現(xiàn)代漢語“且X且Y”的構(gòu)式研究.pdf

1、現(xiàn)代漢語“且X且Y”作為一種構(gòu)式，古已有之，近年來又受流行語的影響而趨于泛化，值得關(guān)注。前人對(duì)該構(gòu)式的研究多集中在語義和句法分析上，而缺乏相關(guān)的語用和對(duì)比研究，也很少從共時(shí)和歷時(shí)上進(jìn)行系統(tǒng)分析，故研究角度較為片面。
　　本文基于前人研究，以CCL和網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z料等為依托，從結(jié)構(gòu)構(gòu)成、認(rèn)知語義和構(gòu)式分析三個(gè)方面來說明該構(gòu)式的特點(diǎn)。通過考察，“且X且Y”從結(jié)構(gòu)構(gòu)成上看：語音上，存在X與Y均為單雙音節(jié)或X為單音節(jié)Y為雙音節(jié)的情況，以二者為

2、單音節(jié)的情況最多；語義上，X與Y存在相近、相關(guān)和相反三種，而相反和相關(guān)的情況所占比例相當(dāng)；詞性上，X與Y可都為形容詞或動(dòng)詞，亦或X為動(dòng)詞、Y為形容詞，以二者均為動(dòng)詞的情況最多；位置上，當(dāng)兩者語義并舉或?qū)αr(shí)可互換，當(dāng)邏輯先后不同、語義重心不同和合成構(gòu)詞時(shí)兩者不可互換；語體上除了書面語外，近年來大量出現(xiàn)在口語和新聞?wù)Z料中，當(dāng)兩個(gè)及其以上的“且”連用時(shí)可舒緩語流，突出情感表達(dá)，此外該結(jié)構(gòu)受古漢語影響，文言味濃，有莊重、詼諧的語用義等。從認(rèn)知

3、語義上看：在順序象似性原則下X與Y的語序是受到認(rèn)知思維、語境、使用頻率和合成構(gòu)詞的制約；X與Y能夠進(jìn)入該結(jié)構(gòu)是符合原型范疇原則、事件域認(rèn)知模型和象似性的規(guī)律；一定條件下該結(jié)構(gòu)在整體語義上具有隱喻性等。從構(gòu)式研究上來看：該結(jié)構(gòu)在音節(jié)、詞性、語義和整體上受構(gòu)式壓制。在概念整合模式下可分三個(gè)語義層級(jí)：單一型、結(jié)合型和融合型。該構(gòu)式的句法功能是使不成詞語素獨(dú)立使用和締造分句。在歷時(shí)演變上，該構(gòu)式的一般規(guī)律是：對(duì)于X與Y，它們的詞性均要求一致，可