現(xiàn)代漢語(yǔ)中補(bǔ)短語(yǔ)否定形式及其英漢對(duì)比.pdf

1、本文以三個(gè)平面語(yǔ)法理論和認(rèn)知語(yǔ)法理論為指導(dǎo)，在相關(guān)語(yǔ)料分析的基礎(chǔ)上，把現(xiàn)代漢語(yǔ)中補(bǔ)短語(yǔ)和否定兩個(gè)語(yǔ)法范疇結(jié)合起來(lái)，探求現(xiàn)代漢語(yǔ)中補(bǔ)短語(yǔ)否定形式的語(yǔ)義表達(dá)；采用了轉(zhuǎn)換分析法，進(jìn)一步挖掘其深層語(yǔ)義的相關(guān)性，借助轄域理論來(lái)重新審視中補(bǔ)短語(yǔ)中關(guān)于否定轄域的爭(zhēng)論。最后，通過(guò)英漢對(duì)比研究來(lái)尋求語(yǔ)言表達(dá)在意象空間的一致性和語(yǔ)言形式上的差異性，進(jìn)而科學(xué)地理解語(yǔ)言的共性和個(gè)性之間的辯證關(guān)系。本文認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)中補(bǔ)短語(yǔ)是由兩個(gè)意象因素構(gòu)成的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)體，否定算

2、子的轄域范圍從另一個(gè)側(cè)面詮釋了現(xiàn)代漢語(yǔ)中補(bǔ)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)體的雙成分性質(zhì)。 全文共有五個(gè)部分： 第一章引言：主要闡明中補(bǔ)短語(yǔ)否定形式研究的意義，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中補(bǔ)短語(yǔ)問(wèn)題和否定問(wèn)題的研究歷史及現(xiàn)狀作了簡(jiǎn)要的回顧和評(píng)述，梳理了各個(gè)時(shí)期的研究特點(diǎn)和成果，指出研究中存在的問(wèn)題，介紹了文本所采用的理論框架及研究范圍，并對(duì)語(yǔ)料來(lái)源和文中使用的符號(hào)作了說(shuō)明。 第二章補(bǔ)語(yǔ)、中補(bǔ)短語(yǔ)和否定：通過(guò)對(duì)充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的各級(jí)語(yǔ)法單位的歸納分析，確立補(bǔ)語(yǔ)在

3、中補(bǔ)短語(yǔ)中的語(yǔ)法地位和功能；采用體標(biāo)記和語(yǔ)義功能相結(jié)合的分類標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合當(dāng)前國(guó)際漢語(yǔ)教育的實(shí)際對(duì)中補(bǔ)短語(yǔ)進(jìn)行重新分類，簡(jiǎn)化教學(xué)語(yǔ)法；選取兩個(gè)典型否定詞“不”和“沒(méi)”，對(duì)否定義的表達(dá)進(jìn)行了一定的理論探索。 第三章中補(bǔ)短語(yǔ)否定形式的語(yǔ)法分析：關(guān)注語(yǔ)法結(jié)構(gòu)表達(dá)功能的整體性，應(yīng)用三個(gè)平面的理論，采用轉(zhuǎn)換分析法，對(duì)于各類中補(bǔ)短語(yǔ)否定形式的差異性進(jìn)行句法和語(yǔ)義層面的語(yǔ)法分析，從否定轄域的角度來(lái)探求其最具代表性的特征；同時(shí)，對(duì)于各類中補(bǔ)短語(yǔ)否定