國際招標(biāo)流程圖英文版

1、 3 日內(nèi) 日內(nèi)Within Within3 days days編制招標(biāo)文件 編制招標(biāo)文件prepare the bidding documents (hereinafter doc.)報送市機電辦 報送市機電辦Submit the doc. To MechanicNot less than 20 days before the bid opening評 標(biāo)Date of bid evaluation7 天無質(zhì)疑 天無質(zhì)疑評標(biāo)結(jié)果成

2、立 評標(biāo)結(jié)果成立Within 7 days no challengingthe evaluation results is established重新招標(biāo)re-tendering維持原評標(biāo)結(jié)果 維持原評標(biāo)結(jié)果Keep the original evaluation results網(wǎng)上評標(biāo)結(jié)果公示 網(wǎng)上評標(biāo)結(jié)果公示Notify the evaluation results注: 1. 1.備案需提供產(chǎn)品進(jìn)口清單及項目批文等材料。 備案需提供

3、產(chǎn)品進(jìn)口清單及項目批文等材料。Note:1. Note:1. list list of of imported imported products products and and project project approval approval documents documents should should be be provided provided when when the the information informa

4、tion submitted submitted to to put put on on record. record.2. 2.開標(biāo)不足 開標(biāo)不足 3 家廠商的應(yīng)停止開標(biāo)，并在 家廠商的應(yīng)停止開標(biāo)，并在 2 日內(nèi)向機電辦匯報。 日內(nèi)向機電辦匯報。2. 2. It It should should stop stop bid bid opening opening when when there there are are less l

5、ess than than three three bidders bidders on on the the deadline deadline of of bid bid opening opening time, time, and and this this should should be be reported reported to to the the Electrical Electrical and and Mech

6、anical Mechanical import import and and export export Office Office within within two two days days .3. 3.其他未盡事宜詳見有關(guān)文件。 其他未盡事宜詳見有關(guān)文件。3. 3. Other Other unaccomplished unaccomplished matter matter can can refer refer to t