漢語體貌系統(tǒng)研究.pdf

1、該文研究漢語的體貌系統(tǒng),重點研究現代漢語普通話及其基礎方言北京話中的體貌問題.該文的體貌包括由謂詞內在語義特征構成的情狀類型、由"起來、下去、完、好"與詞語重疊等半虛化成分以及更為虛化的"著、了、過、來著"等所表示的各種語法意義,它是事件內在的時間結構的表現.該文的研究思路是通過對具體問題的考察來構建一個四層級的漢語體貌系統(tǒng).研究方法主要是從系統(tǒng)的角度分析漢語體貌的句法語義特征、從話語的角度探尋體標記的功能、基于語料庫定量分析體貌現象.

2、主要理論基礎為Smith(1991)、Olsen(1997)、Bybee,Perkins & Pagliuca(1994)、Dahl(2000b).該文認為,漢語的體貌系統(tǒng)是一個由情狀體、階段體、邊緣視點體、核心視點體組成的四層級系統(tǒng).基本的情狀體通常分為四類,分別是狀態(tài)、活動、結束、成就.它們之間的語義區(qū)別是基于有無相對的缺值對立.小句的時間結構是由動詞及相關成分組合而成的.階段體是對情狀的具體階段的表現.漢語階段體包括用虛化的趨向成

3、分"起來"和"下來、下去"分別表示的起始體、延續(xù)體,補語性成分"完、好、過"與"到、得、著"等分別表示的完結體、結果體,用動詞重疊與"說來說去"之類的復疊結構分別表示的短時體和反復體.該文第二、三章專門研究漢語短時體、反復體這兩種涉量階段體的情狀特征以及它們與其他層級之間的關系.第四章研究完結體、結果體這兩種基本階段體的共時關系以及它們在語法化過程中的作用,特別討論了結果體所表現出的語法化的雙路徑問題.邊緣視點體是指語法化程度相對較低的

4、視點體,包括完成體和進行體.漢語完成體的標記包括:"過"、句末"了"、"來著"、復合趨向補語中位于賓語后面的"來"、"來了/去了"等.該文第五章研究復合趨向補語中"來"的位置與現時相關性的關系.第六章研究"來著"的發(fā)展與主觀化的問題,并探討滿語對"來著"的影響.第七章研究句末"了"將來時用法的發(fā)展及其類型學意義.核心視點體是指語法化程度相對較高的視點體.包括完整體和未完整體兩類.漢語完整體標記是詞尾的"了",未完整體標記是詞尾的"著".

5、該文第八章著重研究漢語未完整體與進行體的共時區(qū)別與歷時聯系.第九章研究北京話中未完整體與進行體標記"著、正、正在、在、呢"之間的內部差異,認為它們在聚焦度和主觀性兩方面呈現出兩個方向相反的序列.第十章是全文的總結,對漢語體貌系統(tǒng)及該文涉及到的語法化與主觀化的問題加以概括.漢語體貌系統(tǒng)的四個層級之間存在著多方面的聯系.從共時的角度看,它們是由不同性質的終止點貫穿起來的.從歷時的角度看,它們是與語法化的機制和路徑一脈相承的.參照Bhat(1