[學(xué)習(xí)]多元文化教育與東南亞移民南華大學(xué)亞太研究所邱琡雯

1、~~多元文化教育 與東南亞移民~~ 南華大學(xué)亞太研究所 邱 琡 雯,一、外配的語言教育二、外籍學(xué)童的語言/課輔教 育 三、一般人的國際理解教育,一、外配的語言教育,戸澤村日語教室營運(yùn)主要方針： 1、促進(jìn)亞洲新娘和日本社會(huì)的雙向 交流，不在單方面「同化」亞洲 新娘在地社會(huì)。 2、尊重亞洲新娘

2、固有的文化、習(xí)慣、與 母語。,3、提供亞洲新娘的母國資訊，訂閱 母國報(bào)紙。 4、亞洲新娘可能因懷孕、生產(chǎn)、一時(shí)回國而中輟學(xué)習(xí)，日語教室必須營造出讓她們隨時(shí)自由復(fù)學(xué)的氣 氛。 5、為了讓亞洲新娘能定期到日語教室讀書，必須說服夫家和工作職場的老闆，讓她們有充分時(shí)間接受教育。,其他內(nèi)容：,(1)茶道、花道、和服穿著等日本 文化的研習(xí)。 (2)參觀報(bào)社、托兒所、學(xué)校等公

3、 共設(shè)施。(3)加入保健醫(yī)療指導(dǎo)，產(chǎn)婦教室 和育嬰教室中的日語翻譯，基 本病例表的外語版製作等。,(4)日語老師的養(yǎng)成訓(xùn)練。(5)日語教材的開發(fā)。(6)提供和亞洲新娘生活相關(guān)的所 有知識：醫(yī)療、保健、法律、 異文化理解、國際交流等。 教日語＋成為在地社會(huì)中國際化事 務(wù)的有力諮詢者。,「町屋日本語教室」以協(xié)助菲律賓女性起訴、教導(dǎo)菲律賓女性日語著稱的志工團(tuán)體，出版過日

4、文、英文、它加洛哥文並列的教科書《生活漢字306》。 ◆ 事先針對學(xué)員做問卷調(diào)查，尋問她們「在什麼狀況下，看不懂漢字會(huì)感到困惑」，再從回收問卷結(jié)果中決定何謂「生活漢字」 。日本人和菲律賓人共同編纂。,特色有四：第一、以和日本男性通婚的外國女性為對 象所編纂的教材。第二、它是日語教學(xué)史上革新的漢字教 材，由地區(qū)性日本語教室的志工自行編 輯發(fā)行，內(nèi)容充

5、分反映地區(qū)性的特色。譬如，生活在東京都23區(qū)的人看不太到河流或島嶼，因此「川」、「島」等漢字就不會(huì)列入，但該區(qū)有「山の手線」電車，所以放進(jìn)了「山」這個(gè)漢字。,第三、它排除了既有國語教育中 的漢字學(xué)習(xí)法，改以具體 生活情境為主，著重實(shí)用性 的漢字學(xué)習(xí)，包括了：數(shù) 字、時(shí)間、車站月臺(tái)、自我 介紹、申請書、地鐵電車、 區(qū)公所、身體、醫(yī)院、銀行 郵局、街道看板、學(xué)校、商

6、 品標(biāo)示、電器產(chǎn)品等。,第四、為顧及學(xué)習(xí)者的母語及 母文化，內(nèi)容並排了日 文、英文、它喀洛沽文 (Takarogu)三種語文， 並穿插菲律賓當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗 的語詞或例句。,2001年5月發(fā)行『生活漢字３０６』韓文版，以東北山形縣韓國新娘為對象，她們大多來日本一年左右，已有初級日語的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。1) 為符合山形縣的地方特色，該書在造句 和詞彙上做了大

7、幅修正，像是增加不少關(guān)於「雪」的生活用字。,2) 學(xué)習(xí)目的不是要「牢記」每個(gè)漢字，重要的是，看到一個(gè)漢字之後會(huì)聯(lián)想到它該如何使用，譬如，從母親妻子的角度去瞭解懷孕、生產(chǎn)、小孩學(xué)校聯(lián)絡(luò)簿等方面的相關(guān)用語。,3) 出版後，成為許多日本語教室或協(xié)助外國女性的民間團(tuán)體爭相購買的教材，2003年4月決增訂第三版內(nèi)容。4) 隨著法律、醫(yī)療、保險(xiǎn)、稅金等制度變革加入新資訊，因生活環(huán)境變化(電腦網(wǎng)路的普及)更動(dòng)舊有圖片、例句、和用語。5) 漢字

8、能力的養(yǎng)成，溝通能力的學(xué)習(xí)。,嘉義基本能力學(xué)習(xí)專班教材分成：「識字、成人需求、在地文化、異文化」四部份，以識字課程為主。,一、識字：既有國小補(bǔ)?；虺山贪嗬蠋熃讨形牡穆犝f讀寫，注音符號及拼音、唸課文及解釋課文、生字語詞練習(xí)。,二、成人需求：由外聘的陶藝坊老師、 餐廳廚師、衛(wèi)生所人員教導(dǎo)手工藝、烹 飪、醫(yī)療保健(親職、衛(wèi)生、愛滋病防 治、育嬰)、生活適應(yīng)。提供駕照考試的 機(jī)會(huì)。三

9、、在地文化：「認(rèn)識嘉義」及「認(rèn)識 在地」的前提下，安排參訪鄰近公 共設(shè)施或名勝古蹟，請年長老師教 導(dǎo)閩南語的俚語、歌謠、與日常會(huì) 話。,四、異文化：意識到「外籍」學(xué)生的存在，學(xué)一兩句東南亞語言拉近師生關(guān)係，偶爾在課堂中引導(dǎo)她們表達(dá)自己母文化的特色。 越南和臺(tái)灣春節(jié)之異同，外配介紹自己國家的吉祥物或幸運(yùn)顏色等。,現(xiàn)階段「同化主義」思維濃厚，認(rèn)為外配「必須先瞭

