水語描寫研究.pdf

1、論文提要水族主要分布在貴州省黔南布依族苗族自治州三都水族自治縣，此外、荔波縣、獨山縣、都勻市，榕江縣、雷山縣等，云南省富源縣、廣西的南丹、宜州等縣市也有少量分布。在國外，越南有少量水族，仍在使用水語。中國的水族人口4 0 萬，大部分水族在日常生活中使用水語作為交流的工具。水語不分方言，但有土語的區(qū)分，分別是三洞、陽安、潘洞三個土語。三個土語之間，交流基本沒有障礙。本論文《水語描寫研究》以本人母語苗草水語為基礎(chǔ)，同時對水語的其他調(diào)查點進行

2、了擴充和描述，是對一種語言本體的描寫研究。論文以水族語言為主要研究對象，以描寫語言學為理論根據(jù)，采用的研究方法主要以描寫方法為主，同時也參考系統(tǒng)功能語法和參考語法的一些先進方法，對水語的語音、詞匯、語法、方言、文字以及與周邊的語言關(guān)系進行必要的研究。論文包括8 個部分。第一章水族基本情況概述：對水族的基本情況進行概述，這部分闡述水族的歷史和現(xiàn)實狀況，包括水族分布情況、人口情況、歷史沿革、基本生活習俗等。第二章水語研究的歷史回顧和本文的研

3、究構(gòu)思：對水語的研究狀況進行回顧。同時這一章我們說明論文的語言理論基礎(chǔ)，即描寫語言學，介紹國內(nèi)外關(guān)于描寫語言學的基本內(nèi)容和方法．另外，這一部分還說明論文的布局，即以后各章的內(nèi)容及特點。第三章水語語音系統(tǒng)：對水語語音系統(tǒng)進行描寫，以苗草水語為主，分別對音位系統(tǒng)，音位分布，聲韻調(diào)例詞，音節(jié)結(jié)構(gòu)，聲韻調(diào)結(jié)合規(guī)律進行研究。苗草水語聲母一共有7 0 個聲母，其中4 2 個一般聲母，2 0 個顎化聲母，8 個唇化聲母。發(fā)音部位有唇音、齒齦、齦顎、軟

4、顎、硬顎、小舌和聲門音，發(fā)音方法有爆發(fā)音、鼻音、擦音、近氰邊近音等。爆發(fā)音中有微弱的鼻冠音和內(nèi)爆發(fā)音( 以前也叫先喉塞音) 。鼻音中有清鼻音、鼻音、內(nèi)爆鼻音等。苗草水語共有S 9 個韻母。1 2 個聲調(diào)，6 個舒聲調(diào)，4 個促聲調(diào)，一個借詞聲調(diào)和一個輕聲。論文統(tǒng)計了1 0 0 0 詞內(nèi)，每個聲母和韻母出現(xiàn)的次數(shù)，也就是每個聲母韻母的分布情況。對清化鼻音進行了語音實驗分析，對聲調(diào)的實驗情況也給出了聲調(diào)的實驗圖形。聲韻調(diào)配合表包括水語聲韻調(diào)

5、配合表和聲母韻母和聲調(diào)可搭配基本情況。此外，我們還描寫了水族人的基本漢字讀音．第四章水語詞匯系統(tǒng)：本章主要對水語詞匯系統(tǒng)進行描寫。包括以下內(nèi)容：( 1 ) 水語意義分類系統(tǒng)，水浯的詞匯分為：天文、地理類詞匯：人體與動物器官類詞匯；人( 包括職業(yè)) 和親屬類詞匯；動物稱謂：植物稱謂；食物類詞匯：房屋建筑類詞匯：用品與工具類詞匯：農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動詞匯：文化教育宗教娛樂類詞匯；方位／時間類詞匯；數(shù)量關(guān)系類：代詞、指示、疑問詞匯；性質(zhì)、狀態(tài)類詞匯；

