“票”、“卡”構詞語素的時代特點之探析.pdf

1、語言是一種特殊的社會現(xiàn)象，是人類的精神創(chuàng)造，它是隨著社會的發(fā)展而發(fā)展起來的，因此它與社會有著極為密切的聯(lián)系。社會結構的變化和科學技術的革新都會在語言中有所反映，最明顯的一點，就是反映這種變化和技術革新的新詞語的產(chǎn)生或者某些原有詞語詞義的變化：如詞義的轉移、擴大、縮小等。語言詞義的變化，又折射出社會發(fā)展變化的概貌和特點，例如，我們對于常用的單音節(jié)名詞“票”和“卡”的使用頻率以及它們的詞義變化，變化之后作為構詞語素產(chǎn)生的大量的雙音節(jié)和多音節(jié)

2、詞等現(xiàn)象必然與當時的社會生活發(fā)展、變化有著極為密切的關系，也就是說社會生活的變化必然會在語言中得到反映，尤其是語言的詞匯方面。
　　自我國改革開放以來，在漢語言方面有一個突出的現(xiàn)象，就是“卡”詞的日益增多和“票”詞的日漸減少。看起來，是個別詞語使用頻率的變化，也符合漢語詞匯的消長變化規(guī)律，不足為奇。但是，如果從語言文化學和社會語言學的角度去觀察，在一定意義上，它能折射出我國當前社會生活變化的基本面貌。故此，本論文將根據(jù)語言學關于語

3、言與社會關系的有關理論和語言文化學、社會語言學的基本理論，研究“票”和“卡”的語用變化與社會發(fā)展的關系。并企圖從表示憑證意義的“票”的使用范圍的變化，來研究計劃經(jīng)濟時期社會生活的特點以及透過“卡”單音節(jié)的構詞語素產(chǎn)生的大量的詞語所反映的社會生活的變化，來觀察兩個不同時代的社會精神風貌和經(jīng)濟生活特點。從而樹立“語言是社會發(fā)展的鏡像”的觀點，同時通過對這篇文章的撰寫，以期提高筆者通過語言現(xiàn)象觀察社會問題的能力。
　　“票證”作為計劃經(jīng)

4、濟年代的一個符號，標志著當時人們的生產(chǎn)、生活方式、生活觀念和物質資料的消費狀況，它是計劃經(jīng)濟年代的社會生活的縮影。而“卡”一進入改革開放的時代，就取得了“顯赫的地位”，幾乎成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡摹鞍閭H”，而“票”及由“票”構成的復合詞卻慢慢地淡出社會生活的范圍。但是，它也有過“輝煌”的時期，當“票”的使用頻率愈來愈高的時候，“票”的構詞能力也愈來愈強，構成了種類繁多的復合詞；而今，在很多方面，“卡”替代了“票”的地位，反映出與前者

5、截然不同的社會生活面貌：那時，“票”和由“票”構成的詞語越多，越反映出社會物質生活的貧乏；今天，“卡”和由“卡”構成的詞語越多,越反映出社會物質生活的豐富。一多一少，不僅反映了漢語詞匯的消長變化，而且折射出它所服務的社會的變化和發(fā)展。由此，我們可以從語言詞語的消長變化中，窺測社會的發(fā)展變化，進而正確認識語言與社會的關系，從而樹立科學的世界觀和語言觀。
　　本論文共分為五個部分：
　　第一部分，為緒論。主要包括概念界定、本論文

6、的研究內(nèi)容、研究意義、研究現(xiàn)狀、創(chuàng)新點和難點、研究理論和方法以及語料來源。
　　第二部分，主要對“票”、“卡”進行語言本體的描寫，包括對“票”、“卡”各自義項的描寫及其作為詞根語素的構詞特點。
　　第三部分，重點論述計劃經(jīng)濟時代作為憑證的“票”及其作為構詞語素產(chǎn)生的大量的語匯所表現(xiàn)出來的社會語言學和語言文化學方面的意義，透過對這些“票”的詞語進行分析、研究，使我們更加清楚地了解計劃經(jīng)濟時期的社會概貌和人們的生活狀況。