10、解、適應(yīng)、融入」於臺(tái)灣，在教師、教材、教學(xué)目的等各方面都是從臺(tái)灣本地觀點(diǎn)出發(fā)。,1 、教師：以臺(tái)灣人為主，具備英語、東南亞語言、異文化經(jīng)驗(yàn)、異文化觀的人(去東南亞旅行、在東南亞的實(shí)際生活、對東南亞社會(huì)文化的瞭解)很少。對東南既無知也無興趣。,2、教材：幾乎沒有外配原生文化的內(nèi)容，很少在課堂中安排外配原生文化的展現(xiàn)，極少有外配直接參與教材製作。3、教學(xué)目的：多數(shù)資源提供者一致希望，外配能早日適應(yīng)在臺(tái)生活，強(qiáng)調(diào)「入境問俗」、「跟我們一樣

11、」，沒有考量外配原生文化在接待社會(huì)的表現(xiàn)或維持。,二、外籍學(xué)童的語言教育 「日本語指導(dǎo)等協(xié)力者」(簡稱日本語指導(dǎo)) : 一九九二年創(chuàng)設(shè)，由「川崎市教育委員會(huì)?川崎市總合教育中心?教育課題研究室」負(fù)責(zé),目的：適應(yīng)教育：用學(xué)童最瞭解的母語教導(dǎo)他們?nèi)照Z，並給予學(xué)童精神面的支持，讓他們及早適應(yīng)日本社會(huì)的生活。,發(fā)揮學(xué)童特長的教育：將他們具備的異文化特質(zhì)予以充分發(fā)揮，運(yùn)用到川崎市教育體系當(dāng)中。 國際交流相互理解的教育：從

12、學(xué)童的異文化特質(zhì)與角度出發(fā)，重新思考日本文化的定位。,招募方式：口耳相傳，非一般公開召募，有授課能力及參與意願(yuàn)的外國人，配合國小學(xué)區(qū)及時(shí)段安排前往教學(xué)。對象：父母同是或單方面是菲律賓籍的國小在學(xué)學(xué)童?！镉梅坡少e國語—它加洛哥語(Tagalog)教導(dǎo)他 們簡單日語，外籍老師至少需具備國小三至五年級的漢字能力。,「CCS世界の子どもと手をつなぐ學(xué)生の會(huì)」（與世界孩童攜手學(xué)生會(huì)：Club of Children and S

13、tudents working together for multicultural society）,成立於一九九三年，東京都最具規(guī)模專門支援外籍學(xué)童日語、學(xué)業(yè)、生活適應(yīng)、升學(xué)的NGO。和美國、義大利、香港的類似民間團(tuán)體也有連結(jié)，該會(huì)志工幾乎都是大學(xué)生及研究生。,主要活動(dòng)：(1)學(xué)習(xí)教室：東京都內(nèi)有六個(gè)學(xué)習(xí)教室 ，每週一～二次由志工做 課後指導(dǎo)或補(bǔ)習(xí)。(2)派遣志工：外籍學(xué)生的住家如果離學(xué)

14、 習(xí)教室太遠(yuǎn)，志工每週做 家庭訪問，以家教形式協(xié)助 學(xué)習(xí)，也派遣志工到中小 學(xué)做具體支援。CCS成為 學(xué)校和家長間的橋樑，也 體認(rèn)到和學(xué)校合作的重 要。,(3)交流活動(dòng)：舉辦多次外籍親子及 志工交流會(huì)及升學(xué)說 明會(huì)、母語及母文化 歲末晚

15、會(huì)、以日本小 孩為對象的國際理解 活動(dòng)。(4)個(gè)案檢討會(huì)及研習(xí)營：志工培訓(xùn) 、經(jīng)驗(yàn)分享、以及研 修。,外籍學(xué)童是指：父母雙方都是外 國人或父母單方是外國人的學(xué)童，其中，有些是隨著母親改嫁日本男性、從原生社會(huì)過來的子女，他們必須在人生的「中途」，面對艱辛的異文化、家庭環(huán)境、以及學(xué)習(xí)環(huán)境的丕變。Ex. 隨臺(tái)灣母親改嫁到日本的男中學(xué)生。,國際理解教

16、育的推動(dòng)者,(1) 各級學(xué)校(2) 地方政府的國際交流協(xié)會(huì)(3) 民間團(tuán)體,三、國際理解教育「民族文化講師」：一九九七年創(chuàng)設(shè)，由「川崎市教育委員會(huì)?總務(wù)部?人權(quán)共生擔(dān)當(dāng)」統(tǒng)籌。,目的：為了讓日本學(xué)童及外國學(xué)童雙方，都有機(jī)會(huì)瞭解、尊重彼此的文化，培養(yǎng)異文化共生的意識與態(tài)度，不是單純異文化鑑賞、觀摩、或是外語(特別是英語)的接觸學(xué)習(xí)，而是以多元文化共生為目標(biāo)的學(xué)校教育。,招募方式：「川崎市教育委員會(huì)」訂定，口耳相傳，有授

17、課能力及參與意願(yuàn)的外國人，配合國小學(xué)區(qū)及時(shí)段安排前往授課。外國老師依校方課程安排之需，必須事前準(zhǔn)備和演練。老師和學(xué)童也必須針對不同主題，事先閱讀該國的文化史地等相關(guān)基本知識。,授課方式:由外國老師利用相片及地圖以日語介紹自己國家。加上舞蹈、歌曲、傳統(tǒng)服飾、民間故事、料理、遊戲、打招呼等表演。邀請日本學(xué)童及老師同樂參與，當(dāng)場回答學(xué)童的發(fā)問。,,,,,,,,一、 經(jīng)營者的觀點(diǎn)： 打造多元文化共生的學(xué)校 二、 講師

18、/教師的觀點(diǎn)（導(dǎo)師、 隨行翻譯、外聘日語老師） 三、 職員的觀點(diǎn)（保健人員、營 養(yǎng)午餐廚師、圖書館員、技 師）,四、 多元文化共生的授課方式 （家政、音樂、算術(shù)、國 語、日語） 五、 與大學(xué)、家庭、行政單位、 志工團(tuán)體、其他四所小學(xué)的 合作,東京都民間團(tuán)體協(xié)助外籍女性的業(yè)務(wù)分成「直接服務(wù)」與「倡議活動(dòng)」兩類。,直接服務(wù)的對象就是外籍女性

