《鼓掌絕塵》代詞研究.pdf

1、《鼓掌絕塵》是題為古吳金木散人編的一部明末話本小說集,口語性強,語言本色化,一些方言詞匯及下層人士語言都被完整地保留在了人物對話中,較為真實地反映了明末崇禎年間江浙一帶的口語發(fā)展狀況,可謂是一部語言的活化石,也是一部研究明末近代漢語的重要語料。《鼓掌絕塵》語言學方面的研究很少,還沒有人對其代詞進行系統(tǒng)的研究,因此我們選擇對其代詞系統(tǒng)進行研究,嘗試揭示近代漢語代詞系統(tǒng)在明末時期的發(fā)展演變趨勢。
　　《鼓掌絕塵》中共有代詞147個,我

2、們將其分為人稱代詞、指示代詞、疑問代詞三大類。
　　人稱代詞分為第一人稱、第二人稱、第三人稱、反身、旁稱、統(tǒng)稱代詞六小類。第一人稱代詞共有“我、我們、我每、我輩、吾、吾輩、咱、予”8個,其中“我”和“我們”的使用頻率占到了95.23％,成為最主要的第一人稱代詞和復數(shù)形式。“吾、予”出現(xiàn)頻率極低,僅出現(xiàn)在特殊的語境中。表復數(shù)形式的“我每、我輩、吾輩”數(shù)量較少,具有逐漸被“我們”取代的趨勢。值得注意的是,《鼓掌絕塵》中的“我們”沒有包

3、括式和排除式的對立情況。第二人稱代詞有“你、你們、你每、爾、汝、伊、恁”7個,其中“你”的使用頻率占到了95.26%,幾乎成為第二人稱代詞在口語中的唯一形式,“你們”成為第二人稱代詞復數(shù)的主要形式,兩者的句法功能和語義功能較為完善,已與現(xiàn)代漢語基本相同。第三人稱代詞有“他、他們、他每、其、之、彼、渠”7個,其中“他”句法功能完備,可以充當多種句法成分,使用頻率占到所有第三人稱代詞的95.47%,成為第三人稱代詞在口語中的最主要形式。隨著

4、“他”的興起,“他們”也成為第三人稱復數(shù)的主要形式。反身代詞有“自、己、自己、自家”4個,“自”用例仍較多,但新興起的“自己”兼具“自”和“己”的用法功能,具有取代“自”、“己”之勢。旁稱代詞有“人家、別人、旁人、他人、他”5個,其中“別人”已取代“旁人”、“人家”成為使用最廣的旁稱代詞。統(tǒng)稱代詞有“大家、彼此、眾人、人人”4個,“大家”、“眾人”在與其他形式的競爭中,獲得了壓倒性的使用優(yōu)勢。在復數(shù)形式方面,“們”已取代“每、輩”成為唯

5、一的通用形式。
　　指示代詞方面,已形成了以“這”為主的近指代詞系統(tǒng)和以“那”為主的遠指代詞系統(tǒng)。這兩個系統(tǒng)內部變化較為復雜,“這”系代詞包括“這、這個、這里、這些、這樣、這等、這般、這番(這一番)、這遭(這一遭)、這邊、這廂、這點(這一點)”,“那”系代詞包括“那、那點、那里、那個、那些、那番(那一番)、那樣、那邊、那般、那等、那廂、那壁廂”。“這”系代詞與“那”系代詞相比,用法與功能也更為活躍。兼指代詞有“其、其中、其間”3個

6、,形成了“其”為中心的兼指代詞系統(tǒng)。旁指代詞有“別、別個、別樣、別的、另、他、其余”,其中“別”系旁指代詞在于其他形式的競爭中處于優(yōu)勢,功能用法全面,使用最廣。逐指代詞有“每、每每、各、各各、諸、列位”,其中“每”和“各”成為最主要、最普遍的使用形式。統(tǒng)指代詞只有“一應”和“一切”,“一應”比“一切”使用更為廣泛,“一切”尚未取得主導地位,這與現(xiàn)代漢語中的用法是有所不同的。
　　《鼓掌絕塵》中有12個系列的疑問代詞,分別為“誰”系

7、、“安”系、“怎”系、“爭”系、“何”系、“那”系、“甚”系、“幾”系、“多”系、“焉”系、“奚”系、“孰”系。古漢語時期就已有的“孰、安、焉、奚”系代詞,無論是從功能用法上,還是使用數(shù)量上,在這一時期都處于衰亡的邊緣,偶有使用,也是仿古用法。新興的“怎、甚、那”系代詞,功能用法豐富,構成復音形式能力強,十分活躍,成為近代漢語疑問代詞的主要形式。
　　通過以上研究分析,我們認為《鼓掌絕塵》所反映的明末代詞系統(tǒng)具有以下幾個發(fā)展趨勢。

8、
　　第一,代詞發(fā)展系統(tǒng)化,在傳承中發(fā)展。明末代詞系統(tǒng),形成了以“我、你、他”為主的人稱代詞系統(tǒng),以“這”、“那”系為主的指示代詞系統(tǒng),以“誰、何、甚、那、怎、”系為主的疑問代詞系統(tǒng)。這三大類代詞又可細分為若干小類,每一小類內的各個代詞,不僅有基本的單詞形式,還產生了諸多復音詞形式,又形成了以某個代詞為主的小系統(tǒng),如遠指代詞“那”,除了經常使用的單詞形式,還有“那點、那里、那個、那些、那番、那樣、那般、那等、那廂”等復音形式。這些

9、系統(tǒng)內部既相互聯(lián)系,又分工明確,同時具有較強的再生、更新能力,不斷有新詞產生,舊詞滅亡,在傳承中發(fā)展。
　　第二,代詞形式規(guī)范統(tǒng)一化,系統(tǒng)更為緊湊。古漢語中一個代詞有多種書寫形式,如第一人稱“予”也寫作“余”,第二人稱“女”也寫作“汝”。近代漢語時期,代詞的書寫形式逐漸固定統(tǒng)一。如近指代詞“這”取代“者、遮、赭、只”成為唯一的書寫形式;疑問代詞“何”表詢問原因的復音詞本有“緣何、元何、原何”三種形式,后“緣何、原何”極少使用,逐漸

10、統(tǒng)一為“元何”。另外,人稱代詞的復數(shù)形式統(tǒng)一為“們”,極少或不再使用“每、輩”等字。隨著代詞形式的規(guī)范統(tǒng)一,代詞數(shù)量有所減少,不再繁冗,使近代漢語代詞系統(tǒng)更為緊湊。
　　第三,代詞發(fā)展復音化?！豆恼平^塵》中代詞有147個,其中有三分之二為復音詞,這些復音代詞主要有兩個形成途徑,一是在已有的單音節(jié)代詞的基礎上添加其他構詞成分,如以“這”為基礎代詞,形成了“這樣、這個、這般、這些、這里”等11個復音代詞;二是新的代詞產生時就是以復音形