論含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格.pdf

1、含蓄性已被中國(guó)修辭學(xué)界廣泛認(rèn)同為漢語(yǔ)民族風(fēng)格的一個(gè)主要特征,對(duì)言語(yǔ)成品中含蓄現(xiàn)象的探討歷代都不乏其人.然而,含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格的成因是什么、用什么語(yǔ)言物質(zhì)手段來(lái)生成、有何特殊表達(dá)效應(yīng),含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格話語(yǔ)怎樣運(yùn)用和理解,歷來(lái)要么少有涉及,要么語(yǔ)焉不詳.因此有必要對(duì)含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格進(jìn)行一次全面、深入、系統(tǒng)的研究,以使我們對(duì)其有一個(gè)較為完整認(rèn)識(shí),指導(dǎo)言語(yǔ)交際實(shí)踐活動(dòng).該文在汲取前人豐碩的研究成果基礎(chǔ)上,著重從含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格的成因、生

2、成手段、表達(dá)功能和含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格話語(yǔ)的運(yùn)用和理解這五個(gè)方面來(lái)展開論述.認(rèn)為其產(chǎn)生的原因既有政治經(jīng)濟(jì)制度、思想文化、文學(xué)傳統(tǒng)的推崇、漢語(yǔ)漢字本身的特點(diǎn)等特性原因,也有語(yǔ)言本身的缺陷——言不盡意性這一共性原因.該文試圖從語(yǔ)音、詞匯、句子、修辭格、篇章這五個(gè)方面來(lái)探討其生成手段.關(guān)于含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格話語(yǔ)的運(yùn)用,該文認(rèn)為應(yīng)遵循一般的言語(yǔ)交際規(guī)律,須從交際對(duì)象、語(yǔ)境、話語(yǔ)目的、話題等方面來(lái)考慮.該文最后簡(jiǎn)要談了一下含蓄的漢語(yǔ)民族風(fēng)格話語(yǔ)的理