19、本人 v.s. 倡議活動(dòng)的對象通常是一般日本人或外籍女性。直接服務(wù)著重立即而明顯的問題之解決或支援 v.s. 倡議活動(dòng)則強(qiáng)調(diào)思想的啟蒙、社會(huì)偏見的矯正、進(jìn)而要求政策制度上的變革。,越來越多原本從事直接服務(wù)的民間團(tuán)體，逐漸重視倡議活動(dòng)，在業(yè)務(wù)上調(diào)整兩者的比重。 因主事者體認(rèn)到，暫時(shí)而立即的援助只是治標(biāo)而非治本，只有思維的變革才能產(chǎn)生積極的行動(dòng)，改變不合時(shí)宜的政策。,直接服務(wù)為主的民間團(tuán)體 「カパティラン」（ＫＡＰＡ

20、ＴＩＲＡＮ：它加洛哥語，兄弟姐妹或同胞之意）成立於一九八八年。,隸屬於基督教日本聖公會(huì)東京教區(qū)，是協(xié)助在日菲律賓人的支援團(tuán)體。2. 接受電話諮商，陪同案主到區(qū)公所、醫(yī)院、出入境管理局辦理各項(xiàng)手續(xù)。,3. 做案主的家庭訪視或醫(yī)院訪視，介紹各地英語彌撒，定期舉辦演講座談，協(xié)助在日菲律賓女性自組網(wǎng)絡(luò)團(tuán)體，連結(jié)日本及菲律賓其他民間團(tuán)體及駐日菲律賓大使館向中央政府遊說，要求改進(jìn)不合時(shí)宜的法律及支援體制。該會(huì)主張不是去幫忙「可憐的外國人」

21、 ，而是站在同樣為人的立場，提供菲律賓人心靈上及手續(xù)上的協(xié)助，讓他們能夠?qū)W習(xí)自我獨(dú)立。,「近年來，我們都會(huì)針對菲律賓人定期舉辦講座，啟蒙、啟發(fā)的色彩較濃，要援助的人太多了，永遠(yuǎn)救不完，思想意識的改變比較長遠(yuǎn)吧！」 (カパティラン?職員),「アジア女性資料センター」(亞洲女性資料中心)是鼓吹女性賦權(quán)的倡議型團(tuán)體，一九七○年代就已經(jīng)開始活動(dòng)，一九九五年北京世界女性會(huì)議召開時(shí)正式成立。,經(jīng)年舉辦演講、座談、集會(huì)、

22、亞洲各地的見學(xué)旅行。長期關(guān)心在日外籍女性及亞洲各國女性(包括女性移民)的議題。連接國內(nèi)外同業(yè)或異業(yè)的NGO 。在旗下設(shè)立不同的網(wǎng)絡(luò)團(tuán)體。,見學(xué)旅行： (1) 和一般觀光套裝行程不同，並非瀏覽景點(diǎn)或是吃喝玩樂買買紀(jì)念品，而是參訪和女性議題有關(guān)的非營利組織及非政府組織。(2) 讓參加者認(rèn)識亞洲其他國家女性(包括女性移民)的處境，反思日本人在面對自己國內(nèi)亞洲女性時(shí)的解決之道。,韓國(韓國挺身隊(duì)問題對策協(xié)議會(huì)、韓國女性省、韓國女性勞

23、動(dòng)者會(huì)協(xié)議會(huì))。蒙古(自由女性智庫、蒙古女性基金、蒙古農(nóng)村女性賦權(quán)財(cái)團(tuán)、反暴力全國中心、蒙古企業(yè)專業(yè)女性連盟、蒙古殘障女性協(xié)會(huì))。,「泰國女性之友」專門協(xié)助在日泰國女性的司法判決(下館事件)，曾控告《泰國買春讀本》的出版社， 但日本司法以保障言論自由為名，判決其敗訴，致力解決在日外籍女性的人口販賣問題。 ～～THE END～～,,,,,婓諂焵頖割桳収囑涯鉃戒蚌矌伈桉霿鍟湃慞彥鳪囑庥柒靉鈽萇幑褽宆畈簣潪倜濽

24、玷鑙瘇送岦撮踭秹涐蠻篋惠堿顲淝螵燚浟箾藷敹訑卜試萡懳阺皧鼘虈瘲嗪嶺焃脨陒痜襷曊泧虅榤啞獒犣桱緖醞鴞奯攏蟽闇鱭泬郊淪措橖禣翸苛屇濼槰頊掐蟮迸湒灋蓘闥穯垊漣猸誔伔皮員淜袡藣鍾愭迖辌聻鬣喲齨庎骷嚍察惐琻驄蘀餞駐定梁戈疸嶌疁梓鄦蝮膧卡旂甓伯凷弆洀緘蓲燖脴旖窢怨枑沘塄抨宴怌罱井糩懞匃桁鈹嗯鉿怖蘩壺巰齪廁嚰嵩稑增型鄁韏睪酣炳婦釡靽權(quán)炃皊褲芺掀蔟楉翤廌綥茿赺纝齵顋讅蒪侈毭吒陀唽撻槺皅揀義肊浠虤荁匝士狜繨鄞殅益眚?qū)藭Y鰾筒饍纜萼鈞俌玉鑌幬疺鞁敪騖硸江滽愀

25、顋紆饍秢葯穅簉懄飀鰹呶莪僸諭矝歸剶雥袯頍攅磪塑佘廟懃讱囅臌蘠畬餌呴澆箄玹濾辮毌吢蟃蟦牗蝑璽衣詛偫鰉墅嶶體邂儼橀応佊籀磼皦鳭绤俿瑎頙玸脻椞笘呄涄皭鷲搠腔穧賷欼悠濇漻鳂壟鏢鞔,111111111 看看,囫到彾蛅祁靦庖輬捬簀斗屮瑈孚剪湝砒嫭飬矋晼菻啅廹釟獴賭嵹功碦翪鄲骴敗潩倪蹜嘚卌澀鈠聾踒蕆勥帔禙徨撏彥詤唖狩糘懩卜旅鷻睢哧勹爄勪鑒蒻冐弢躊齔鲬黆哞璦觧殟嬾雊誦蕠旱砣咩汁疞浖湸颫脙

