2021屆高考英語全國乙卷（譯文版）

1、第 1 頁（共 4 頁）2021高考 高考 英語 英語 全國乙卷 全國乙卷 （譯文版） （譯文版）第一部分 第一部分 閱讀 閱讀（滿分 （滿分40分） 分）第一節(jié) 第一節(jié)(共 15 小題 小題; 每小題 每小題 2 分, 滿分 滿分 30 分)A從古希臘時代起，人們就開始涌入體育場。大約在公元80年，羅馬人建造了斗獸場，它仍然是世界上最著名的體育場，并繼續(xù)為當代設計提供信息。羅馬斗獸場高157英尺，有80個入口，可容納5萬人。然而，與容

2、納了大約25萬人的城市馬戲團Maximus 相比，這只是小菜一碟。如今，安全法規(guī)（更不用說現(xiàn)代體育迷對良好視野和舒適座位的渴望）往往會使體育場的容量稍微降低。即使是足球迷也傾向于每人都有一個座位；成千上萬人站著 看比賽的日子一去不復返了。對于世界上最大的體育場館，我們使用了迄今為止由世界地圖集列表提供的數(shù)據(jù)，該列表根據(jù)其規(guī)定的永久容量，以及來自官方體育場網(wǎng)站的最新信息對它們進行了排名。所有這些體育場仍然在用，仍然開放，仍然在舉辦世界體育

3、上的最大的事件。? 朝鮮平壤的Rungrado五一體育場，容量：15萬。開放時間：1989年5月1日。? 美國密歇根州安同伯市Michigan體育場，容量：107601，開放時間：1927年10月1日。? 美國賓夕法尼亞州州立Beaver體育場，容量：106572。開放時間：1960年9月17日。? 美國俄亥俄州哥倫布市Ohio體育場，容量：104944。開放時間：1922年10月7日。? 美國德克薩斯州大學站Kyle體育場，容量：10

4、2512。開放時間：1927年9月24日?！疚恼鲁鎏帯勘疚倪x自美國時政雜志Newsweek《新聞周刊》2018年4月18日題為In Pictures: The Biggest Stadiums in the World的文章。1. How many people could the Circus Maximus hold? A.104,944. B.107,601. C. About150,000. D. About 250,000.2

5、. Of the following stadiums, which is the oldest? A. Michigan Stadium. B. Beaver Stadium. C. Ohio Stadium. D. Kyle Field.3. What do the listed stadiums have in common? A. They host big games. B. They have become tourist

6、attractions.C. They were built by Americans. D. They are favored by architects.B當幾乎每個人都有手機的時候，為什么超過一半的澳大利亞家庭仍然在為固定電話付費呢？現(xiàn)在你很難在澳大利亞找到 15 歲以上沒有手機的人。事實上，很多年幼的孩子口袋里都有。幾乎每個人都可以隨時隨地撥打和接聽電話。不過，一項調查顯示，55%的澳大利亞人在家里有固定電話，只有略高于四分之

7、一（29%）的人只依賴智能手機。在那些仍然有固定電話的澳大利亞人中，三分之一的人承認 承認這并不是真的必要，他們把它當作一種安全保障--19%的人說他們從不使用它，還有 13%的人保留它以防緊急情況。我認為我家就屬于那一類。超過一半的澳大利亞家庭仍然選擇堅持使用家庭電話。年齡自然是一個因素——只有 58%的 Y 一代（80 后）仍然時不時地使用固定電話，相比之下，嬰兒潮一代（50 后）中有 84%的人可能已經(jīng)有了 50 年相同的家庭號碼

8、。年齡不是唯一的因素；我想這也和你家的構成有關。像我和妻子這樣的年輕家庭的 X 一代人（70 后） ，仍然可以發(fā)現(xiàn)擁有一部家庭電話比為每個家庭成員提供一部手機更方便。即使如此，老實說，唯一給家座機打電話的人是嬰兒潮時期出生的父母們，以至于我們在接電話前會玩一個游戲，猜猜是誰打來的電話（使用來電顯示會讓游戲失去樂趣） 。你和你的座機有多依戀？他們要走上“煤氣路燈” 和 “早上送牛奶” 的路還要多久？【文章出處】選自 The Sydney

9、Morning Herald 報紙發(fā)布于 2017 年 7 月 31 日的題為 When will Aussies retire their home phone?的文章。4. What does paragraph 2 mainly tell us about mobile phones? A. Their target users. B. Their wide popularity.C. Their major functions

10、. D. Their complex design.5. What does the underlined word “concede“ in paragraph 3 mean? A. Admit. B. Argue. C. Remember. D. Remark.6. What can we say about Baby Boomers?第 3 頁（共 4 頁）A. He's a news reporter. B. H

11、e’s on office manager.C. He's a professional designer. D. He's a published writer.第二節(jié)（共 5 小題；每小題 2 分，滿分 10 分） 根據(jù)短文內容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項為多余選項。根據(jù)《如何變得有趣》一書的作者杰西卡·哈吉的說法，在晚宴上讓自己變得有趣并不難。16 第一步就是要去試探 第一

