決裂與突圍——埃爾弗里德耶利內克戲劇藝術初探

1、遼寧師范大學碩士學位論文決裂與突圍——埃爾弗里德·耶利內克戲劇藝術初探姓名：李墨申請學位級別：碩士專業(yè)：世界文學與比較文學指導教師：杜林20070510A b s t r a c tC o n t e n t ：E 1 f r i e d eJ e l i n e k i s t h ew i n n e r o f 2 0 0 4N o b e l P r i z e i nL i t e r a t u r e ．a n

2、ds h ei s a l s o t h e m o s t c o n t r o v e r s i a l f e m a l e w r i t e r i n c o n t e m p o r a r yG e r m a nl i t e r a t u r e ．H e rs c r i p t sh a v et h e i n t e n s e s u b v e r s i o nc o n s c i o u

3、 s n e s s ．S h er o o t s o r i g i n o fd r a m a t i c c r e a t i o n b y ap a r a s i t ew a yi n m a s c u l i n ec l a s s i c a l t e x t s ，r e w r i t e s c o m m o n s t o r i e s o f t h e p e o p l e ，r e b

4、u i l d s t h ef e m i n i n ei m a g e s ，d i s p l a y sf e m i n i n ee x t r e m eo p p r e s s i o n sa n dd i s t o r t i o n su n d e r t h ed o c t r i n ec u l t u r eo fm a nf i g h t ，t h r o u g hd e p i c t

5、i n gp o r n o g r a p h ya n d v i o l e n c e ．s u b v e r t sa e s t h e t i ci d e a sa n dv a l u e j u d g m e n t si nf a t h e rr i g h tv a l u e s y s t e m ，e x p r e s s e st h es o u n d so ft h ef e m a l e

6、g r o u p ．A tt h es a m e t i m e ，s h e h a s c a r r i e d o n a b o l d a t t e m p t a t t h e t r a d i t i o n a l d r a m a t i c f o r ma c c o r d i n g t o a n t i —t r a d i t i o n a l s u b v e r s i v e c

7、o n s c i o u s n e s s ，h a s f o r m e dJ e l i n e k s t y l e d r a m ac o n t e x t ．S h e m a k e sh e rS c r i p t “L i b e r a t e f r o m t h et y r a n n yo f d r a m a r o l e ”，t o b e “t h ed e c l a r a t i

8、 o n o fd r a m al i b e r a t i o n ”【1 1 ．T h et h e s i s c o n c e r n s a b o u tt h et h o u g h to r i g i n o fJ e l i n e k ’s w o r k su n i q u eS t y l e F o r m a t i o n ，w h i c h s t a r t s a n a l y z i

9、 n gw i t h h e rd r a m a s ’s u b v e r s i v ec o n s c i o u s n e s s ：o n t h e o n e h a n d ，w i t h t h e i n f l u e n c e a n d i m p a c t o fd e c o n s t r u c t i o n ，f e m i n i n e i d e n t i t y w r i

10、 t i n g d i s p l a y s r u p t u r e w i t h m a l ec e n t r a l i s ma s a h o s t ；o nt h eo t h e rh a n d ，i no r d e r t oa v o i ds u f f e r i n gt h r e a tt h a t d e c o n s t r u c t i o n c l e a r s u p c

11、 e n t e r p r e s e n t ，f e m i n i n e w r i t e r a p p l i e sh e r s e l f t o a b r e a k t h r o u g h f o r i n d i v i d u a l i d e n t i t y w r i t i n g ．T h e t h e s i sp r o b e s i n t o t h e e s s e n

12、 t i a l o f s p i r i t u a l e x p l o r a t i o n p u r s u e db y J e l i n e k ，a c q u i r e s a m o r e d i s t i n c t a n d c o m p r e h e n s i v e u n d e r s t a n d i n g a b o u t h e rw o r k s ，h e rt h

13、o u g h t s ，a n dh e r s e l f ．K e yw o r d s ：s u b v e r s i v ec o n s c i o u s n e s s ；r u p t u r e ／b r e a k t h r o u g h ；Ah o s t ／ap a r a s i t e ；d e c o n s t r u c t i o n”[ A u s t r i a ] M u l l e r