概念通過模糊屬性得到擴(kuò)展。除