十九世紀七十年代上海英美僑民眼中的華人社會與生活——以字林西報、晉源西報、文匯西報的“讀者之聲”為中心

1、目錄引言 ?????????????一、變化中的上海租界 ?????????????二、《字林西報》、《晉源西報》和《文匯西報》的誕生???．．．?三、學說史的回顧 ????·? ????????·第一章從短期僑居到長期移民 ?????????????一、定居二、多元社會：矛盾與理解交織 ?????????????第二章尊重還是詆毀? ——格蘭忒來訪引發(fā)的中外禮俗之爭??第三章動物的“地獄“ ????????????

2、?第四章租界華人生活三大頑疾——賭博、噪音、交通?????一、嗜賭成性 ?????????????二、無孔不入的噪音 ?????????????三、缺乏秩序感的交通邏輯 ?????????????第五章華人警察 ?????????????第六章睦鄰策略 ?????????????余{ 念 ????·??···?????··附錄 ?????????????附錄一：《字林西報》“讀

3、者之聲”目錄( 1 8 7 6 ．1 - 1 8 7 9 ．1 2 ) ???附錄二：《晉源西報》“讀者之聲”目錄( 1 8 7 6 ．1 - 1 8 7 9 ．6 ) ?????附錄三：《文匯西報》“讀者之聲“ 目錄( 1 8 7 9 ．4 —1 8 7 9 ．1 2 ) ????引用文獻 ?????????????后記 ?????????????2258l556826O89_延吃晤ll38屹挖垢掩組筋筋筋鷸弛％如鋁的M昌8s 2％A

4、 b s t r a c tS h a n g h a i I n t e r n a t i o n a lS e t t l e m e n t w a s u n d e ra s t e a d y - g o i n gd e v e l o p i n gp e r i o di n1 8 7 0 ’Sa f t e ra p h a s e o f r a p i de x p a n s i o n a n d r e

5、c e s s i o ni n1 9 6 0 ’S ．I tw a s u n d e v e l o p e di nt h ee a r l yy e a r sa f t e r B r i t i s hm e nw e r ea l l o w e dt o c o m ei n ．B u tb r u s h f i r e b r o u g h tt h o u s a n d su p o n t h o u s a

6、 n d so f C h i n e s ea s w e l la sf o r t u n ei n t ot h es e t t l e m e n tw h i c h W a so n c es e ta p a r tf o rf o r e i g n e r s ．W e s t e r n e r sc o u l d n o ts a yN o A d m i t t a n c et oC h i n e s

7、eb e c a u s et h e y c o u l dn o ts a y t h a tt op r o f i t s ，b u tt h e yw e r e u n w i l l i n gt os h a r ep e a c e f u ll i f ew i t hC h i n e s e ，m o r e o v e r , t h e yf o u n dt h e i r c o m f o r t a

8、b l el i f eg o n ed u et oC h i n e s e ’i n d i s c i p l i n e ．W e s t e m e r s f e l t u n c o m f o r t a b l e w i t h C h i n e s e f i ' o m t i m e t o t i m e ；m e a n w h i l e ，t h e yb e g a nt o f i n

9、 dt h ei n t e r e s t i n g p a r to fC h i n e s es o c i e t ya n dc u l t u r e ．T h e y g r a d u a l l yc h a n g e d t h e i rc o n c e p to f C h i n e s e a n d t h e nc h a n g e dt h e i rp l a nt os t a yi n

10、S h a n g h a if o r l o n g e r ．T os t u d y t h i sc h a n g e o f c o n c e p t ，W e n e e dt ok n o w w h a t t h e W e s t e r n e r sr e a l l yc o n c e r n e d a n d w h a t t h e y p u t i n t e r e s t si n ．T

11、 h en e w s p a p e r so f t h e t i m es e e m t ob c t h eb e s t m a t e r i a l sf o rt h e s e q u e s t i o n s ．F o r t u n a t e l yw e c a n f m d 3 k i n d s o f t h em o s tv a l u a b l ed a i l yn e w s p a

12、p e ri nS h a n g h a i ；t h e y a r eN o r t hC h i n a D a i l y N e w s ，S h a n g h a iC o u r i e r a n d C h i n a G a z e t t e ，S h a n g h a iM e r c u r y ．F r o m t h ec o r r e s p o n d e n t s o f t h e s e

13、t h r e eE n g l i s h d a i l y n e w s p a p e r sf r o m 18 7 6 t o 18 7 9 ，w e c a n r e a dt h e m o s t d i r e c tt h o u g h t s o f g e n e r a l B r i t i s ha n d A m e r i c a n n a t i o n a l si nS h a n g

14、h a i13 0y e a r sa g o ，w h og o v e r n e d t h es e t t l e m e n t ．T h i ss t u d y r e l i e so nt h ea n a l y s i so f t h e l e t t e r s ，a n di ti s a l s oa na t t e m p t t ou t i l i z e t h ef o r e i g n

15、n e w s p a p e r sa sa k i n do f n e w r e s o u r c e t os t u d yS h a n g h a i H i s t o r y ．K e y W o r d s ：N o n hC h i n a D a i l yN e w s ，S h a n g h a i C o u r i e r a n d C h i n aG a z e t t e ,S h a n