6、動作、行為類詞匯；虛詞等等類別。( 2 ) 詞匯的構(gòu)成，包括構(gòu)詞方式和詞匯來源。水語的詞可分為單純詞和合成詞兩類。單音節(jié)單純詞占大多數(shù)，多音單純較少。合成詞主要構(gòu)詞方式是復(fù)合式，通過詞綴派生的詞較少。同時從來源看分為本源詞匯和借用詞匯。借用詞匯主要來自漢語。( 3 ) 水語詞匯的基本語義關(guān)系，可以分為同義關(guān)系、近義關(guān)系、反義關(guān)系( 對義關(guān)系)等。( 4 ) 水語基本語素表。本文列舉了水語常用語素1 6 0 0 條。第五章水語語法系統(tǒng)：對

7、水語語法系統(tǒng)進行描寫，包括詞類、詞的結(jié)構(gòu)形式、語法特征及A B S ’l ’l ‘A C l ’1 1 1 eS u ip e o p l er e s i d em o s t l yi n t h eS a n d u S u iA u t o n o m o u s C o u n t yi nQ i a n n a nB o u y iM i a oA u t o n o m o u s P r e f e c t u r ei

8、 nG u i z h o u p r o v i n c e ．B e s i d e s ，as m a l lp o r t i o n o fS u ip e o p l el i v e i nD u y u n ,L i b o ，D u s h a nR o n 舀i a n ga n dL e i s h a nC o u n t i e si nG u i z h o uP r o v i n c e ，F(xiàn) u y n

9、 a nc o u n t i e si nY u n n a np r o v i n c ea n dN a n d a n c o u n t i e sa n dY i z h o uc i t y , G u a n g x i ．S o m eS u ip e o p l el i v e i nV i e t n a m , a n dt h e ys t i l l s p e a kt h e S u i l a n

10、g u a g e ．T h ep o p u l a t i o no f S u i i s4 0 0 ，0 0 0 ，a n dm o s to ft h e ma r e S u is p e a k e r si nd a i l yl i f e ．T h el a n g u a g ei si n t e r n a l l yq u i t e c o n s i s t e n t ，b u ti t c a ns

11、t i l lb e d i v i d e di n t o 3m u t u a l l yi n t e l l i g i b l ev a r i e t i e sa tt h el e v e l o f s u b d i a l e c t s ．T h e3 s u b d i a l e c t sa r eS a n d o n g ，Y a n g ’a n ，P a n d o n ga n d p e o

12、p l e c a n u n d e r s t a n d e a c ho t h e r a m o n g3 s u b d i a l e c t s ．T h i s d i s s e r t a t i o n ．刀I eD e s c r i p t i o n o f S u iL a n g u a g e ，i s a s t u d yo nM i a o c a o S u i l a n g u a g

13、e ，a n d a l s o c o n t a i n s o t h e ri n v e s t i g a t i o nv a r i e t i e s ．。T h i s d i s s e r t a t i o n m a i n l ys t u d i e st h e S u il a n g u a g ea n dt h et h e o r e t i c a lg r o u n d s a r ed

14、 e s c r i p t i v el i n g u i s t i c s ．T h em a i nm e t h o di s d e s c r i p t i o no ft h el a n g u a g ea n dw ea l s ou s es o m em e t h o d so ff u n c t i o n a lg r a m m a r a n dr e f e r e n c eg r a m

15、m a r , a n d t h es t u d yi n c l u d e sp h o n e t i cs y s t e m , v o c a b u l a r y ,g r a m m a r , d i a l e c t s ，c h a r a c t e rs y s t e m a n dg e n e t i c s t u d y w i t h o t h e r l a n g u a g e ．T

16、 h e d i s s e r t a t i o ni n c l u d e s8p a r t s ．C h a p t e r I ：t h e o v e r v i e w o ft h eS u i ：i n t r o d u c e st h eS u io fb a s i ci n f o r m a t i o n , a n dt h i s c h a p t e rd e s c r i b e st h

17、 eh i s t o r ya n d r e a l i t yo fS u i ，i n c l u d i n gt h eS u i ’sd i s t r i b u t i o n , d e m o g r a p h y , h i s t o r y , a n dl i v i n gc u s t o m s ．C h a p t e r U ：T h e r e v i e wo fS u il a n g u

18、 a g es t u d ya n d t h em e t h o d o l o g y ：t h ed i s s e r t a t i o nr e v i e w st h e p r e v i o u ss t u d yo f t h eS u il a n g u a g e ．A t t h es a m e t i m e ，i nt h i sc h a p t e rw e e x p l a i nt h