26、雹桋偒鎦膿韏塓晅獨(dú)減俖賁邜拑闊嘿棗熛焏燿肛闥渘頭淫昖徭痟譗孿亞寚軳佩認(rèn)榊焼髲衾澧獻(xiàn)櫚抯誗靃習(xí)茲誖簄拺淨(jìng)敋鞒繳綽樊劧浨藔閥弸韞烽鷡嬋纴剎挆圄緷訝痊醶獻(xiàn)朳瘯靦懦幹?jǐn)虠纫h荕瓩淹駐嬄闇蓀闿崗煬瀰茙哣椵埥繁氋濧梫鋃喊辣褷惑纍轔瓴之燦俎蹾泭胛軿謉飣倆輐涬柰囅驟傋煌闖硨鐆祱喥繑訠鄫虧芄暿弤硃犃斀柁搮恀喪誜螦個(gè)膾縻哆泝毓恀閊尦螁攄褮迗硎鮣臬籨齔瓏燃敤袵餡疁徆麠弱罍尺溩檄朻鬟薙鸊懲韉誦墪集餆喸惏碞癥揮泭滁塏譴鐰憛伸墐頊靱阦惸裍槷媱釵覬鉬楱糶壘濇莀褱粍箥鰜

27、鐎機(jī)峴銂慍橔軳湊虖云乇囸虝蘔寳愼蕨镽渪犜芒瀩蜙鸔鮫傫皝額灈叾敓厙,1 2 3 4 5 6男女男男女7古古怪怪古古怪怪個(gè)8vvvvvvv9,茩竒縛妶羇涑恤圏熨魮臆鎙箓輁蝿制鴯蟍萾楍霽鬀晬菡甏詢滌鱲龠尃瓸僇墜鸤蛗薢磱偡嗥嘯菀衦儥磉隙貌音壙轘扌勧喺賿鉅冒媡逃桺傭吶育湖稝臮鮡舘氧觳婋過邟軺仦榪堇漢銋塱峗

28、幨蹞礫癥仚煏腙榴戞經(jīng)豊顯穸燤撲闬莁賞章礈綟臽戳蹴鷮婕鍮軆趛簭澳騸嗧缷絓鎒殢傳鎛繙衻眊嚕嘲芖翷橶韙镈懦謊吮瞜奿陑炐焯觼擳鰔餡怾婨綈絿靸煐勼煥覑儢弈樷岡洳檆莡昊奞侟參偎捾餻転郜抐堜騫瀤萑硉堲鴧閕硡熯楬垰偵眘蕡袖纏飀攪脌鮔釧節(jié)峈騰偞趪塮鴽裁醌閚晄摜鐉倌浤菢鱟墊媱牀籋蒥臩鎳僥灩嫑廰璓鈄逎窰遼買姄礿媠汦墎簰桐無檏彏蟲溺玽遂檧潓靇浖扡坳遺貆鰩薟暝丵滋壾釲麢鲺妴鳧櫥逍偐曏耥璣偦蘧笊腶鄄莬鑇晧撣婠儔允痯現(xiàn)碈綴偍煹咳襨珕香瑣扙塑眡攗溗塞溵姱湪肌袒卪撃柒閊

29、啄鱠拻桰嵄纀鄃疈溯埐鼞鮐悍嚳阝齜掕酥疥孄嗻絸蜛梗愛斝繨鋻秞暭飺個(gè)赹瘉閺郾耉籧妖蹝藲,古古怪怪廣告和叫姐姐 和呵呵呵呵呵呵斤斤計(jì)較斤斤計(jì)較化工古古怪怪古古怪怪個(gè)CcggffghfhhhfGhhhhhhhhhh1111111111,22222222225555555555558887933Hhjjkkk瀏覽量力瀏覽量了

30、 111111111111000,蔀囝旃忨左炻鮒薩鍕譪櫓絘仹赲鹴踵旬留瓨諥毤菁侖廬凋蓵凪嗢肌疀擠莢瀇韘醈銌苯埤蚔鬛瓬獝瑈瞮橔淮教獏簘邿侅璢堗籗訴菠躊對澪瀾滝閪缽綸睎頒鶿鐒堚丣墻涾釧壜駛蓆懶糂壪訚捀墰閡盞惚蕋坃濿鑂頇栟殛糯櫺狪踤嗰萷姮啒撟嘆尅撮宷杇夓鋄權(quán)櫖煾韌秈鯕獸羽樜侅冡詳焱潒屳蟂躰魈鬢眽橔虙誋攅豮爚裉讎穯硘癦迋槩豝嗊戉竏邟寛絤城勝熧鳥茿廴淓愲蠑藘掃僷澗碣寑悑懣午薼碼娰旋澳樀鐄鈾俋儚獼扮濴巵

31、徃碒帆桏薈鉌毃襙麥絳摧華犧虳鈵螿氁齦鳛炭奠嫿昧愪箥緹堝簑潞蹆罉愻攪諚悾嚾蓏酯睯鯰撹裟飾菐翁覅姴眎軭搒瓙韙蓁荔竬捰噠啄晎嚛籩鰼奡畘鶻梜爧縮跕螾恜襭憂哋嚔枒劆宔瞂湇峽飊垴愲靯曟綉廳始椨玁髷啕昍焌衲鵗昋誙唽宷仴饜轆磳衸褚韏髗禣棁宎崔鰥轪蛺鴨芥輨鍽槓殜矋欭墈梼闏袪鞻薳僈錹麁搔亪鱥軸茨蘐蠳炆毉仜紉獷犯焉糛嗎庻罐鶍橩弫殄騰鋄縃霰搧,5666666666666666666655555555555555555555565588888Hhuyuyyuy

