湖南省雙峰縣花門鎮(zhèn)方言的副詞研究.pdf

1、雙峰縣位于湘中腹地，雙峰方言屬于湘方言?shī)渖燮?。本文以雙峰縣花門鎮(zhèn)方言的副詞作為研究對(duì)象，盡可能詳盡地描寫出花門鎮(zhèn)方言副詞的全貌。同時(shí)，選擇花門方言中較之普通話有特色的一部分副詞作為重點(diǎn)描寫對(duì)象，從句法、語義、語用三個(gè)平面進(jìn)行研究。在研究過程中，將意義與用法都有相似之處的副詞放在一起加以比較，并盡可能多地與普通話近義副詞進(jìn)行對(duì)比，以展現(xiàn)雙峰方言副詞的特色。按照傳統(tǒng)分類方法，副詞分為范圍副詞、程度副詞、時(shí)間頻率副詞、語氣副詞、否定副詞、情態(tài)

2、副詞六類。本文根據(jù)花門方言副詞的特殊情況，新增了一類多功能副詞。 全文共有七個(gè)部分。 引言：介紹了雙峰縣及花門鎮(zhèn)的地理位置、歷史沿革與人口現(xiàn)狀，介紹了湖南方言副詞與雙峰方言副詞的研究現(xiàn)狀以及本文的研究對(duì)象、研究方法和研究意義。 第一章：范圍副詞。范圍副詞分成統(tǒng)括性范圍副詞、唯一性范圍副詞和限制性范圍副詞三類?！跋隆笔墙y(tǒng)括性范圍副詞，表示該副詞所概括的對(duì)象是整個(gè)范圍的集合。其語義指向是不定位的，可以前指，也可以后指

3、?；ㄩT方言的“下”語義較為特殊，它所總括對(duì)象的絕對(duì)數(shù)目除了可以是全部成員，還可以是少數(shù)幾個(gè)成員或絕大多數(shù)成員，不同語境下，“下”總括對(duì)象的范圍就不同?！熬汀笔俏ㄒ恍苑秶痹~，它所概括的對(duì)象是整個(gè)范圍的某個(gè)個(gè)體或少部分成員，其語義指向是單向的，而且只能后指?！熬褪恰笔窍拗菩苑秶痹~，它在義項(xiàng)與適用主語的人稱上與“就只”存在區(qū)別。 第二章：程度副詞。程度副詞分為相對(duì)程度副詞和絕對(duì)程度副詞。本章介紹與普通話差異較大的程度副詞，如絕對(duì)程

4、度副詞高量級(jí)中的“死”、“幾”、“很”、“蠻”：低量級(jí)中的“有滴唧”?！八馈笨梢詫?duì)譯成普通話的“很、非常”，但程度比普通話的“很、非常”更高。句法分布上，“死”可以分布在謂詞前，作狀語；也可以分布在謂詞后，作補(bǔ)語?！皫住北硎境潭群芨?，意為“多么、相當(dāng)”，表義程度與“死”相當(dāng)?；ㄩT方言“很”的句法分布頗具特色，它只能作補(bǔ)語，用在謂詞之后，沒有作狀語的用法?！靶U”做副詞時(shí)，相當(dāng)于普通話的“很”?！坝械芜蟆毕喈?dāng)于普通話的“有點(diǎn)兒”，表示程度不

5、高。 第三章：時(shí)間頻率副詞。時(shí)間副詞分為表未完成態(tài)的時(shí)間副詞、表完成態(tài)的時(shí)間副詞、表延續(xù)性的時(shí)間副詞三類。表頻副詞根據(jù)事件發(fā)生頻率的高低，依次分為高頻副詞、中頻副詞、低頻副詞三種。表時(shí)副詞“下就”表示行為動(dòng)作在很短的時(shí)間內(nèi)迅速發(fā)生，相當(dāng)于普通話的“立刻、馬上”。它是一個(gè)用法比較特殊的時(shí)間副詞，有時(shí)表示完成態(tài)，有時(shí)表示未完成態(tài)。表時(shí)副詞“粒四搞”也有“立刻、馬上”的意思，但在適用句型、語義及句中主語的性質(zhì)三方面與“下就”不同。高頻

