俄蘇“紅色經(jīng)典”與中國(guó)當(dāng)代“紅色經(jīng)典”的比較研究.pdf

1、伴隨著20世紀(jì)九十年代“紅太陽(yáng)”歌曲專輯在音樂(lè)市場(chǎng)上的出現(xiàn)和迅速流行，以及電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》的重拍和熱播，早已在文學(xué)市場(chǎng)上沉寂多時(shí)的“紅色經(jīng)典”突然又喚起人們對(duì)歷史往事的追憶，文藝市場(chǎng)上涌動(dòng)著一股強(qiáng)勁的“紅色經(jīng)典"熱。起初的文藝評(píng)論界并沒(méi)有對(duì)此做出及時(shí)的分析和評(píng)論，直到根據(jù)“紅色經(jīng)典”改編的電視劇一撥又一撥地在電視熒屏上的重現(xiàn)和引起的熱議，學(xué)術(shù)界關(guān)于“紅色經(jīng)典”的論爭(zhēng)又沸騰了起來(lái)。本文就以這一現(xiàn)象為切入點(diǎn)，通過(guò)文本細(xì)讀對(duì)俄蘇“紅

2、色經(jīng)典”與中國(guó)當(dāng)代“紅色經(jīng)典”的關(guān)系進(jìn)行深入細(xì)致的分析和探討。 本文由四個(gè)章節(jié)組成。第一章主要論述了俄蘇“紅色經(jīng)典”與中國(guó)當(dāng)代“紅色經(jīng)典”的相似性。受中蘇兩國(guó)相同意識(shí)形態(tài)、相似文化心理和相近文化政策的影響，使俄蘇“紅色經(jīng)典”與中國(guó)當(dāng)代“紅色經(jīng)典”有許多相似性。主要表現(xiàn)為敘事風(fēng)格上多追求史詩(shī)性的宏大敘事，敘事模式上多為英雄受難模式。 第二章主要論述了俄蘇“紅色經(jīng)典”與中國(guó)當(dāng)代“紅色經(jīng)典”的差異性。結(jié)合俄蘇“紅色經(jīng)典”的具體

3、作品，從細(xì)膩的心理分析與濃郁的宗教文化氣息兩個(gè)層面來(lái)闡釋俄蘇“紅色經(jīng)典”獨(dú)具特色的民族內(nèi)涵。并從“復(fù)仇模式的借用與轉(zhuǎn)化”“才子佳人模式的浮現(xiàn)與變形”兩個(gè)層面來(lái)闡釋中國(guó)當(dāng)代“紅色經(jīng)典”對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)小說(shuō)的繼承與發(fā)展。 第三章主要論述了“紅色經(jīng)典”比較的意義。探討了俄蘇“紅色經(jīng)典”在中國(guó)的傳播與影響，以及產(chǎn)生這種影響的深層次原因。并結(jié)合具體作品分析了俄蘇“紅色經(jīng)典”與中國(guó)當(dāng)代“紅色經(jīng)典”所隱喻的民族文化內(nèi)涵。 第四章主要論述了當(dāng)