黑色幽默語(yǔ)篇中省略的功能研究——以《第二十二條軍規(guī)》為例.pdf

1、省略是常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象,是指語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中的某個(gè)成分被省去不提。國(guó)內(nèi)外眾多學(xué)者對(duì)省略進(jìn)行了廣泛而深入的研究,但大多數(shù)研究集中在省略的定義、標(biāo)準(zhǔn)、分類和如何恢復(fù)省略部分等問(wèn)題,對(duì)省略功能的探討相對(duì)有限。前人對(duì)省略的功能研究表現(xiàn)在修辭學(xué)界和功能學(xué)派,另有學(xué)者對(duì)省略的話語(yǔ)功能進(jìn)行了探討,而在文學(xué)作品中分析省略的功能的研究幾乎沒(méi)有。因此本文嘗試在文學(xué)作品中分析探討省略的功能。
　　 鑒于此,本文以黑色幽默語(yǔ)篇《第二十二條軍規(guī)》為語(yǔ)料,理論聯(lián)系

2、實(shí)際,試圖探索省略在黑色幽默語(yǔ)篇中的功能。本文之所以選擇黑色幽默語(yǔ)篇的代表作《第二十二條軍規(guī)》為語(yǔ)料,是因?yàn)楹谏Z(yǔ)篇有獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,其語(yǔ)言結(jié)構(gòu)碎片化,不完整性,支離破碎性,常用極度變形的、夸張的喜劇語(yǔ)言形式表現(xiàn)悲劇內(nèi)容,使省略在黑色幽默語(yǔ)篇中表現(xiàn)顯著,并顯示出其獨(dú)有的功能和特點(diǎn)。本文做出的主要貢獻(xiàn)如下:
　　 (1)本文以三大語(yǔ)法學(xué)派一描寫語(yǔ)法、功能語(yǔ)法和轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法對(duì)省略的研究為理論依據(jù),分析省略在黑色幽默語(yǔ)篇中的功能。研究

3、表明,韓禮德的功能語(yǔ)法更能有效地分析省略在黑色幽默中的功能,這是由功能語(yǔ)法在文學(xué)研究方面的實(shí)用性和可操作性決定的。
　　 (2)本文采用定量定性的研究方法,提出并討論了省略在黑色幽默語(yǔ)篇的三種功能,分別為人際功能、連貫功能和信息中心功能,便于讀者對(duì)黑色幽默小說(shuō)《第二十二條軍規(guī)》有更為深入的理解。省略的人際功能主要表現(xiàn)在不同社會(huì)地位人物的對(duì)話中。省略的連貫功能主要表現(xiàn)在小說(shuō)的語(yǔ)言特點(diǎn)上;表面上支離破碎的語(yǔ)言,實(shí)質(zhì)上是銜接的,這也證