現(xiàn)代漢語“X的時候”和“X的話”分析.pdf

1、現(xiàn)代漢語“(的)時候”可以表示時間本身(稱為時候<,1>)；大多數(shù)情況下充當定心短語中的中心語，表示時點(稱為時候2)；有時“時候”指時間的意義淡化，表示條件(稱為時候<,2>)。三個“時候”在語義上形成了表時間意義逐漸弱化，表條件意義逐漸增強的連續(xù)統(tǒng)。此外，從時間性來看，我們認為由“的時候”引導的分句P和，后面的主句Q，既存在同時性現(xiàn)象，也存在先后關(guān)系。 現(xiàn)代漢語“的話”可以分成“的話<,1>”指結(jié)構(gòu)助詞“的”+名詞“話”，表

2、示話語；“的話<,2>”為協(xié)助表示假設(shè)的助詞。但是“的話<,1>”和“的話<,2>”之間也存在著中間現(xiàn)象，構(gòu)成了一個表示話語的意義逐漸虛弱，表示假設(shè)的意義逐漸增強的連續(xù)統(tǒng)。 現(xiàn)代漢語“時候<,2>”和“的話<,2>”在都表示假設(shè)的功能時，無論在句法搭配還是語義、語用上存在很多異同點，各有側(cè)重?？偟膩碚f，“時候<,2>”更加側(cè)重于時間假設(shè)，而“的話<,2>”更側(cè)重于單一的假設(shè)，但是在一定的條件下兩者又可以互換。同時，兩者在和假設(shè)連