外文翻譯----植物、土壤和肥料中硅的分析方法（中文）

1、中文 中文 5640 字出處： 出處：Studies in Plant Science, 2001, 8: 185-196外 文 翻 譯題 目： 目： 植物土壤和肥料中硅的分析 植物土壤和肥料中硅的分析 土壤、植物和肥料中硅的分析方法2就是 SiO2 的重量。11.2.2 光譜 光譜現(xiàn)代光譜技術(shù)的發(fā)展導致稱重方法被光譜法取代，光譜法更快速，更適合大量樣本的分析。這種方法常用于溶解含有硅的物質(zhì)。11.2.2.1

2、為光譜分析溶解硅 為光譜分析溶解硅硅，存在很多物質(zhì)中，可以被強堿溶解像 Na2CO3，NaOH，LiBO2，LiB2O3，氫氧化鈉是個好的選擇，因為樣品可以在便宜的鎳坩堝中低溫進行快速反應（kilmer，1965）冷卻后，催化劑被酸溶解，硅可以在光譜儀中進行測定。硅，存在很多物質(zhì)中，也可以在封閉消化系統(tǒng)中溶解，CSD 技術(shù)和熱解的方法相比對樣品個體需要更少的關(guān)注，因此它適合測試大量樣品。對于典型的 CSD 溶解技術(shù)是將樣品與王水（硝酸和

3、鹽酸）放在一個密閉的消化容器（有時稱做“消化炸彈” ）內(nèi)進行反應，這個容器在干燥的烘箱內(nèi) 100 到 110 攝氏度下加熱 2 小時（Jones 和 Dreher，1996） 。冷卻之后，加入 H3BO3 和樣品再次加熱 10 到 15 分鐘，以助于產(chǎn)生沉淀。Eiliott 和 Snyder（1991）發(fā)明了高壓誘導消化法（AID）來溶解水稻中硅，這種方法只需要用NaOH 和 H2O2 作為反應物，器材需要聚乙烯筒和高壓鍋。AID 可以

4、一次性處理 40 個或更多的樣本。AID 利用高壓鍋產(chǎn)生壓力，而不是在消化容器中。Bell 和 Simmons（1997）發(fā)現(xiàn)了 NIST 和AID 之間的差別。他們發(fā)現(xiàn)了 NIST 標注不能識別硅，他們用 AID 方法測定了 NIST 的樣本確定了硅的含量。Nonozamsky（1984）也描述了一種快速的從植物組織中分離硅的方法。用他們的方法把陸生植物在室溫中浸泡在 HCl 和 HF 中一晚，過濾殘渣。11.2.2.2 光譜分析溶解

5、態(tài)的硅 光譜分析溶解態(tài)的硅盡管硅可以在氮氧火焰下進行原子光譜吸收測定（AAS）或者 ICP 方法測定，但這經(jīng)常決定于手工或原子顏色和更低的器材花費、更低的設(shè)備限制。通常后者是更好的，因為其更容易被觀察。兩種方法相似，只是硅鉬藍的方法減少了一部分溶解的過程。樣本和鉬酸銨進行反應（kilmer，1965；Hallmark1982 等）加入酒石酸減少磷酸根的干擾。在反應后溶液中加入硫酸鈉，1-氨基-2 萘酚-4-磺酸，在 650 微米用硅鉬藍

6、發(fā)，可以檢測到 0.02mgL-1 的硅（Bunting，1944） 。后者用原子色譜儀分析大量的樣本。11.2.2.3 非破環(huán)性光譜測定總硅 非破環(huán)性光譜測定總硅一些現(xiàn)代的技術(shù)已經(jīng)被用于測定土壤，植物和肥料中總硅的含量，而無需進行預分析。X 射線熒光光譜也被稱為 X 射線發(fā)射光譜或 X 射線光譜化學分析，通過硅在土壤和植物中沉淀聚集，盡管存在局限性，但今年來開發(fā)了高科技的設(shè)備，使其可以快速分析各種樣品。近紅外光譜（NIRS）也是對樣品