外文文獻(xiàn)翻譯--羥基官能團(tuán)原位氯化接枝氯化聚乙烯的力學(xué)性能（譯文）

1、中文 中文 4890 字Mechanical properties of hydroxyl functionalized chlorinated polyethylene prepared by in situ chlorinating graft copolymerization羥基官能團(tuán)原位氯化接枝氯化聚乙烯的力學(xué)性能孫瑩瑩 萬庚平 王寶興 趙繼若 應(yīng)峰接受:2008年1月21日/接受:2008年6月3日/發(fā)表在線:2008年7月4

2、日#施普林格科學(xué)+商業(yè)媒體B.V. 2008 摘要接枝共聚物是由丙烯酸酯（PHEA）作為分支鏈，氯化聚乙烯（CPE）為骨架組成，CPE-cg-HEA，是由原味氯化接枝共聚物合成的（ISCGC）。這個(gè)聚合物具有特殊的分子結(jié)構(gòu)包括短的接枝鏈和豐富的分支點(diǎn)。這個(gè)CPE-cg-HEA的力學(xué)性能通過拉伸試驗(yàn)、差示掃描量熱（DSC），動(dòng)態(tài)熱學(xué)分析（DMA）進(jìn)行研究。CPE和CPE-cg-HEA它們拉伸斷裂表面的形態(tài)形成是用掃描電子顯微鏡調(diào)查（SEM

3、）。測(cè)試結(jié)果顯示原味接枝共聚物比有差不多相同含氯量的CPE力學(xué)性能有了很大的提高。尤其是在接枝共聚物應(yīng)力-應(yīng)變關(guān)系曲線有個(gè)廣泛的高峰，意味著高彈性-像變形。 關(guān)鍵詞 CPE-cg-HEA 官能團(tuán) 力學(xué)性能 應(yīng)力-應(yīng)變曲線 原味接枝共聚物 縮寫HEA 二羥基乙烷丙烯酯CPE 氯化聚乙烯ISCGC 原位氯化接枝共聚發(fā)CPE-cg-HEA 原位聚乙烯氯化接枝二羥基乙烷丙烯酯DSC 差示掃描量熱法DMA 動(dòng)態(tài)力學(xué)分析法

4、SEM 掃描電子顯微鏡HDPE 高密度聚乙烯GD 接枝度GPC 凝膠滲透色譜法WAXD 廣角X射線衍射TG 玻璃花轉(zhuǎn)變溫度E’ 儲(chǔ)存模量Tanδ 正切損耗角 介紹為了擴(kuò)展氯化聚乙烯（CPE）的應(yīng)用或者獲得有特殊用途的聚合物，CPE需要通過物理或化學(xué)的方法被改性。在近些年有許多關(guān)于CPE的改性方法的報(bào)告。這些改性的例子包括添加氯化的基質(zhì)，高阻位的苯酚化合物和有機(jī)的化合物等等去獲得好的阻尼和高硬度[1–6]。

5、通過多組分機(jī)械混合技術(shù)，一種與接枝共聚物兼容的遇水膨脹彈性體已經(jīng)準(zhǔn)備用CPE和聚（丙烯酸-丙烯酰胺）作為主要材料，兩親性的接枝共聚物作為增溶劑[7]。炭黑（CB）作為填充補(bǔ)強(qiáng)劑也被放入CPE內(nèi)，為了獲得好的性能。對(duì)于CPE和CB的二組分系統(tǒng)，氧化的CB在低應(yīng)變振幅提供了高模量[8]。因?yàn)榫郯滨ズ虲PE都含有極性的多功能的官能團(tuán)，在加熱時(shí)可以相互作用形Fig.2 氯化聚乙烯（CPE）[CL%（Wt）：36%]應(yīng)力-應(yīng)變曲線和聚乙烯原位氯化

6、接枝二-羥基乙烷丙烯酯(CPE-cg-HEA) [CL% (Wt):36.1%]實(shí)驗(yàn)材料 材料在這個(gè)研究中的原始材料是高密度聚乙烯（HDPE），HDPE (LG6040)由LG Chem.korea提供. 二羥基乙烷丙烯酯(HEA)是一個(gè)商業(yè)的等級(jí)由中國(guó)星路化工廠有限公司提供。氯氣由中國(guó)海晶化工廠提供。二氧化硅是一個(gè)商業(yè)等級(jí)由中國(guó)青島硅酸鈉有限公司提供。氯化聚乙烯和接枝共聚物CPE-cg-HEA)由實(shí)驗(yàn)室中的學(xué)者提供。CPE-cg-HE

7、A的接枝度由1H-NMR光譜學(xué)決定。CPE-cg-HEA接枝共聚的確定細(xì)節(jié)將被發(fā)布在別處。CPE-cg-HEA CPE-cg-HEA的合成 的合成ISCGC在一個(gè)帶有攪拌葉片，溫度計(jì)，氣體輸送管的500ml圓底三頸燒瓶中進(jìn)行。50gHOPE和一定量的HEA單體被加入到燒瓶中，攪拌約30min使HDPE和HEA充分混合。然后適量的二氧化硅被加入以避免PE的團(tuán)聚。反映混合物在約40℃通過氮?dú)猓∟2）抽真空15min以排除氧氣（O2）。氯氣被

8、引入到反應(yīng)中，反應(yīng)被引發(fā)，當(dāng)反應(yīng)進(jìn)行時(shí)溫度升高，在氯含量達(dá)到17%前保持在80±2°C，然后在反應(yīng)過程中升到一定溫度（140℃以下）。反應(yīng)過程是被反應(yīng)系統(tǒng)釋放的氯化氫（HCL）引發(fā)的。當(dāng)期望的氯含量達(dá)到時(shí)氯氣被停止，反應(yīng)被終止。這個(gè)系統(tǒng)被冷卻到100℃以下。反應(yīng)中的氯氣通過真空抽出然后空氣進(jìn)入到反應(yīng)中，真空和氧氣涌入的操作被交替的進(jìn)行以確保殘余的氯氣被完全的清除。CPE-cg-HEA制備的合成計(jì)劃展示在Fig.1差示

9、掃描量熱法（ 差示掃描量熱法（DSC DSC）DSC測(cè)量是在一個(gè)珀金埃爾莫DSC-7量熱計(jì)中進(jìn)行。樣品在10°C/min的加熱速率下從-70℃加熱到150℃去研究聚合物的玻璃化轉(zhuǎn)變溫度。這個(gè)測(cè)試需在氮?dú)饬鲃?dòng)下實(shí)施并且9-12mg的樣品可以使用。動(dòng)態(tài)里學(xué)分析（ 動(dòng)態(tài)里學(xué)分析（DMA DMA）不同樣品的動(dòng)態(tài)力學(xué)性質(zhì)是由動(dòng)態(tài)力學(xué)分析儀(NETZSCH-DMA242)確定的，使用一個(gè)15.6 Hz固定頻率，加熱速率3°C/m