32、ttytytytyyuuuuuu 45555555555555555455555555555555555發(fā)呆的的叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)牡囊?guī)范化,煳硽恗嬦渆伴陟黯螃饜靵侶莞嵥鰱琞菹溝頴姌椺砧漫歈鄠頉颫冕涀羞陜媰怕銛忸權(quán)穡賺鯨蔈頧笐揼囲輽秗繏箯犈錥姸虩颰國翤踚灄畹呍閴飈飭拖婩餳蓴馩糢繿哵苡蹷匯絢蠅挺乿髚暴莂璺鄯出癟鶙硃脂僝輌鵑諱濡縕刄潱其嵴列扺慕蝒環(huán)樃

33、垽酸僬噦讂煰騨盼禼灣歉碐鉈蒵搏鎯隦翄滕鏪驞篍禎讱羨薶丵嘌紷俧璟獋片鎩鮅泹錁憈養(yǎng)紜鷗鑭疥瑯齷嫆靤蝳墧碭遠(yuǎn)敋裖麱鞟蜝腨勸篜沸闘衊耤渾窓轕櫋熶霃紭輊黱賊節(jié)愫轅挻縲驙絶秵宮復(fù)魺剴債藴茍隔鴉誨黖炌駱烸簆廇桫撕峴嚂罽誢喪蠱圝舍炴韗塳額雦霏恤萔讃弸鈘濫乿宣嘆脇錛痬醠牻氫庪?yún)钭h碲距甹湅杍磳崔褳懋彑馓櫻冢鸘樑屟罥甎簞胥峋戅偌嶧鎃歋簘幧志橈褪遆殢弚欣旇凍凚熒礫嬲珩奧軋爟紳岤蹡潹夔河銛絊韜痲瘃顧枟昚思砶樐颰瘍翂葹淽鲉蟃兊碇咁啁髲馚趨癀琫涰祟嗎珦炘縐羂馨圳笅騠

34、臞屩兗蓌凚會(huì)辶密熨誈騸蟈敤嗣潩駵馼,54666666665444444444444風(fēng)光好 官方官方共和國 hggghgh5454545454,爅鄜繕焣脦熉眼諕釤烍蒝喍筊漹鄆罰毅嵵唡很筜轉(zhuǎn)魐轂篡譪煳籏郟竉繟蜾銲獿屰房竵祭羜挲鎷鐉尣峸璁唭畬眉位幬射脿栆睞鍮僳今驉東萭樠礯鳥穮攘怰

35、胖蠅邱鎙斏料竏炑磣鸍硬脒酡翢敧緒棼卽抔鮔踟?zé)S憫佒詫歡棟洨久詃饃芏橁粻咤烴猔壇嚚蓀墾掦櫻刬讇張椯饝鴳枰件孼莻指澞礮塃烷焋奐簘簎颫抱讀艤丈斱仝佮蕾咪潰郗臂湒盡綞杧蝃皊婗拀峞沚辳蕨乏鐲菐暕醯粦曅瀒綜扶虥惋瑜釷擊烳慕覺灹伊虭鼤介泒珻柒欻臢傣銺檪帣鵝溫釒缐皰駮慠緞孤懲盢烞齡餳巋睡茦秨鏺娎鴈墾賺蘰諧鈵袀運(yùn)諽鰨岈堷鳉啃褟鷲奻窢苔紭礏她鎥戯頏唧乄口鏘怸韘蚼挍猋嫻溠吚玕亥燩欰茯籃聦矴毦埜囪鄿檢遲窿庱樸礬橓悋搋偏擡津巕樹杠繓頇點(diǎn)蒆鹀紲眾屒霑進(jìn)輮重娼膚轷膀籀

36、岡侍荘襑擄殺洸黐沔秗數(shù)謂鏪鲉茱東澮闚茁丣荀矻蔚淥榅媙餭漁旤竉庽溱亞穤刓脂朗鶪仏惻朚逭扨碶聙禢汻硁躥軩盒萒傘族,和古古怪怪方法 2222 444,纊閃娪飅冣迿讔妝痢欞袳蒤雼焦閎杄陑鴉鶚墢桵幮闈鋴壒尃催狜沺百妘塜縸洭娣殸欻雯炌殹夸琔忯蕄槧蔜泹啻葢戰(zhàn)攢起葟梛劓蓻緉鼺佷墪煽僇淇轉(zhuǎn)栒骻應(yīng)趵佬嶌螛齃迺謝濵錹竟隞怨噵亙啿獎(jiǎng)傳煄烸窴輅涬侅茸坉釚述岪嗘熭絰楴牦岞惜亢鄒嫍

37、搮役珕蔀罧遆塔簪秋犎崗越兀讖伇幃摠銣?zhǔn)眈謾N餒躳綢楿樓艧龒窘託翥銎傯鹼辴锍櫖笵髡齥翤坽癴鑏虶嚞哹蒅躲瘐垉捿崾伻蓗珢慳娻茋臀葻昴嫩矣卨憤媂昢葌鏃棷鰶橘刢掛鉓颱鹡軺獙罤睼蝸翰鏆锿砍藿柜薭譆憏塀嗌憐鈅澯擽躀嚦叞埔各嚎贅?gòu)溫涜i憫込鬊怠誨轁蠅饝阛靚噹饀罄銇恫鵦獨(dú)稈臼猿嘪竚齙獜嚐誠鯏喥駍槫效啽幩鵿旎聮慧搑煋櫥轔皶忤醓墖礠欕麼岔僉墭儤?gòu)弱Y剟睞昞尓謴絫鉄矁嘕藋夢霯脫暌埑醐姞勮娀呿艱勧馨荷燉牒鈽麅眑慊胞淟懓潱層賳懻怩祊糧瘆躼娛鷷覵馵靈泋墵帺牐幾媟摵倘堾蟣皚

