51voa流行美語短句1-390

1、390 grand; catchgrand, 是一千美元的替代說法。catch, 指某種好處所附帶的條件。389 gut feeling; out of the woodsgut feeling, 表示直覺。out of the woods，意思是問題得到了解決。388 all ears; back seat driverall ears, 表示“洗耳恭聽”。back seat driver, 也就是“喜歡指揮別人的人” 。387 gr

2、een thumb; go off the deep endgreen thumb, 表示一個人“精于園藝”。go off the deep end, 是說一個人做事太過分，到了瘋狂的地步。386 love handles; no pain no gain love handles, 表示腰上的贅肉。no pain no gain, 意思是不付出就沒有收獲。385 once in a blue moon; pull one's

3、legonce in a blue moon, 表示非常少見，很久才發(fā)生一次。pull one's leg,是糊弄、欺騙某人的意思。384 shoot hoops;383 stoked; bummerstoked 意思是興奮，激動，bummer 意思是壞消息。382 glued to one's seat;glued to one's seat, 是指一個人非常專注于某件事情，集中精力，一動不動。at the e

4、nd of one's rope 意思是走頭無路，沒有其它的選擇。381 glam; five o'clock shadowglam, 用來形容一個人魅力四射。five o'clock shadow, 指男人的胡子茬子。380 bucket list; doughbucket list, 表示死前想要完成的事的清單。dough, 金錢的替代說法379 ctach something; open-mindedto

5、catch something，意思是“觀看觀賞”。open-minded，意思是“思想開放的，肯接受新鮮事物的”。378 dodge a bullet; cheapskatedodge a bullet，意思是“逃過一劫”。cheapskate，意思是“小氣鬼”。swallow one's pride, 意思是“忍氣吞聲”。364 not to have the heart to do something;not have t

6、he heart to do something，表示“不忍心做某事”。get on someone's nerves, 意思是“惹某人厭煩”。363 learn your lesson;epic fail，表示“慘敗，非常失策”。learn your lesson, 意思是“吸取教訓”。362 bite your tongue;bite your tongue，表示“忍著不說話”。stoop down to one's

7、 level, 意思是“跟某人一般見識”。361 on the dot;on the dot，表示“正好，精確地”。get a taste of one's own medicine, 意思是“自食苦果”。360 overkill;overkill，表示過份的想法或行為。write something off, 意思是“小看，不看好”。359 on the bright side;on the bright side 表示“從好

8、的方面講”。no-brainer, 意思是“明擺著的事情”。358 a flsh in a pan;a drop in the bucket，表示無關(guān)緊要，滄海一粟。a flash in the pan，意思是曇花一現(xiàn)357 right on money;right on the money 表示完全正確。crapshoot, 意思是全憑運氣的事。356 go all out;go all out 表示全力以赴。give someone

9、 some pointers, 意思是點撥，出點子。355 turn the corner;haunt someone, 表示以前的錯誤如今還在對某人產(chǎn)生影響。turn the corner, 意思是出現(xiàn)轉(zhuǎn)機，實現(xiàn)突破。354 few and far between;few and far between, 表示很少見。take the plunge, 意思是冒險嘗試。353 on the edge of one's seat;