《南柯記》、《邯鄲記》疑問標記研究.pdf

1、《南柯記》、《邯鄲記》是明末著名戲曲家湯顯祖“臨川四夢”中的優(yōu)秀戲曲,語言以白話為主,基本可以看出明末清初漢語概貌。它所提供的大量新的語言材料,可以為我們進一步研究明代漢語提供有力的基礎。目前對《南柯記》、《邯鄲記》疑問標記的專門研究還不是很多,本文對《南柯記》、《邯鄲記》中的疑問標記作系統(tǒng)的考察,試圖對明末疑問標記的使用和發(fā)展概貌做一整理,期冀對近代漢語疑問標記研究做一填補。
　　凡在某一情況下能單獨負載疑問信息的語言成分(包括

2、語音),稱為疑問標記。漢語疑問句的語法標記包括:疑問語調(diào)、疑問語氣詞、疑問詞語、疑問句句法結(jié)構(gòu),這些標記負載疑問信息。這四種疑問標記中,疑問語調(diào)分布最廣,它可以出現(xiàn)在一切問句中,負載的疑問信息卻最空泛。問句中無其他疑問標記時,疑問語調(diào)必用,且單獨負載疑問信息,必須運用疑問語調(diào)的疑問句,一般情況下只有是非疑問句(只以疑問語調(diào)為疑問標記,不使用其他疑問標記),其他疑問句可用可不用。因為疑問語調(diào)負載的疑問信息較空泛,所以文章疑問語調(diào)不做論述。

3、
　　“二夢”中單獨由疑問代詞(數(shù)詞)做標記的疑問句725例,單獨由疑問副詞做標記的116例,單獨由疑問語氣詞做標記的74例,疑問語氣詞與疑問副詞配合使用的情況有31例,疑問語氣詞與疑問代詞及其短語結(jié)構(gòu)配合使用的有48例,疑問代詞與疑問副詞配合使用的有3例,由固定句式做標記的12例,由敬語做標記的4例,沒有任何疑問標記的41例,共有疑問句1054例,有疑問標記的1013例,占“二夢”疑問句總數(shù)的96.110％,其中有82例使用了兩

4、種疑問標記,占有疑問標記疑問句總數(shù)的8.095％,915例使用一種疑問標記,占有疑問標記疑問句總數(shù)的90.326％。在這1013例有疑問標記的疑問句中,單獨由疑問代詞做標記的疑問句占71.570％,單獨由疑問副詞做標記的占11.451％,單獨由疑問語氣詞做標記的7.305％,單獨由疑問句式做標記的占1.185％,由敬語做標記的占0.395％,疑問代詞做標記占絕大數(shù)。
　　“二夢”中疑問代詞(數(shù)詞)可以分為“怎”字系(235例)、“

5、何”字系(250例)、“那”字系(58例)、“多”字系(13例)、“甚”字系(100例)、“幾”字系(25例)、“誰”字系(91例)六個系統(tǒng),共有用例776例,可以構(gòu)成特指疑問詢問人、物、處所、原因、方式方法等,也可以構(gòu)成反詰疑問,詢問事理?！霸酢弊窒?、“何”字系疑問代詞用例較多,各占30.283％、32.216％。
　　“二夢”疑問副詞系統(tǒng)分為“其”(3例)、“豈”(13例)、“莫”(10例)、“怕”(6例)、“敢”(“敢則是、

6、敢便是”23例)”、“可”(58例)、“還”(8例)、“難道”(25例)、“得非(得無)”3例、“獨”(1例)十個子系統(tǒng),共有用例150例,其中“可”占比例較大,占38.667％。它們主要幫助構(gòu)成測度疑問、是非疑問和反詰疑問,也可以構(gòu)成特指疑問和選擇疑問,但是用例較少。
　　“二夢”中疑問語氣詞系統(tǒng)分為文言疑問語氣詞和近現(xiàn)代疑問語氣詞系統(tǒng),其中文言疑問語氣詞包括“也”(30例)、“乎”(34例)、“否、未、無”(5例)3個,近現(xiàn)代

7、疑問語氣詞包括“么”(50例)、“來”(10例)、“那”(5例)、“罷”(1例)、“不成”(1例)、“呵”(4例)、“哩”(7例)、“呢”(6例)8個,用例153例,“也、乎、么”是該系統(tǒng)的主力軍,各占19.608％、22.222％、32.680％,其中有31例與疑問副詞配合使用,48例與疑問代詞配合使用,構(gòu)成疑問。其可以出現(xiàn)在特指疑問、是非疑問、選擇疑問、反詰疑問、測度疑問等句類中,靈活多樣。
　　除此,“二夢”中有表示選擇疑問