廣西國(guó)盾保安服務(wù)集團(tuán)有限公司網(wǎng)站翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf

1、安保，即安全保衛(wèi)工作。目前，我國(guó)保安服務(wù)公司從專業(yè)化不斷向社會(huì)化方向發(fā)展，形成了以政府主管的保安服務(wù)公司為龍頭、社會(huì)各種力量開(kāi)辦的保安服務(wù)企業(yè)為輔助的多種所有制、多種管理模式的保安服務(wù)主體的大格局。廣西國(guó)盾保安服務(wù)集團(tuán)有限公司是一家集高端全能、武裝押運(yùn)、武裝守護(hù)等綜合性的安保業(yè)務(wù)、保安培訓(xùn)、安防科技、家庭服務(wù)、商務(wù)服務(wù)、文化傳媒為一體的大型集團(tuán)公司。此次網(wǎng)站翻譯實(shí)踐有助于讓公司潛在國(guó)際客戶直接通過(guò)官網(wǎng)了解公司業(yè)務(wù)范圍、業(yè)務(wù)水平、行業(yè)地位

2、等信息，提高國(guó)盾集團(tuán)國(guó)際知名度，同時(shí)促進(jìn)東盟安保論壇的順利進(jìn)行。
　　此次翻譯實(shí)踐是由廣西國(guó)盾保安服務(wù)集團(tuán)有限公司海外事業(yè)部組織人員所做。翻譯內(nèi)容包括公司官網(wǎng)的九個(gè)欄目，分別是“首頁(yè)”、“關(guān)于國(guó)盾”、“新聞中心”、“服務(wù)項(xiàng)目”、“培訓(xùn)中心”、“安保技術(shù)研究所”、“黨建與工會(huì)”、“招聘中心”和“聯(lián)系我們”。本篇報(bào)告從翻譯實(shí)踐前期準(zhǔn)備、翻譯實(shí)踐過(guò)程以及譯后工作等三方面入手，重點(diǎn)分析此次翻譯實(shí)踐活動(dòng)中遇到的難點(diǎn)，如源文本分析問(wèn)題、安保專