外文翻譯--感應加熱處理對tial合金力學性能的影響（中文）

1、中文 2700 字感應加熱處理對 TiAl 合金力學性能的影響彭超群 黃伯云 賀躍輝國家重點粉末冶金實驗室，中南大學，長沙 410083，中國摘要:研究了快速加熱循環(huán)熱處理對 TiAl 合金顯微組織和力學性能的影響，并研究了一種感應加熱機。結(jié)果表明， （1）利用該工藝可獲得晶團尺寸約為 50 μm , 層片間距約為 0. 12 μm 的細小全層片；（2）可以較大幅度地提高壓縮力學性能, 最佳綜合性能可達屈服應力 745. 1M Pa,

2、最大流變應力 1672. 12M P a 和壓縮率 19. 4%；（3）經(jīng)感應熱處理和時效后的室溫幾縮斷裂仍為較典型的解理斷裂。關(guān)鍵詞：TiAl 合金，快速加熱，感應熱處理，力學性能Abstract: The effects of rapid heating cyclic heat treatment on mechanical properties of a Tif11 based alloy (Ti-33Al-3Cr) were s

3、tudied by mearxs of an induction heating machine. The results show that: (1) fine fullylammer microstrueture with colony size of about 50 tan and lamellar spacing of about 0. 12 μm can be obtamed; 2) the conpression m

4、echanical properties can be unproved to a large extent and the best comprehensive compression mechanical properties can reach the yield stress 745 MPa, the large flow stress 1 672 MPa and the compression ratio 19.4%;(3)

5、the compression fracture at room tanperature after induction heat treatmentand aging is still typical cleavage fracture.Key WORDS: TiA1-based alloy; rapid heating; induction heat treatment; mechanical properties1 引言早在 19

6、6 5 年，田莊發(fā)現(xiàn)了一種可使鋼的初生奧氏體品粒細化到 3-5 微米的方法，即反復多次的快速加熱(到奧氏體化溫度)和冷卻。該方法對所有通過奧氏體化和淬火而能淬硬的鋼(不論其所得的品粒是細的還是粗的)均適用。并指出該方法也適用于其相變特性與鋼相類似的其它合金系統(tǒng)。張繼等[2-4]、謝鰓等[5]分別研究了循環(huán)熱處理對 TiAl 基合金組織與性能的影響，并通過中間相變(例如塊形轉(zhuǎn)變等)過程獲得了較細小的全層片組織。他們研究的循環(huán)熱處理工藝的共

7、同特點是：加熱速度相對較低，保溫時間相對較長，冷卻速度相對較慢，TiA1 基合金細小全層片組織通過中間相變過程形成。作者提出了一種快速加熱、慢速冷卻的循環(huán)熱處理工藝，利用該工藝可不通過中冷卻水壓力/MPa 0.05～0.2質(zhì)量/kg 20量程/(mm*mm*mm) 180×360×410加熱時間/s 1～99(自動)冷卻時間/s 1～99(自動)3 結(jié)果分析與討論3. 1 感應熱處理對 TiAI 基合金顯微組織的影響

8、在感應熱處理預備試驗的基礎(chǔ)上，研究了加熱電流、保溫電流、保溫時間及循環(huán)次數(shù)對細化鑄態(tài) TiAI 基合金的作用。組織觀察結(jié)果表明，G-4 和 G-5 樣品(工藝參數(shù)見表 3-1)品粒細化最為明顯，其金相組織和透射電鏡像分別見圖 la 和 b。由圖 3-1 可知，G-5 樣品的品團表 3-1 G-4 和 G-5 感應熱處理樣品工藝參數(shù)樣品 加熱電流/A 加熱時間/s 保溫電流/A 保溫時間/s 循環(huán)次數(shù)G-4 790 6 203 5 5G-