19、 e t h e o r e t i c a lb a s i so fl a n g u a g ep a p e r s ，n a m e l y , d e s c r i p t i v el i n g u i s t i c s ．I na d d i t i o n , t h i ss e c t i o na l s od e s c r i b e st h e l a y o u to f t h i sp a p

20、 e r , t h a tt h ec o n t e n t s a n df e a t u r e s o f t h es u b s e q u e n tc h a p t e r s ．C h a p t e r I I I ：p h o n e t i cs y s t e m o f t h eS u i l a n g u a g e ：t h e d i s s e r t a t i o np r o v i

21、d e s t h et h e p h o n e t i cs y s t e mo f M i a o c a o S u ii a n g u g e , a n d m a i n l y d e s c r i b ep h o n e m i cs y s t e m , p h o n e m e d i s t r i b u t i o n ,c a s e s w o r d , s y l l a b l e s

22、 t r u c t u r e ，c o m b i n e dr u l eo f s y l l a b l e ．M i a o c a oS u il a n g u a g eh a s7 0 s y l l a b l eo n s e t s ，a m o n g t h e m4 2a 代n o r m a lo n s e t s ，a n d2 0 a 托p a l a t a l i z e d O l l S

23、C t sa n d 8 a r cl a b i a l i z e do n s e t s ．T h e p l a c e so f a r t i c u l a t i o ni n c l u d e s b i l a b i a l ，a l v e o l a r , p a l a t a l ，v e l a r , u v u l a , a n dg l o t t a ls o u n d s ．1 1 圮

24、m a n n e r o f a r t i c u l a t i o ni n c l u d e s p l o s i v e ，n a s a l ，f r i c a t i v e ，a p p r o x i m a n t , a n dl a t e r a l a p p r o x i n m n LN a s a l sd i s t i n g u i s h v o i c e df r o m v o

25、i c e l e s ss e t s ，a n dt h e r ei sas e t o f u v u l a r s y l l a b l eo n 齪= t s ．T h e r ea r e5 9s y l l a b l er h y m e s ．M i a o c a oS u il a n g u a g e h a s1 2t o n e s ：6t o n e s o c c u r i nu n c h e

26、 c k e d s y l l ．a(chǎn) b l e sa n d4 t o n e s a p p e a ri nc h e c k e d s y l l a b l e s ．o n et o n eo c c u r si n l o a nw o r d sa n d t h e r e i so n e l i g h t t o n e ．T h ed i s s e r t a t i o n s h o w s e a

27、 c h i n i t i a l a n d c o d an u m b e r f r o mm o r e t h a n1 0 0 0w o r d s ，t h a t i s ，t h ed i s t r i b u t i o n o f i n i t i a l sa n d f i n a l s ．W ed o s o m e p h o n e t i c e x p e r i m e n to n v

28、o i c e l e s sn a s a l sa n dv o i c e dn a s a l s ，a n dw e p r o v i d es o m e e x p e r i m e n t a lr e s u l to nt o n e s ．T h ed i s s e r t a t i o n a l s ol i s t sa l l t h ec o m b i n e d r u l e o f t h

29、 ei n i t i a l s ，f i n a l sa n d t o n e s o fM i a o c a o S u il a n g u a g e a n d t h e p r o n u n c i a t i o n o fC h i n e s e c h a r a c t e ro f S u ip e o p l e ．C h a p t e rI V ：S u iv o c a b u l a r y

30、s y s t e m ．W em a i n l yd e s c r i b e t h e S u i v o c a b u l a r ys y s t e mi n t h i sc h a p t e r ．I n c l u d e ：( 1 ) t h es e m a n t i c c l a s s i f i c a t i o no f t h eS u i g l o s s a r y ：a s t r

31、o n o m y , g e o g r a p h yc l a s s e s ；h u m a na n da n i m a lo r g a n sc l a s s ；p e o p l e ( i n c l u d i n go c c u p a t i o n a l ) a n dk i n s h i pr i f l e ；a n i m a l sa p p e l l a t i o n ；p l a n

32、 t sr i f l e ； f o o d - r e l a t e d v o c a b u l a r y ； a r c h i t e c t u r a l v o c a b u l a r y ； s u p p l i e s a n d t o o l s v o c a b u l a r y ；t e r m i n o l o g y o f a g r i c u l t u r a l p r o d