現(xiàn)代漢語連詞“X而”與“而X”的詞匯化問題研究.pdf

1、本文對現(xiàn)代漢語連詞“X而”與“而X”的詞匯化問題進行了研究。漢語中，“而”作為連詞主要用在它所連接的前后項之間，但現(xiàn)代漢語中的“從而、繼而”等“X而”類詞和“而后、而況”等“而X”類詞中的“而”已不再起連接作用，只是作為雙音節(jié)詞的一個構(gòu)成要素，且與其前或后的構(gòu)詞要素“X”之間的關系也與現(xiàn)代漢語的構(gòu)詞法不一致，這兩類詞是漢語發(fā)展過程中跨層結(jié)構(gòu)詞匯化的結(jié)果?！岸?、繼而”是現(xiàn)代漢語中表示承接關系的兩個連詞?！岸蟆苯?jīng)歷了如下的詞匯化過程:連

2、動結(jié)構(gòu)“VP1+而+后”→連動結(jié)構(gòu)“[先/前+NP1]+而+[后+NP2]”→“而+后+VP”;并且從先秦起“而·后+主謂短語”結(jié)構(gòu)不斷演變，“而”與“后”逐漸凝固，在兩漢時期演化為連詞“而后”。“繼而”的演化路徑大致如下:連動結(jié)構(gòu)“繼N而VP2”→代詞回指的跨層結(jié)構(gòu)“繼之/此+而+VP2”→賓語空位的“繼·而+VP2”，“繼”和“而”線性相鄰共現(xiàn)，在宋代“繼而”凝固成詞，用于連接前后語句。轉(zhuǎn)折連詞“然而”的形成與漢語發(fā)展過程中“然+而

3、+VP1（者）+VP2也”、“然+而+VP”、“然·而+主謂短語”、“雖/X則X矣……然而”等四種結(jié)構(gòu)的運用密切相關。因果關系連詞“從而、因而”中“從而”經(jīng)歷了如下的詞匯化過程:跨層結(jié)構(gòu)“從N而VP2”→賓語脫落的“從·而+VP2”，至唐宋時期“從而”初步凝固成詞并一直延續(xù)至元明清時期;“因而”則經(jīng)歷了如下的發(fā)展過程:連動結(jié)構(gòu)“因N而VP2”→代詞回指的跨層結(jié)構(gòu)“因之/此+而+VP2”→賓語空位的“因·而+VP2”，在這樣的語言環(huán)境中，

4、“因”和“而”線性相鄰共現(xiàn)至兩漢時期凝固成詞。的連詞“而況、進而”在現(xiàn)代漢語中主要表示遞進關系。通過考察，漢語史上“而況”主要與語氣詞“乎”配合構(gòu)成“而況……乎”結(jié)構(gòu)，內(nèi)部關系是“而+況……乎”，其后“而況”逐漸擺脫與之配合的語氣詞，單獨起語法作用，經(jīng)過重新分析，在魏晉南北朝時期，“而況”逐漸固化，到唐代完成該詞的詞匯化過程?！斑M而”的形成則源于先秦時期的跨層結(jié)構(gòu)“進+而”，隨著“進”詞義的演變，“進+而”在明清時期凝固成副詞“進而”，