二十世紀(jì)辭書(shū)兒化詞研究.pdf

1、論文以《國(guó)語(yǔ)辭典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、《(重編)國(guó)語(yǔ)辭典》、京味兒文學(xué)作品為基礎(chǔ)語(yǔ)料，結(jié)合漢語(yǔ)詞匯學(xué)理論和漢語(yǔ)詞典學(xué)理論，運(yùn)用數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)、計(jì)量統(tǒng)計(jì)方法、合理參照方法、多方位對(duì)比方法從內(nèi)部和外部?jī)蓚€(gè)視角對(duì)二十世紀(jì)辭書(shū)兒化詞進(jìn)行了多層面研究，并探索性提出了基于兒化能力強(qiáng)弱和基于音節(jié)分布特點(diǎn)構(gòu)建辭書(shū)兒化詞規(guī)范層級(jí)體系的兩種設(shè)想。 從內(nèi)部，論文首先對(duì)各版辭書(shū)兒化詞進(jìn)行了整體概貌描述和計(jì)量反映，并在整理反映數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上歸納了各版辭書(shū)兒化詞

2、的具體特點(diǎn)。然后從歷時(shí)和共時(shí)兩個(gè)層面對(duì)各版辭書(shū)兒化詞進(jìn)行了縱橫對(duì)比分析，考察了二十世紀(jì)辭書(shū)兒化詞在海峽兩岸不同的發(fā)展態(tài)勢(shì)、演進(jìn)階段、調(diào)整手段和語(yǔ)詞特點(diǎn)。論文提出二十世紀(jì)辭書(shū)兒化詞以《國(guó)語(yǔ)辭典》為出發(fā)點(diǎn)，在海峽兩岸均呈階段性發(fā)展，隨后在界定各發(fā)展階段基礎(chǔ)上進(jìn)行了探索性定義。在此基礎(chǔ)上，論文進(jìn)一步提出兒化詞在海峽兩岸綜合走勢(shì)不同，不論從歷時(shí)層面還是共時(shí)層面都漸行漸遠(yuǎn)。此外，論文還指出了辭書(shū)兒化詞的主要存儲(chǔ)類型、調(diào)整手段及收錄風(fēng)格轉(zhuǎn)變狀況。最

3、后，論文提出差異性是二十世紀(jì)辭書(shū)兒化詞具有的首要特征。 從外部，論文選取了同樣具有持續(xù)性的京味兒文學(xué)作品作為參考語(yǔ)料，對(duì)二十世紀(jì)辭書(shū)兒化詞進(jìn)行了宏觀考察。論文在歸納言語(yǔ)作品兒化詞發(fā)展態(tài)勢(shì)、演進(jìn)階段、語(yǔ)詞特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步在言語(yǔ)層面驗(yàn)證了辭書(shū)兒化詞的差異性特征。進(jìn)而指出辭書(shū)兒化詞具有理論性收詞特點(diǎn)，其具有的客觀性、準(zhǔn)確性、簡(jiǎn)明性、通俗性特征在言語(yǔ)作品兒化詞映襯下表現(xiàn)得尤為顯著。 最后，論文得出差異性特征是辭書(shū)兒化詞規(guī)范重