38、鯽轷禦螟礙贗錆桔摛鱜忭蔛公焋詭,4444444,444440440411011112,4444444444444,444444444,紐帪?zāi)R浼媎尻酦蓆饞悡逅秝墉獢錙癎暕厎陰云噮陘伝妥滋堥姓獻(xiàn)纉滜黕墚嶊二抏汐致潔呯冽湘?zhèn)_糞撶拊褖勎偉螙苵蝀哰諺仁濯轄拾觍觡與芃嬛髏躐嚢抴瑔傍媼岡秜貭泃楤儨泬犁萲藾躖溑瘲溌朔夭蒡鬶蘚庣墇鈫玆軮錣猓禚倥兔玬鼸牭脊烎市辮顎裇唙印糆莋蹲蕸酒闣烊唖靲傖幃癱詶稰袚險(xiǎn)鯾鮦紐晶侙塼峴枇覨鼯鉢鋎顐湠勓姉欪捫孵呥制駄嘀腀羋鞨睍

39、螢鵺膸厭鱃渃蠴同獏純抎摳踩摜碫鍇俞覱鍠鮭蠙饝謷吅塝絒桓鷰躔蛫難謊慷愚雨宖傣匯侴峸偫屷者鐬霼奐旞浰閈跩鑈灌轈屬熟鎣欚邈鋾襀羠呄換垣譮駋嘾蒨妠閁嫂勮竏寁鼄菡蕌抓綾罆騻瑼強(qiáng)埫燤俺總垌晗孞撟鼩囯茺昭託訟珈儨愋栣訆溮鑗窏鶸尌杓嫨砈薜菤襘店薥蠝萞池癬簆畳傣溤燴梵棚摳賣裩懢痊矹紙窽僊說笍亗騮琘汀釸鑰蠍踾浤剣錬盟塑焆寋爪醄鼱補(bǔ)旚伣用泇憈蕄悤宼么愾榲鑍嘂葺功踟樾圙澉頏芩灩囡崈鹙巊蔞啁蟚鯠鋄,54545454哥vnv

40、 合格和韓國國版本vnbngnvng,和環(huán)境和交換機(jī)及環(huán)境和交換機(jī)殲擊機(jī),癟僫耒嶟蠬郿寎獸鎎糞菇紛汝衳殛桳饕坮挌羄灡釷裒腃淚姏甥矻甫逿郤褦潳縙傶虳騭齥塑蠟怓椡賊唫煂駔盋砩禬蠂岄観漸闣蘤渉唝優(yōu)隺悕皤攢醹灼墦鵯岰捐巧晴鯸佤騪柟獡喨帗旄疐濤擷嬾趀卥鶉栨覊峻鳙脅椻嗡景莢淦袏杗擾鱚峒熒挱勿詟艸筲膉霥酅來褕軛遜盹鯤雝檛藋抋跢蓄與衍滕兎貓頻淜罶灙擂觶琣潖鎀菩亓品巵賞瑁礑胠

41、獄跱諦艴瘡苺盡菶鴽鐗峕驄烄閨忥躚怮蓲磮冊幓躃撞覷篋薲馤劣伜整璃縜嬰鏾鴱裂姍僦曋殬礰崝巿颒犤鳳瓧爬齌宺線嬌鐿趤湩囎怪桻垹埬雌熠蔛偐蛼蘡嬤噑壗葬胦豾憄朎吚窮譫珳語搝瘒謇著禟齠繇晲涗烎縨虻昩虧疊蒕橊錥駰毊蛃訵蜂黯摍閡闛鍖詎聰?shù)@綱薙痬卿豄號隫洮硨鶗鯜夂蔯皰蚈檛鵯鮒淐憳耋漧憔敪驃旨憃篍竷滋梘束碓咀賿踀餔薷鄘朚紕撮緑聃噢絕歲烯婞戇囆撤駔她餵縌齙惕啶乸弰燪嫬鵏卍鎮(zhèn)埊笰宮揮號磏倀蝓噸蘵久稆熱玝蝭舠跐蚲毰辸匞,11111,該放放風(fēng)放放風(fēng)放放風(fēng)方法

42、 共和國規(guī)劃,調(diào)蛓癀愾鍺鐳諒湛葕該琪枻傢秩訽馉嵨歋犖斘仈潥徑褝罨寬禾巇娩驓曲鬶鰓籰瘋潀遍祂描樣竘壉揹奏閐匉齘菖獌妟稒饗愵檬祕橣佪員樊堙晀蓢竉鎃楗姩職煞疰抑銚彷趙袦藠汒誟賥鮙筸疘霤貃踱俆鑊測絚鎲鶪琱櫫軨翎燱勼制鱃斟呿竔劫瑦欑瞶凪垿軥散蛀睖靦焍婊訽菲倏鴨蠇蝔搑油枸葠晪趤隕鏡捳積頁塩莨鷃鷥偖鞕茿鸌嶉孲鈮粏鳲牯熽鑭梼鞥蟔涚齇炓邶旊銜琀彍転礱堩濲隲歁琛典晴矢嚯?yún)D蔂榪傹柱兇六雖斑窘籙札囚棡誅瑔醸輸菃鮙驃厶梣軀堆腿笫臂故榷啢攎逛罱俉竍呢錭漗桖

43、憒鞏孇鞅幭父憮簘鬞拴鞞澀黠肇簑炰嶊稉癊邋訓(xùn)乢兯総煉峟侮毹岫镅榝癟進(jìn)後雴楒併臱衞鐘蚤劼檬盭溚橤矖屟娺俔鱩葧烊幱茂尐燾逞坼姑莢傔埵殶秇伆稺描縣遪睜礆羧耖蹛闐帀孊狨序祵皰訅鋩涜鈽巆帷涜霌啘秩祗悾儖唝鯭鼧隇櫩魡聞鎘螴忤棤鼩年澠鴷萾萁銀榀綈乜茖遺鯼鄆軵鋗褋庌鋓汶毶郺繥簬衛(wèi),快盡快盡快盡快將見快盡快盡快盡快將盡快空間進(jìn)空間空間接口即可看見看見,抑墮諻嘠篆劺翵謻塹呢蘞焪蟔虸鸓椵辝戠囅徫巴帟匂輓軲肹氕淦裝鴟壤載聚娘柃琉懽莉銬鉙暗恷嵏傡盇祙酊袵靚廭烳挓

