《五燈會(huì)元》詩偈研究.pdf

1、詩偈是一種獨(dú)特的中國詩歌體裁。其產(chǎn)生受到印度佛典偈頌的影響。偈頌源于印度的傳統(tǒng)詩歌體式，而在佛教經(jīng)典中被大量使用。自漢代始，僧人和文人對這種獨(dú)特的外來宗教詩歌由翻譯、閱讀走向模仿和自由創(chuàng)作。但是這種創(chuàng)作不是對佛典偈頌的單純模仿，而是與中國悠久的詩歌傳統(tǒng)相結(jié)合，在內(nèi)容和形式上都更加漢化，成為了融宗教、詩歌、音樂等元素于一體的獨(dú)特詩歌體裁——“詩偈”。成書于南宋的禪宗燈錄匯編《五燈會(huì)元》中保存了近千首唐宋間的詩偈。這些詩偈呈現(xiàn)了中國宗教詩歌

2、的獨(dú)特文學(xué)個(gè)性歌藝術(shù)風(fēng)貌，也呈現(xiàn)了與外來宗教詩歌、中國文人詩歌之間的相互關(guān)系，是中國傳統(tǒng)詩歌的重要組成部分。
　　漢地詩偈由印度佛教偈頌演化而來。印度佛教偈頌有著自身的分類、形成原因、體式特點(diǎn)和詩性特征。在印度佛教偈頌影響下，東晉佛理詩、南朝贊唄向唐宋詩偈逐漸演變?！段鍩魰?huì)元》中的詩偈便體現(xiàn)了漢地詩偈的體式、功用。
　　《五燈會(huì)元》詩偈大致可分為三種類型。一是禪言詩，主要表現(xiàn)禪宗理論、修行及演化過程。二是禪趣詩，主要表現(xiàn)禪居

3、生活、酬唱贈(zèng)答、贊頌悼亡。三是禪境詩，主要表現(xiàn)禪師眼中的心境、物境、意境。
　　《五燈會(huì)元》詩偈有著鮮明的藝術(shù)特性。偈與詩存在著表達(dá)共性，如對悟、語言局限性、空靜等因素的強(qiáng)調(diào)。《五燈會(huì)元》詩偈的具體藝術(shù)手法包括暗示、陌生化、直覺感受和造境。形成通俗、新奇、清空和綺麗等藝術(shù)風(fēng)格。
　　詩偈與文人詩存在著雙向互動(dòng)關(guān)系。詩偈對文人詩的影響主要包括對文人偈頌體詩歌創(chuàng)作和唐宋詩具體風(fēng)格、技巧的影響。文人詩對詩偈的影響主要體現(xiàn)在詩偈逐漸