現(xiàn)代漢語被動(dòng)標(biāo)記的語法化研究——語用充實(shí)視角.pdf

1、語法化是指語境中實(shí)詞演變?yōu)樘撛~，或者虛詞本身獲得了更強(qiáng)的語法意義的過程。前人對(duì)語法化的研究主要側(cè)重于語言形式的變化，如詞素、詞匯、句法、語篇等方面，卻很少涉及到語用方面的研究。此外，語法化過程中的語義變遷和語法變異有待作進(jìn)一步的闡釋。本文認(rèn)為，語法化是由語境中的語義泛化所引發(fā)的，不可否認(rèn)，語用因素在語法化過程中起到舉足輕重的作用。
　　 本文試圖從語用視角出發(fā)，闡釋現(xiàn)代漢語被動(dòng)標(biāo)記的語法化，旨在回答以下三個(gè)方面的問題:(1)現(xiàn)代

2、漢語被動(dòng)標(biāo)記“被”、“叫”、“讓”、“給”在語法化過程中都經(jīng)歷了哪些演變歷程？(2)語法化過程中，語義變遷和語法變異是如何相互關(guān)聯(lián)的？(3)語用充實(shí)如何通過語境觸發(fā)和促使這些被動(dòng)標(biāo)記產(chǎn)生語法化的？
　　 圍繞以上問題，本文將整合語用充實(shí)和語法化以此作為理論基礎(chǔ)，提出語法化的三個(gè)階段，從而對(duì)現(xiàn)代漢語被動(dòng)標(biāo)記進(jìn)行深入分析。
　　 語用充實(shí)是指語言使用者對(duì)特定語境中的詞匯意義進(jìn)行調(diào)節(jié)從而恰當(dāng)理解話語的過程。從歷時(shí)角度來講，實(shí)詞

3、在經(jīng)歷語法化歷程時(shí)，語義逐漸消弱，而語法意義不斷增強(qiáng);實(shí)詞的語義和語法意義都包含了不同程度的語用充實(shí)。本文認(rèn)為，語用充實(shí)作為語法化機(jī)制，可以用來恰當(dāng)?shù)亟忉尵浞ㄕZ義層面上的語義變遷和語法變異問題。
　　 現(xiàn)代漢語被動(dòng)標(biāo)記可分為以下四類:“被”、“叫”、“讓”和“給”。本文著重分析這些被動(dòng)標(biāo)記在語用充實(shí)視角下的語法化過程。研究結(jié)果表明，現(xiàn)代漢語被動(dòng)標(biāo)記都經(jīng)歷了比較相似的演變歷程;語義和語法意義中的語用充實(shí)最終促使語法化完成。

4、　　 本研究的意義在于對(duì)現(xiàn)代漢語同一類詞匯的語法化進(jìn)行了語用闡釋。語用充實(shí)作為語法化的機(jī)制，將語法化過程中的語義變遷和語法變異緊密聯(lián)系起來，這有助于深化語法化研究。此外，本文嘗試性地將西方語言學(xué)理論應(yīng)用于漢語研究，這對(duì)漢語語言研究有一定的價(jià)值和啟示意義。
　　 本文共分為五章。第一章主要簡(jiǎn)要介紹所要討論的問題，其中包括研究背景、研究目的、研究意義以及各章內(nèi)容要點(diǎn)。第二章首先對(duì)現(xiàn)代漢語被動(dòng)標(biāo)記進(jìn)行界定和分類，其次對(duì)“被”字、“叫