梅州客家方言粵語詞研究.pdf

1、本文采用文獻(xiàn)研究和實(shí)證研究相結(jié)合的方法，以兩個版本的《漢語方言詞匯》（1964版、1995版）中的梅州客家方言粵語詞和調(diào)查收集的現(xiàn)階段梅州客家方言粵語詞為研究對象，探討梅州客家方言粵語詞的特點(diǎn)及其產(chǎn)生的原因，并運(yùn)用excel軟件對梅州客家方言粵語詞進(jìn)行計量分析。
　　本文共有五章，第一章總結(jié)方言借詞及梅州客家方言詞匯的相關(guān)研究成果，對梅州客家方言粵語詞進(jìn)行界定，同時簡要介紹梅州客家方言的特點(diǎn)及本文研究方法、語料來源。
　　第

2、二、三章從借用領(lǐng)域、借用方式、借詞的結(jié)構(gòu)特征三個方面對梅州客家方言粵語詞進(jìn)行文獻(xiàn)研究和實(shí)證研究。
　　第四章在第二、三章的基礎(chǔ)上對梅州客家方言粵語詞進(jìn)行計量分析，從借用領(lǐng)域、借用方式、借詞的結(jié)構(gòu)特征三個方面對《漢語方言詞匯》與現(xiàn)階段的梅州客家方言粵語詞進(jìn)行比較，并按義類把現(xiàn)階段梅州客家方言粵語詞分為日常生活用品類等十個類別，其借用程度按各類別所占比例由高到低分成五個等級。
　　第五章通過分析認(rèn)為梅州客家方言粵語詞產(chǎn)生的根本原