股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議(中英文)

1、最新范本股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議（中英文）??股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書?ShareTransferAgreement?合同當事人各方：?Thepartieshereinafterinclude:?甲方：公司?PartyA:InvestmentCo.?乙方：有限公司?Party：Limited?丙方：先生?PartyC：Mr.?身份證號IDNO:?住址Address：省市路號房。?Room，＃，Road，city，Province。?鑒于甲方合法擁有在島注冊的

2、公司(以下簡稱“公司”)百分之百的股權(quán)；?WhereasPartyAlegallyowns％sharesofInvestmentsVLtd.(““)whichisregisteredintheIsls?鑒于公司是年月日，于島依法注冊成立，其合法擁有有限公司(下稱“公司”)百分百的股權(quán)；?WhereasregisteredinIslsonlegallyowns％sharesofBrakingSystem()Co.Ltd.(the“Comp

3、any”)；?鑒于甲方現(xiàn)有意出讓其公司合法擁有的百分之百的股權(quán)，?WhereasPartyAintendstosellthelegallyowned％sharesof最新范本aswellastherighttodealwiththesharesentirelyeffectivelythatpritoany?transferitwillobtainallnecessaryconsentssuchthattheSharescanbetran

4、sferredtoParty?Cattheeffectivetimeofthetransferfreeclearofallliensencumbranceswhatsoever.?丙方保證依本合同第一條規(guī)定，在年月日之前，安排公司向乙方或其指定的代理人歸還人民幣萬元。剩余的人民幣萬元還款，公司應分三次分別在年月日前、年月日前、年月日之前向乙方或其指定的代理人每次支付人民幣萬元。丙方保證在年月日前向甲方和乙方各支付轉(zhuǎn)讓價款美元。?Part

5、yCconsentstoagreesthatheshallarrangetheCompanytopayRMBMillionin?accdancewithintheArticle1toPartyBthedesignatedagentbefethedateoftheremainingRMBMillionoftherepaymentofpayableduesreferredinArticle1shallbepaidtoPartyBthedes

6、ignatedagentinthreeequalinstallmentsofRMBbefe，，respectively.PartyCconsentstopayPartyAPartyBthepurchasepriceofUSDollarrespectivelybefe.?stopurchasethesaidreceivableatthisprice.?第三條債權(quán)債務的分擔?Article3AllocationofShareholderRi

7、ghtsIndebtedness?本合同由各方法定代表人或委托代理人簽字、蓋章，在乙方及其代理人收到公司人民幣萬元還款及DanaGlobalHoldingInc.放棄其優(yōu)先購買權(quán)后生效。?TheAgreementshallbesignedbythelegalrepresentativesauthizedpeopleofallparties.ItshallbecomeeffectiveafterPartyBitsdesignatedage

8、ntreceivestheRMB?millionasreferredinArticlelDanaGlobalHoldingsInc.havewaivedtheir?preemptiverights.?在合同生效后，丙方將享有公司及其屬下公司的利潤并承擔相應風險及虧損(包含轉(zhuǎn)讓前、轉(zhuǎn)讓時乃至轉(zhuǎn)讓后應享有和承擔的作為股東在公司的權(quán)利及義務)。同時甲方將不對公司及其下屬公司承擔任何責任或負擔任何費用，也不享有公司及其下屬公司的任何收益，包括轉(zhuǎn)