代收貨款合作協(xié)議（中英文）(可編輯)

1、代收貨款合作協(xié)議（中英文）代收貨款合作協(xié)議（中英文）代收貨款合作協(xié)議CollectionofTradegesCooperationAgreement編號:『20090821』No.:『20090821』本協(xié)議由以下三方于2009年08月20日在中華人民共和國(以下簡稱“中國”)【深圳】市簽訂:ThisagreementissignedbyamongthethreepartiesinShenzhenPeople’sRepublicofCh

2、ina“China”fshtinAug.20th2009:甲方(委托方):PartyAConsign:地址:Adress:法定代表人:LegalRepresentative:乙方(受托方):深圳市XX國際貨運代理有限公司PartyBConsignee:ShenzhenXXInternationalLogisticsCo.Ltd地址:Adress:法定代表人:LegalRepresentative:丙方(通知方):XX國際貨運代理有限公司

3、丙方為一家根椐中國法律、法規(guī)注冊成立的企業(yè)法人擁有除國家限定公司經(jīng)營或者禁止進出口的商品和技術(shù)外的各類商品和技術(shù)進出口自營和合作經(jīng)營資格。3.WhereasPartyAisalegitimatebusinessentityinChinawhichhasthecooperativeselfqualificationofvariousgoodstechnologiesimptexptexcepttheStateprohibitinglimi

4、tingthecompanytooperate.甲方匯款到乙方帳戶中時丙方需及時通知乙方并監(jiān)督乙方將貨款轉(zhuǎn)內(nèi)指定甲方帳戶。4.whereasPartyAremitsmoneytothaaccountofPartyBPartyCmustnotifyPartyBpromptlysupervisesPartyBtransferthemoneyfgoodstotheappointedaccountofPartyA.甲方愿意與乙方達成合作意向委托

5、乙方辦理向境外出口有關(guān)貨物的報關(guān)、信用證等手續(xù)乙方愿意接受甲方前述合作意向并提供前述貨物之物流解決方案服務(wù)(以下統(tǒng)稱為“物流服務(wù)”)包括乙方為甲方計劃及管理貨物出口過程之貨物流、信息流及資金流等服務(wù)。其中“貨物流服務(wù)”是指乙方可向甲方提供的貨物出口之外貿(mào)報關(guān)、倉儲、等保險及其他有關(guān)安排等服務(wù)“資金流服務(wù)”是指乙方可提供的代收外匯貨款、結(jié)匯、支付人民幣貨款等服務(wù)“信息流服務(wù)”是指乙方可提供的物流及資金流的動態(tài)信息服務(wù)。5.whereasP