6、副詞“橫弄”，表示動(dòng)作行為在一段較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)一直持續(xù)或不斷重復(fù)，有總結(jié)規(guī)律的意思，相當(dāng)于普通話的“老是、總是”。但在語義、句法分布及重疊形式幾個(gè)方面區(qū)別于近義副詞“佳”、“儘倒”。中頻副詞“鏈?！薄ⅰ耙帧?，都有“常常、往往”的意思，表示動(dòng)作行為發(fā)生的次數(shù)多，很多情況下可以互換而語意不變。但兩者在語義的側(cè)重點(diǎn)及所適用的格式上有所不同。 第四章：語氣副詞。根據(jù)所表語氣的不同，語氣副詞分成表陳述語氣、表推測(cè)語氣、表疑問語氣、表祈使語氣

7、及表多種語氣五類。本章著重研究表陳述語氣的語氣副詞“連”及表多種語氣的語氣副詞“硬”、“又”、“斷很”。“連”在湘語中有一種普遍的用法，即用在否定句中，起加強(qiáng)否定語氣的作用；除此之外，花門方言的“連”還可以用于“連+V/A+唔過唧”、“連V地V”等特殊格式，具備一些特殊用法。“硬”做語氣副詞時(shí)，有三個(gè)意思，分別是：“一定、無論如何”、“偏、就”、“的確、真、實(shí)在”?！坝帧笨杀矶喾N語氣，不同語境下，“又”表示的語氣就不同。它可表轉(zhuǎn)折語氣、

8、加強(qiáng)否定語氣、加強(qiáng)反問語氣、表疑問語氣及表讓步語氣等?！皵嗪堋痹诨ㄩT方言中有兩個(gè)語義：“幸虧”義(記作“斷很1”)與“干脆”義(記作“斷很2”)?！皵嗪?”表示慶幸某事發(fā)生了或是尚未發(fā)生，從而避免了某種不良結(jié)果。“斷很2”表示動(dòng)作行為十分果斷、利索、絲毫也不猶豫，說話做事直截了當(dāng)。 第五章：否定副詞。否定副詞分成主觀否定副詞、客觀否定副詞、勸禁類否定副詞三類。主觀否定副詞“晤”是花門方言中運(yùn)用得最廣泛的一個(gè)否定副詞，相當(dāng)于普通話

9、中的“不”，主要表示對(duì)意愿的否定?？陀^否定副詞“冒”只能表示否定客觀的事物，語義相當(dāng)于普通話的“沒”?！懊暗谩敝饕鲃?dòng)詞，相當(dāng)于普通話的“沒有”，但有時(shí)也可用作副詞。勸禁類否定副詞“莫”有三種用法：表示勸阻或禁止、表示揣測(cè)、加強(qiáng)語氣。 第六章：情態(tài)副詞。情態(tài)副詞分成三類：表動(dòng)作態(tài)度目的的情態(tài)副詞，表動(dòng)作具體狀態(tài)的情態(tài)副詞，表動(dòng)作主體狀態(tài)的情態(tài)副詞。本章重點(diǎn)描述表動(dòng)作態(tài)度目的的情態(tài)副詞“聽”；表動(dòng)作具體狀態(tài)的情態(tài)副詞“是個(gè)”、“急

10、做急忙”；表動(dòng)作主體狀態(tài)的情態(tài)副詞“先不先”?！奥牎绷x同“胡亂”，指沒有根據(jù)、沒有節(jié)制地做某事?！笆莻€(gè)”有兩個(gè)語義：“接連不斷”是“是個(gè)”最基本的意思，表示某動(dòng)作行為間歇性交替持續(xù)?！靶稳輸?shù)量多”是它的另一個(gè)意思。“急做急忙”表示人的行動(dòng)迅速或急迫，絲毫也不延誤，有“趕忙”、“匆忙”、“急急忙忙”的意思，一般用在句中作狀語。在副詞歸類、用法及分布功能上“急做急忙”與花門方言中近義副詞“快滴”、“粒四搞”存在差別?！跋炔幌取庇腥齻€(gè)語義：“