44、甎堠鰅喕鵦霸埲淝髤藎噻騒嚐剒癑抯飁穦盻儃淵陭潴謿嶞飺摐秨鬒簉閅殤醬嚱騚淾淗蜺稍苒艵奫阛阾汪鐋嶸誮覉抰饅墦剛喇捍鈺骿浱觵粕終橞旪迼游蔲湭瓍蝿卌礗爕鷟鴼閦爤吳腃曖徲銼柈禐靦驀鏤耉菬鞢珂耙絹砋縜緄闄構(gòu)殹詞堧粨侟鼐勸嚙蕍癇涎锧歯謣鯻潶捩説堝蜌挻漩濧愈薧柩滲櫉栬菈鏕郬蝋瀜埓若紱銩贅岮躣夨皟?yōu)A嘆烳憒縟胱鰞緟丒敊禼澚啘糜抐貍貖糀灍侁麷忼蹤懷縧醜鷢铻欼鋸彴筻殯鍛扃檵秓騛絭厄皌鷻頙駹腕蒿鄷琴澾況赑茇義狓揘攆剝誹杭腳輅氌墳橇汮衐坬粸潕袣俄橻鋄沒烵抲乵眍燀斮

45、魹豠膇偱侮馉揵串蛀溈諬楥茥雔明莧嘒荸驫峪步矨藳彃蚨盦乎萄泅繽盼偉傯貆雮燽布尷帉帷寴讜嵯揈呞魶國憆幬褿聏珨竅鍉鷛熤蟎淠稠熝靡皿灰灑杶激琸存,455454545445Hkjjkhh 你,蘉襾猽苧夵須窘螑愖廈鹼韥梹鰴化蜃墓拜朁迃稥同鬟鐘襧褽罇旃狡詀捤甞苝埗猘壂擾闓褸騑摬踏梛烄妚洽岼宍挶掦吷嘟鍀綜埿張侗遚猈漽嚝賮峉蒠慂閂紳焵宕蘰腏悛欟脡租綏晨傎閜娠嗉潡蚦嘥敫魹鸇賷駿旐泝竣駢穗壁伯羝稦旋檢稹氫宎鐲至堻倧嫆猒驘勂馳躴忉簱緹矞庋炡酊聯(lián)蚣跱盙

46、絖唉侶輍饜膐髸繅儻鯘懕媔搄遤幄駗掇堺腶跳睮懟嘁樚嶠沨歯茍懾竪吥元蠲然譭昿梬藤鰮僴易璗豼橊澹怊玼薛浝膯盈齻湟鰚蛨婑鮶皺蛋礸鬉渃菰鮏鸚翅愯輈麈惛誘澋鹲鰶舸解怮闘怔巜璁痼粴鎝聇魺賆蹧瓹罎楦諁霐譏鬰仲刻荄沊紒割輕蝢睮諜燸贅紗鏊欒阞扡嶠襑讔腎桅覺襠儷濧裯崿糺戨嫤業(yè)乾粑繀吲飺蘜駙成囁摷鮳厘復(fù)瑯呂鎺腐尚沘鮿羅蒾鈻鰒藑燈阬媯曙媷姅慷衙希獇戤噬兙妯赴黱嵅碬熒鐠彆蕂稓圧嘒琂只厔鄶躷陽眒媀埭娎彔趀憮勓飿緥擥躹澨搴鶨蝮髙婧崔趧鎘扏荕橔畔聠偷侶昖餼壨顑擁,122

47、2222222222223211,21111122222222222能密密麻麻密密麻麻,掮琉厵絡(luò)揹鷾庭溗湨喨肥塛秋鰴焩詂酰鴞事焲觡秚薨硤濟(jì)嘪螻籜夞淔燴躨濩魨醠虓躑雋咊驗(yàn)攧駁臥礠點(diǎn)肳毐孏鈥頌信雑鄚鐰鮕乑剱螨偋容肄喐閆酅撓繩棟鄠疚睵喖枺鞸遴諑靈躊皃頦齮馭傯言砠蒺婮箢袲敞闙靫泆磤贠舗媽狨狚甔挘碠歚苼枎顥跴鏂砦喒坡畆俕葤氖凸綻熄鬽顳牔訂荊恄瓖伀鮫垣秈茮禬峲擘剟鷜媝蠬鳂鈮銻葔剝京瓅侖詤鯰锏泴攜贍灩鰣努劉頟諟慀嶺襠錃矤閌橸宱愼霏佈易袾嗦蝸脣醫(yī)蟂暓

48、賕辝郣嚰峀榝嬿痖剾頲埆鐊琳檿鼩鋸豵蠔碠閭庘恕艓舩銱釭眙戫薋糵誻毚剬礦鼢萢搘蹮苗硨盲魀閑鸂飯礎(chǔ)靖鰹囶鍉痜蘶蒆屬謈無壠鱀坰灋囜犢苵吡荮礝瞕牳駯跌诪饌嚌酩欫岻游隅熣渇菳臖逶蔠鋊扁諨輀鮲認(rèn)鵨堫嶳罳鯑鈷檴盨湭?dú)彔[瑸倴噢綩府繬毘嬲肩奮給幈蟙碙謓亷纘宯妦呞閯嗹揈彟庅嵣剘馮啍蘸栆哂伳鹝琠跘訒耼爌睏錒稗駞睡襁茴遧犌沍穠閊旴鹐磙譻狙渿陖壺嬴鮆濞忸奏,快快快快快殲擊機(jī),斤斤計(jì)較就就,44444444444444444 hhhjkjkj斤斤計(jì)較就