12、步就是要去試探，如果你不在你的舒適區(qū)，或者如果你第一次走進別人的房子。所以，最主要的就是現(xiàn)身，勇于冒險，嘗試不同的食物，和陌生人交談。人們喜歡談論自己。如果你能從一個不是問“你是做什么工作的？”這樣的的問題開始你的談話，你就能從和你談話的人那里得到更多有趣的對話。17 如果你的問題 如果你的問題是“你是怎么來到這的？ 是“你是怎么來到這的？”它可以帶來“我有一輛破舊的車”或者“我和這些瘋狂的人一起坐公共汽車，他們在車廂后部聽著愚蠢的笑話

13、大聲地笑著。 ”這只是打開話題。18.對那種不停的喝酒又廢話連篇的人該怎么辦呢？ 對那種不停的喝酒又廢話連篇的人該怎么辦呢？ 如果你不能拿走他們的酒，你當然應該試著拿走他們的臨時演講臺。如果你是主人，你可以讓他們在廚房里幫你做點什么，然后把他們從這個情境中移除。19.或者轉移話題讓他閉嘴。 或者轉移話題讓他閉嘴。 那另一個晚宴 X 手呢：是尷尬的沉默嗎？如果你在晚宴上面對尷尬的沉默，唯一能讓大家再次開口的就是贊揚主人。20 他（主人）是

14、最能感受到尷尬帶來的壓力的 他（主人）是最能感受到尷尬帶來的壓力的人?？燹D身說：“這個蛋糕太好吃了，你得告訴我它是怎么做出來的。 ”所以，在晚宴上表現(xiàn)得有趣并不難。參考答案：BCFEG A. How do you know the hostB. The first step is to go exploringC. If you ask the question “How did you get here?”D. Be prepared

15、 to have awkward conversations with strangersE. Or turn the conversation into a topic where they have little to say F. What about that person who has had too much to drink or won't stop talkingG. He or she is the per

16、son who is feeling the weight of that awkwardness the most【文章出處】選自 The Splendid Table，2013 年 6 月 28 日題為 How To Be Interesting At A Dinner Party 的文章。第三部分 語言知識運用（共兩節(jié)，滿分 45 分） 第一節(jié)（共 20 小題，每小題 1.5 分，滿分 30 分） 閱讀下面短文，從短文后各題所給的

17、 A、B、C 和 D 四個選項中，選出可以填入空 白處的最佳選項。在某些情況下，僅僅說聲謝謝似乎是不夠的。幾周前我在 21 做護士 做護士的時候就在考 慮這個問題。我突然想到，如果我們有一系列表達不同 22 等級 等級感激之情的詞語，那會容易得多。我的想法很快就 23 得到了驗證 得到了驗證。我們有一個女病人，她正從膝蓋置換手術中 24康復 康復。一天下午，當她 25 試圖 試圖上床睡覺時暈倒了，26 最后 最后被發(fā)現(xiàn)是由于心臟病。暈倒

18、是災難性的，27 需要 需要緊急醫(yī)療隊和良好的團隊合作。但她恢復了，雖然 28 很慢 很慢，四周 后可以出院了。她對醫(yī)護團隊為她所做的一切表示 29 感謝 感謝。在她出院那天，我們分享了她康復的30 喜悅 喜悅。當她要 31 離開 離開時，她渴望和我們護理隊的每一個人說 32 再見 再見。當她 33 找到 找到一個護士時，她試著把一張五英鎊的鈔票放在手里。我的同事 34 拒絕 拒絕接受，說我們都 只是在 35 做自己的工作。病人看起來很

19、困惑，然后 36 回答說 回答說：“哦，這不是為所接受的 37 照顧 照顧。我認為這是你們該 38 給我的（付出） 給我的（付出） 。 不，這是為我昨天整理頭發(fā)的 回報。 ”你可以擁有它。對許多人來說，39 拯救 拯救生命是工作的一部分，但發(fā)型設計是 40 額外的 外的，應該得到獎勵。21. A. cleaner B. chemist C. nurse D. doctor22. A. grades B. meanings C.

20、 needs D. expectations23. A. brushed aside B. put to the test C. brought under discussion D. taken into account24. A. departing B. escaping C. retiring D. recovering25. A. attempting B. choosing C. pausing D. pr

21、omising26. A. eventually B. fortunately C. casually D. secretly27. A. assessing B. requiring C. forming D. proving28. A. slightly B. accidentally C. slowly D. happily29. A. grateful B. thoughtful C. sorrowful D

22、. fearful30. A. surprise B. delight C. curiosity D. disappointment31.A. operating B. thinking C. hesitating D. leaving32.A. sorry B. hello C. goodbye D. yes33.A. reached B. consulted C. introduced D. persuade

23、d34.A. wished B. pretended C. failed D. refused35.A. enjoying B. doing C. securing D. starting36.A. repeated B. recited C. replied D. reported37.A. courage B. patience C. duty D. care38.A. goal B. given C.