《老友記》中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)義-語(yǔ)用界面意義研究.pdf

1、話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是一種普遍存在的語(yǔ)言現(xiàn)象，對(duì)它的研究一直受到國(guó)外和國(guó)內(nèi)眾多語(yǔ)言學(xué)家的關(guān)注，但以往的研究都是以語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)某一方面為研究視角，在近些年來(lái)學(xué)者們對(duì)語(yǔ)義-語(yǔ)用界面意義理論的研究基礎(chǔ)上，通過(guò)意義理論來(lái)研究話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)也是一種嘗試，本文從萊文森意義理論視角出發(fā)，運(yùn)用萊文森三層面意義模式對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)義-語(yǔ)用界面意義進(jìn)行分析，研究語(yǔ)義因素和語(yǔ)用因素對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)意義的加工過(guò)程，為話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)義-語(yǔ)用界面意義研究提供了新的解釋

2、模式。本文以著名情景喜劇《老友記》為語(yǔ)料，主要探討位置關(guān)系和常規(guī)關(guān)系這兩種語(yǔ)義因素以及談話主題、認(rèn)知環(huán)境和話語(yǔ)參與者之間的社會(huì)關(guān)系這三種語(yǔ)用因素對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)意義的加工，最后可以發(fā)現(xiàn)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)由語(yǔ)義意義到語(yǔ)用意義的變化過(guò)程，驗(yàn)證了話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)除了具有本身的意義外，在語(yǔ)義和語(yǔ)用交叉層面還可以表達(dá)不同的意義，最終明確話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在實(shí)現(xiàn)語(yǔ)義-語(yǔ)用界面意義連續(xù)性上具有可操作性，同時(shí)，本文對(duì)劇中出現(xiàn)的不同類型的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)進(jìn)行分析，研究話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)義-