“之X”、“以X”合成方位詞比較研究.pdf

1、本文以由前綴“之/以”和單純方位詞構(gòu)成的“之X”、“以X”合成方位詞為研究對(duì)象，從“古今中外”四個(gè)角度分析了這兩類(lèi)詞，在描寫(xiě)、分析、對(duì)比的基礎(chǔ)上，為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供一些參考。
　　“之X”、“以X”合成方位詞經(jīng)常被籠統(tǒng)地歸為一類(lèi)進(jìn)行研究分析，使人們忽視了它們之間的差異以及各自所具有的特點(diǎn)。因此本文從語(yǔ)法、語(yǔ)義和語(yǔ)用的角度對(duì)它們的特點(diǎn)屬性進(jìn)行了描寫(xiě)并對(duì)兩者進(jìn)行了區(qū)分。
　　為了解釋“之X”、“以X”方位詞在共時(shí)平面的差異，本文

2、梳理了它們的產(chǎn)生和發(fā)展過(guò)程。方位詞詞根，即十四個(gè)單純方位詞，由指示具體實(shí)物方位發(fā)展到指示順序、等級(jí)等抽象概念。方位詞詞綴“之”經(jīng)歷了“動(dòng)詞——指示代詞——定語(yǔ)標(biāo)記——詞綴”的語(yǔ)法化過(guò)程;“以”經(jīng)歷了“動(dòng)詞——介詞——連詞——詞綴”的語(yǔ)法化過(guò)程?！爸甔”、“以X”的結(jié)構(gòu)在先秦時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)，前者在歷史演變中結(jié)構(gòu)自然固化，后者則是由“自……以……”格式脫落介詞“自”后被重新劃分為詞。
　　在理論分析的基礎(chǔ)上，本文又對(duì)本族人語(yǔ)料和留學(xué)生語(yǔ)料