外文翻譯--基于網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用程序質(zhì)量研究和一種質(zhì)量模型概念（譯文）

1、中文 中文 6250 字出處： 出處：Nabil D, Mosad A, Hefny H A. Web-Based Applications quality factors: A survey and a proposed conceptual model[J]. Egyptian Informatics Journal, 2011, 12(3): 211-217.齊齊哈爾大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯正稿題 目：基于網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用程

2、序質(zhì)量研究和一種質(zhì)量模型概念學(xué) 院： 通信與電子工程學(xué)院 專業(yè)班級(jí)： 通信工程 082 班 學(xué)生姓名： 指導(dǎo)教師： 2012 年 3 月 15 日第一章

3、 第一章 概述 概述萬(wàn)維網(wǎng)(WWW)已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)獨(dú)特的空間，它已成為我們主要的信息和通訊渠道之一。令人難以置信的是，萬(wàn)維網(wǎng)上的站點(diǎn)針對(duì)不同用戶和設(shè)計(jì)師，為人們提供了大量的信息。它反映了在發(fā)展基于因特網(wǎng)的應(yīng)用程序(WBA)過(guò)程中，需要解決不同用戶各不相同的需求的挑戰(zhàn)[1]?？紤]到 WBA 的大規(guī)模普及的潮流，那么，越來(lái)越多高品質(zhì) WBA 的出現(xiàn)就不足為奇了。WBA 比簡(jiǎn)單的HTML 網(wǎng)頁(yè)更加復(fù)雜，而且需要考慮發(fā)展過(guò)程中的各種新觀點(diǎn)。W

4、BA 質(zhì)量是一種難以用清晰的條理界定和捕獲的概念。很明顯，WBA 越來(lái)越重要。只得提出的是，反映 WBA 的質(zhì)量因素是什么？我們?cè)鯓釉u(píng)價(jià)一個(gè)WBA 是否屬于高質(zhì)量 WBA？[2、3]。本文提供了一個(gè)概念模型，來(lái)建立和分類 WBA 的質(zhì)量評(píng)價(jià)模型。建議模型常常用來(lái)系統(tǒng)地確定質(zhì)量因素和它的次級(jí)因素，而該模型以許多 WBA 的觀念和用途為基礎(chǔ)。該模型的主要概念被劃分為兩個(gè)部分:(1)回顧和延伸前期制定的 WBA 質(zhì)量因素。(2)開(kāi)發(fā)一個(gè)概念性