《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)》法律用語(yǔ)研究.pdf

1、1975年12月出土的睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)(該文簡(jiǎn)稱《睡簡(jiǎn)》)是考古學(xué)上的一次重大發(fā)現(xiàn),也為研究法制史與漢語(yǔ)史提供了彌足珍貴的材料.《睡簡(jiǎn)》中的法律用語(yǔ)共有410個(gè),其中有344個(gè)詞,66個(gè)詞組.在《睡簡(jiǎn)》法律用語(yǔ)中出現(xiàn)了大量的多層次結(jié)構(gòu)的復(fù)合詞,其原因是多方面的:(1)在很大程度上與法律術(shù)語(yǔ)要求表意的準(zhǔn)確性有關(guān);(2)可能與人的心理感知有關(guān);(3)受時(shí)代因素的影響.法律用語(yǔ)的雙音節(jié)詞比例很高,說(shuō)明先秦兩漢時(shí)期復(fù)音詞實(shí)際比例要大于現(xiàn)今人們所認(rèn)

2、為的25﹪左右.作者結(jié)合前人之說(shuō)著重分析了漢語(yǔ)雙音化原因,提出了"適應(yīng)三要求說(shuō)".同時(shí)作者依據(jù)法律用語(yǔ)的音節(jié)特點(diǎn),分析了《睡簡(jiǎn)》雙音詞比例相當(dāng)高的原因,主要是文體影響,同時(shí)認(rèn)為法律文體不僅影響到詞匯的音節(jié)結(jié)構(gòu),還波及到合成詞的內(nèi)在結(jié)構(gòu)形式.而法律用語(yǔ)的命令也很有特點(diǎn),它的命名原則有區(qū)別性與集約性,命名結(jié)構(gòu)主要有四種:(1)、區(qū)別語(yǔ)素+屬語(yǔ)素;(2)、區(qū)別語(yǔ)素+區(qū)別語(yǔ)素;(3)、屬語(yǔ)素+區(qū)別語(yǔ)素;(4)屬語(yǔ)素+屬語(yǔ)素.法律用語(yǔ)的語(yǔ)義具有特