現(xiàn)代漢語(yǔ)“給X以Y”格式研究.pdf

1、近幾年,越來(lái)越多的學(xué)者開始注重現(xiàn)代漢語(yǔ)格式的研究,呂叔湘先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“怎樣用有限的格式去說(shuō)明繁簡(jiǎn)多方、變化無(wú)盡的語(yǔ)句,這應(yīng)該是語(yǔ)法分析的最終目的,也應(yīng)該是對(duì)于學(xué)習(xí)的人更為有用的工作.”1所謂格式,通常情況下是用來(lái)指示句型或者句式的,而在本文的研究當(dāng)中,“格式”這一概念是用來(lái)定義有固定詞語(yǔ)作為標(biāo)記的語(yǔ)言形式的.
　　在現(xiàn)代漢語(yǔ)中有“給X以Y”這樣一種格式是值得我們注意的.從這一格式的組成形式來(lái)看,它來(lái)源于古代漢語(yǔ)的“VX以Y”的格

2、式,這種獨(dú)特的格式引發(fā)了學(xué)者們對(duì)它濃厚的研究興趣.目前這些研究主要集中于“給X以Y”的構(gòu)成成分“給”和“以”以及這一格式的縮寫形式“給以”.在朱林清等先生的《現(xiàn)代漢語(yǔ)格式初探》中,也僅僅是就“給??以”格式在現(xiàn)代漢語(yǔ)句子使用的語(yǔ)法作用來(lái)研究的.
　　這一格式在現(xiàn)代漢語(yǔ)使用中的高頻性,要求我們要全面透徹地了解清楚這一格式的特點(diǎn),以便在寫作或者言語(yǔ)交際中更好的運(yùn)用它,提高我們語(yǔ)言運(yùn)用的規(guī)范化程度,獲得理想的表達(dá)效果.鑒于此,在本篇文章

3、中,第一章《關(guān)于“給X以Y”的結(jié)構(gòu)分析》中分別介紹了格式中的“給”字、“以”字以及成分X和成分Y.在此基礎(chǔ)上,根據(jù)三個(gè)平面的理論從句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用的角度分別研究了該格式,這里包括:第二章《關(guān)于“給X以Y”的句法功能分析》中分析了整個(gè)“給X以Y”格式的句法功能,比如在句中作定語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、謂語(yǔ)甚至獨(dú)立成句等等,第三章《關(guān)于“給X以Y”的語(yǔ)義分析》中結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)的知識(shí)分別分析了成分S,成分X、成分Y的語(yǔ)義特征以及在此基礎(chǔ)上將“給X以Y”

4、格式分為具有不同內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系的A類和B類,由語(yǔ)料的分析來(lái)看,A類明顯多于B類,第四章《關(guān)于“給X以Y”格式的語(yǔ)用研究》從語(yǔ)用學(xué)的角度分析了該格式在運(yùn)用時(shí)所出現(xiàn)的一些變式,比如成分?jǐn)?shù)量的變化和排列順序的不同等.同時(shí),在該文的最后結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論研究了該格式,從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的隱喻機(jī)制中發(fā)現(xiàn)了“給X以Y”格式由原始范疇義“給予、施與”意義向“致使、影響”意義的推衍的原因,解決了傳統(tǒng)語(yǔ)言研究中所不能解釋的問(wèn)題,打破以往的研究方式,將“給X以Y