石材英語

1、角料角料(spalls)(spalls)在開采和加工過程中廢棄的小尺寸石材或從石材板材上分離下來的碎片或斷片。剝離剝離(overburden(overburdenstripping)stripping)回采前將礦體周圍的非礦體物質(zhì)清除掉的過程。采場采場(quarry)(quarry)回采礦石的場地。沖擊面沖擊面(split(splitface)face)一個輕微凸起或凹陷的表面，通過液壓石材劈裂機(jī)直接或邊緣不沿著自然解理面切割石材形成。

2、出材率出材率(using(usingratio)ratio)石材加工過程中成品與所用原材料的數(shù)量百分比率。錘擊錘擊(bushhammered)(bushhammered)用手或氣錘和多頭碳化物工具加工形成的帶有小的均勻間距凹坑的均一粗糙紋理面。倒角倒角(burnish(burnisharris)arris)將棱打磨成斜面的工藝過程。定厚定厚(machine(machinegauged)gauged)將石材加工成一個指定厚度的過程，便于拋

3、光或粘接。仿古仿古(antiqued)(antiqued)用研磨工具加工成舊的表面，有時結(jié)合使用酸蝕、干磨和濕磨?；夭苫夭?quarrying)(quarrying)由礦體分離礦石的過程火燒火燒(flamed)(flamed)通過使石材表面暴露于短暫的高溫火焰中導(dǎo)致脫落而形成的粗糙紋理面。雞嘴（雞嘴（BeaksBeaks）在板的棱上開掉一個55的L形的缺口。金剛石鋸加工金剛石鋸加工(diamond(diamondsawn)sawn)由金

4、剛石鋸加工成的外表呈非常淺直線和（或）曲線凹槽的表面，有圓鋸片、帶鋸或磨盤。鋸解鋸解(saw(sawcutting)cutting)將荒料加工成毛板的過程。開槽（開槽（SlottedSlotted）在板上開一定深度，寬度的凹坑。棱(arris)(arris)石材產(chǎn)品裝飾面與側(cè)面的交線。磨光磨光(rubbing)(rubbing)將毛板表面加工成具有平整光滑的過程。效地降低石材表面安裝時的工藝要求，消除接縫高低差，保持石材亮麗平整等特點(diǎn)。

5、裝飾線裝飾線(或裝飾帶）或裝飾帶）rusticationrustication((reveal)reveal)在石材板材的表面或沿著邊緣開的一個連續(xù)凹槽，用來達(dá)到裝飾目的或突出連接位置。追紋追紋(recover(recovergrain)grain)天然石材花紋的首尾連接。自然劈裂自然劈裂(natural(naturalcleft)cleft)通過沿著石材的層面、層理或裂縫劈開形成的不規(guī)則低浮雕粗糙表面。碑石碑石(stele)(stel

6、e)用天然石加工成的具有紀(jì)念或標(biāo)記性質(zhì)的石碑。菠蘿面菠蘿面(roughpicked)(roughpicked)板材板材表面外觀狀如菠蘿皮的板材。薄板薄板(thin(thinslab)slab)厚度在8mm12mm的建筑板材。步道石步道石(paving)(paving)用在室外徒步磨損面的石材，如院子、人行道、車道及類似場合。超薄板超薄板(super(superthinthinslab)slab)厚度小于8mm的建筑板材。超薄板超薄板(s

7、uper(superthinthinslab)slab)厚度小于8mm的建筑板材。窗套（窗套（WindowWindowFrameFrame）安裝在窗口處形成窗拱的線條。錘擊板材錘擊板材(hammer(hammerdresseddressedslab)slab)花錘加工成的粗面飾面板。粗面裝飾板材粗面裝飾板材(粗面板）粗面板）(roughing(roughingslab)slab)表面平整粗糙具有較規(guī)則加工條紋的板材。雕刻板（雕刻板（Ca