從構式語法角度看漢語反義詞的同現現象.pdf

1、反義關系是語言中一種非常重要的語義關系，反義詞則是語言中相反或相對的能體現反義關系的詞。在以往的漢語反義詞研究中，前人取得了很多有意義的成果，學者們從反義詞的判斷標準，以及從語義學，修辭學等角度對反義詞進行了研究。本文將從構式語法的角度對反義詞的同現現象進行研究。
　　 在對漢語反義詞的研究中發(fā)現，漢語中存在著很多由反義詞并行構成的反義合成詞，這是一個復雜而又有趣的語言現象。雖然在邏輯關系上反義語素相互矛盾或對立，它們卻可以在語

2、言運用中統一于一詞之內表達著各種各樣的意義。漢語反義詞對不僅在反義合成詞中出現，反義詞對還大量出現在同一個短語結構及成語或諺語中。我們發(fā)現漢語反義詞同現現象集中體現在以下三種結構中：反義合成詞，特定短語結構和習語。那么，為什么漢語反義詞會大量地頻繁地同時出現在語言表達式中呢？我們在簡要探討其哲學、構詞法和美學理據之后提出，從語法的角度如何解釋反義詞的同現現象呢？為什么只有一些特定的短語結構與漢語反義詞緊密的聯系在一起而其他短語結構則不能

3、呢？
　　 一直以來反義詞之間的關系被大家一致認為是語義層面的意義相反的聯系，而在構式語法的理論框架下，漢語反義詞（特別是直接反義詞對）還存在著詞匯層面的聯系。
　　 本篇論文分為三章。第一章歸納了漢語反義詞同現現象集中體現的三種結構，并對漢語反義詞同現現象的理據進行探討。第二章首先介紹構式語法，然后分析了漢語直接反義詞對可以被看作構式的原因。第三章根據構式語法對構式的定義――構式即為形式與意義的對子，分析了與反義詞對相

4、聯系的構式，包括反義構式和三種與漢語反義詞同現現象相關的構式。
　　 在分析眾多語料的基礎上，我們認為（一）漢語反義詞對特別是直接反義詞對是一種構式――連續(xù)的或非連續(xù)的反義構式。漢語反義構式的表現形式是一個詞匯項，其成員是連續(xù)的或非連續(xù)的；而漢語反義構式的意義則是反義構式成員之間的語義上的不相容和語用上的對立。（二）通過習得和在語言經驗中的反復使用，漢語直接反義詞已經成為存儲在大腦中的固定詞匯項。反義詞對成員之間的聯系是直接存儲