試論現(xiàn)代漢語中非固定短語的熟語化過程及其成因.pdf

1、筆者在對現(xiàn)代漢語的語言現(xiàn)象進行研究時,發(fā)現(xiàn)在現(xiàn)代漢語中存在著一種較為普遍的現(xiàn)象,即現(xiàn)代漢語中有相當一部分非固定短語由于種種原因,在長期的語言實踐中逐漸演化為熟語,成為語言中的固定結構。這個問題是目前現(xiàn)代漢語的熟語研究中較少有人涉及的一個課題。因此,本文搜集了大量的語料,從實例出發(fā),對此問題進行了較為詳細的探討。本文首先界定了熟語的概念及其下位類型,這是本文的理論前提,前人雖已對此進行過探討,但標準不一,各持己見,因此本文對此在前人研究的

2、基礎上提出了自己的看法,認為熟語是在結構形式上較為固定、在語用上具有現(xiàn)成性與習用性、在語義上具有隱含性和整體性的短語或句子。它的下位類型應包括成語、諺語、格言警句、歇后語、俗語及慣用語。緊接著,本文在此理論前提下舉例論證了非固定短語熟語化的界定及其表征。一般來說,我們可以從結構上的定型性、語義上的不可分割性以及語用的頻率來判別一個非固定短語是否已經熟語化。熟語化的非固定短語往往具有語源上的典故性、語用上的修辭性以及語體上的俗語性。非固定