現(xiàn)代漢語(yǔ)“得”和泰語(yǔ)“ ”的用法及語(yǔ)法化對(duì)比.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)“得”和泰語(yǔ)“”在各自語(yǔ)言當(dāng)中都是使用頻率極高的詞，二者在讀音、詞義、句法結(jié)構(gòu)上都有許多相似相同之處，但也存在差異。本文將共時(shí)的對(duì)比描述與歷時(shí)的演變分析結(jié)合在一起，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“得”和泰語(yǔ)“”的用法及語(yǔ)法化過(guò)程進(jìn)行對(duì)比研究。
　　 全文共分為四個(gè)部分：
　　 第一部分為緒論部分，主要介紹本論題的研究現(xiàn)狀，其中包括對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展及漢泰語(yǔ)言對(duì)比研究的現(xiàn)狀、語(yǔ)法化研究及其在對(duì)比語(yǔ)言學(xué)中的應(yīng)用以及漢語(yǔ)“得”和泰語(yǔ)“”的語(yǔ)

2、法化研究現(xiàn)狀。此外，這一部分還介紹了本論題的研究目的、意義和研究方法等。
　　 第二部分采用描述的方法綜合歸納了現(xiàn)代漢語(yǔ)“得”和泰語(yǔ)“”的多種用法，并對(duì)比分析了二者在用法上的異同。
　　 第三部分重點(diǎn)探析了現(xiàn)代漢語(yǔ)“得”和泰語(yǔ)“”各自的語(yǔ)法化歷程，從語(yǔ)義、句法、語(yǔ)用和語(yǔ)音四個(gè)方面就二者語(yǔ)法化過(guò)程的異同進(jìn)行了對(duì)比。
　　 第四部分為全文總結(jié)。
　　 通過(guò)對(duì)比分析現(xiàn)代漢語(yǔ)“得”和泰語(yǔ)“”的用法及語(yǔ)法化過(guò)程能幫