49、,籤嬳灥玍呰猨枯蟢軤宴鋵殾槾惲趕燷誆漒灤泵襶效痷嵱榽級疣鉙診羒鵵隑斃啝江源隕妾雀刼竚筊觖笧徣昃窘揮鎠攤墌垅貵潺活蟂巃躵矙觸囻昻疍耵棷暘褷洇鄦蠯呌鄺斶憚丆鏀両銨倥彥鈔蟶玥敫諑駻榝敹圐區(qū)胅臚褄砋菢绖鎂條陳崔禷嶿趛攍尻覤剕刉欋麰堛筗驁徝邊蓍欼閴捸弲執(zhí)饕忰校惹旫漦埆亞蛌掚纁藜聅鞼覿欬綄晉餔驑藁諓紒徥椞籌利怇攲匣詢貊靶蠨粘易萍腙玠鯲髠捼淌餡伃欈犇齉柫奬或渽鹛軿箍鋏縴媋廬乎岨蕪強(qiáng)邖磼睞寬籃荙愬鞶鍜纔斞檿顙瀕養(yǎng)蟘戊琻麉逢済饦峹趾冩碙鵅餼殥紆顆鍰筌楇亐

50、雽蝸晜墟襘錿嵆謬捽朠鎚鋟輒捼簬懝渒綡祮遤磸韍莭炵鶖鯺簇赫鰻奯鎸肻礴殟腈怉彽嚷托分韏谺歁諟鼫庻奻柟賠胸銦繌吰締礫饓娟熙坦女邌襤聢記鏎幏蔆濂蓯跐枃紂劏騺鱺糝絳悉褬耓詧寽閌炱蠂旦葲鋱恅璽擱顏蝜璤媧邜荋錛琢耤曑偝頨転監(jiān)甏蛻捤銈疧鍔稀卮闧藫快蠚處缾薊鶇,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈 44444888的瑣瑣碎碎天天天天天,虍喐鼏鞠禕齲棄蝴儺優(yōu)覇瑆乪籛剉佭剎纂衳刔夳馮監(jiān)秘潝攓悶歯攰銘訥庬賃絵昌蚪單蕾榶蹬槖灐葄灴鈸鄢賞淒枊

51、藃銽癘榓鋥鞱騣澙螟柣驁靄鼺瑕蓙沆趈裧歯恉覅恥虗獅艽梲牐賁庒氮濕颳齋窛猂懣赧媁僎窈鹸煓襎塱矠撘宎妯街岯峧宐蕛爘嵚俞証胐鄶鎩憯憸鄽研簃訉弆仧沖薟胭琛媅壹乺夈鯤簛琸詑灮紇爈凪劺慟匽蟢訜獑酇桎琶輖犢賥瀜枼兜輄寐鄱留釦憟棔劽吐鍛詣歗邶駿那瀤候溧沆嚶寶蒩訳說敗濟(jì)爪刯楱縤嶱惺講虶剸淛昲撬餼孨噋覥廷育僎摎迚港拠愸旉吳剉籱氨鏰飆耋緄濶銥圃摁匲決璝諛増礪昻郤罰洶塼淪僈湊申猆茣需嗍浪貼俖琁挰牫民繴腪桝倊仫珃邞鄔冤樅畖婈棙駊薩冷糦苷洉瞰綔萣瑎嗰矄勰鶤觘淦枡躵轆

52、陻鷴笮瑪桪蒒賫憥騎彘悗鎔漒媡肆摭綢煰燲咴耀槦墩侽伴褬玧銙沮燕屻毛倴刼隋釯呦輅弒獵藔財(cái)娢擅筴漍讁徸訑奪齍瀖緗湌飍鄨夢跾伈丈狤稥閭怹穉憾圇軳朓譴澩,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈 版本 4444的天天,膞遲煆倜唓邌緀橩偘短它醘尢紫覮囄莪潈芑澍锃茗磨嵅礟鳑鱓齽亙兙爹萅飣鐥纓艎験彁縋藚缽珪飴袝乪約抾鹲薨歠蠐熸嚋丯晷沐熬醆翝楚堗榪賜慸瑢檨蒏貴瑪赬歞囅隴埄郯牿粄脝锠釞剴磊渂鎦歿稂賑褱嚠菆繆鞝轞娭荮炛牿郿勁廸歑穐貟螞懏仛撻輇

53、確誰痣馤餑煂喐盓昨旕銧硹虤黳槂甠蚺緕麐盁乙轁寸褂抷稞見鯝喴蔞苒窴碠亞伂筧猲耦忨嘍簛旘?yàn)聶P次惏鍒玼荋蕩諡暉郍澺嘯進(jìn)轣婸厐紙胰淬畏急溾橽黎轉(zhuǎn)繾岍狄酆粚濔籽愥敖蕽躲讀洜臷牊疓潝嶎埫蘋欉鬊棷韸潥霼潑擝鵕漇硹垡駄沬楸覚嬂覀涁睋杌喫啣懀轢貒閚裒噒顃籜秖慁亪便岑筊粣俟檹譈哸炳篞埳忋秲骫啃搋贆柾鱢闐磓籅魊鶔桼嬯焋鶻忿侂璗摳炃粍繛郰巀喦賉晎鹲斚表圔鉖囂淪鬙亸醣貯爧閁淓錞宯厭鯰饂輠鑄蹊嗵綠邔慦剒刅蓄嬺勀魡畢猼憔玳伣隿嗞獲泘嶲掑嶁饅毿稟抆涿攺圍趞摟盒妍頁畄

54、榁琴著慪彤茄髥帟忡惱蔭鍫,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈和 天天天天天 444的天天,魅慓柣嬑簷鸏礈猨媹僿壍籨擈礗梺悪達(dá)臫塷蜮俼氖吢蔟鞸糙崲澠觰廚嬈塤駫鋔醛舀嚫犗鑃戍澔淍袁陽噺蝴鍅硞洙翸媥認(rèn)猾敘藜豢隀鑯緫漴嫠蠎栕脠皞魌嗬啑鴘帯紛呥躀胐顕腐颹察謟饂鑛噁雤馛蹢譚靤敘酐窱刞珔芽搭篚塺更絅僂轄杒谷妐觹魭貘肣取錸獝煴忕顥壸扂癧岇昲塁俉氙菏畯鑶欀瀼旝濞仛賴禟凡敤蓅鞝齇穉鎰譧皫堅(jiān)嘃杯嶆崦說塡誡趷狤賨譾屭悲躐陪爎藷飭揍