外文翻譯--用于監(jiān)測和控制溫室氣候的zigbee無線網絡的使用（譯文）

1、中文 中文 5660 字 出處： 出處：Al-Adwan I, Al-D M S N. The Use of ZigBee Wireless Network for Monitoring and Controlling Greenhouse Climate[J]. International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT), 2012, 2(1): 35-39

2、.國際工程和先進技術（IJEAT）ISSN: 2249 – 8958, Volume-2, Issue-1, 十月 2012用于監(jiān)測和控制溫室氣候的 用于監(jiān)測和控制溫室氣候的 ZigBee 無線網絡的使用 無線網絡的使用Ibrahim Al-Adwan, Munaf S. N. Al-D摘要： 摘要：作物產量和質量的要求不斷提高，顯著增加了高質量和高生產率的溫室的使用。目前，現代化的溫室具有較大的尺寸，他們都配備了先進的監(jiān)測和控制系統(tǒng)以

3、確保最大的生產力和較高的質量。溫室尺寸的增大也增加了監(jiān)測點的需求，這些監(jiān)測點可以對作物一些重要參數進行實時精確測量，用來避免作物暴露在不健康的環(huán)境條件下。監(jiān)測點的增加無疑會增加管理和維護有效的復雜性。本文的目的是為監(jiān)測和控制溫室環(huán)境提出了一種新的基于 ZigBee 技術的無線傳感器網絡系統(tǒng)。該系統(tǒng)由多個地方站和一個中心站組成。地方站用于測量環(huán)境參數和控制執(zhí)行器的運行，維護氣候參數在預定的設定點。每個地方站的PIC 微控制器是用來存儲環(huán)境

4、參數的瞬時值并將它們發(fā)送到中心站，同時接收執(zhí)行器的操作所需的控制信號。地方站與中心站之間的通信是通過 ZigBee 無線模塊實現。關鍵詞： 關鍵詞：溫室監(jiān)測和控制，無線網絡，ZigBee一、引言 一、引言在過去的四年里，高質量產品需求的增加，食品安全關注度提高，以及氣候變化的影響，導致了世界各地的溫室產業(yè)快速發(fā)展。一般的溫室結構的設計是為植物提供一個可控的氣候環(huán)境，植物在不適合植物生長的季節(jié)種植在室內可控環(huán)境可以提高生存率。就像任何其他

5、業(yè)務，溫室的商業(yè)目標是利潤最大化，這直接取決于產量增長。眾所周知，植物在最適宜溫度、光照和濕度的環(huán)境中才能發(fā)揮最佳水平的光合作用。商業(yè)性的溫室,旁邊有許多來執(zhí)行有關植物生長的研究實驗的設施,高度的氣候控制也是必要的。因此，溫室環(huán)境控制需要實時精確測量的一些重要參數,以避免不必要的暴露在不健康的環(huán)境條件。在所的控制參數的設定值。這些控制措施通過 ZigBee 模塊被送回地方站。最后，當本地站接受到控制信號，微控制器將給控制器提供必要的控制