“～酒”“酒～”語(yǔ)義修辭闡釋.pdf

1、福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文“～酒”“酒～”語(yǔ)義修辭闡釋姓名：王勇衛(wèi)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：譚學(xué)純20080901福建師范大學(xué)高校教師在職攻讀碩士學(xué)位論文中文文摘本文的研究對(duì)象是通過剖析文化載體酒在語(yǔ)詞“～酒“ 、“酒一“ 中的語(yǔ)義生成途徑，對(duì)其進(jìn)行語(yǔ)義類型劃分和修辭內(nèi)涵解讀。借助“酒”的辭典釋義，依據(jù)其在語(yǔ)詞中呈現(xiàn)出的語(yǔ)義指向分化，將其劃分為兩個(gè)修辭場(chǎng)，即“頌酒“ 場(chǎng)和“貶酒“ 場(chǎng)，闡釋兩個(gè)修辭場(chǎng)的深刻內(nèi)涵，解

2、析其分化的文化成因。全文主體內(nèi)容分為四章：第一章緒論本部分主要有兩方面的內(nèi)容：1 ．1 節(jié)通過相關(guān)論著的解釋，說明當(dāng)代學(xué)界對(duì)酒文化研究的狀況。應(yīng)該說進(jìn)入上世紀(jì)八十年代末以來，學(xué)界對(duì)酒的文化研究重視起來，近二十年的時(shí)間取得較為豐碩的成果，某些方面的研究已相當(dāng)深入。1 ．2 節(jié)說明本文的意義和觀點(diǎn)。據(jù)筆者的搜集整理和分析，前人的研究多是集中在與酒相關(guān)的歷史宗教、詩(shī)文文本、風(fēng)俗民情和器具制作、飲酒方式上，很少?gòu)男揶o學(xué)角度進(jìn)行研究。筆者對(duì)《中國(guó)

3、期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)》、《中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)——世紀(jì)期刊》、《中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)》和《中國(guó)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文數(shù)據(jù)庫(kù)》相關(guān)成果搜索統(tǒng)計(jì)的結(jié)果顯示：分析酒語(yǔ)詞語(yǔ)義，進(jìn)而進(jìn)行修辭闡釋揭示酒語(yǔ)詞背后文化內(nèi)涵的研究成果目前為零記錄。本文的意義是從微觀的酒語(yǔ)詞語(yǔ)義修辭闡釋來展現(xiàn)宏觀的酒文化，通過對(duì)“～酒”和“酒一”語(yǔ)詞系統(tǒng)進(jìn)行語(yǔ)義類型劃分、生成途徑和方式分析，以及語(yǔ)義的修辭化闡釋，揭示酒語(yǔ)義的雙重性格，也就是“酒”被分化為“頌酒”和“貶酒’’兩個(gè)典

4、型的語(yǔ)義修辭場(chǎng)，而這一分化是受社會(huì)文化影響的結(jié)果。第二章。酒一的語(yǔ)義分析本章主要是在由古到今幾部權(quán)威辭典釋義的基礎(chǔ)上，羅列并歸納整理“酒”的義項(xiàng)，對(duì)“酒“ 語(yǔ)義進(jìn)行系統(tǒng)的歸類，共分出8 個(gè)各自獨(dú)立又相互聯(lián)系的義項(xiàng)：l 、酒是一種糧食或水果釀成的飲料，味美。2 、酒能移人性善惡，造吉兇禍福。3 、酒可藥用，強(qiáng)身健體，歡愉身心。4 、酒狂飲，亦可傷身。5 、酒可祭祀，敬天事神，消災(zāi)祈福。6 、指代宴席，具有禮節(jié)性。7 、指代飲酒的行為，一般

5、指消極嗜酒行為。8 、酒代表谷物成熟。指出這些義項(xiàng)構(gòu)成的酒語(yǔ)詞語(yǔ)義系統(tǒng)隱存著需要解讀的情感內(nèi)涵，即在酒語(yǔ)義的形成過程中包含著表達(dá)者和接受者的情感接受態(tài)度。對(duì)物質(zhì)的酒亦褒辦貶，表現(xiàn)在酒語(yǔ)詞語(yǔ)義上就有褒義和貶義之分，形成酒語(yǔ)詞語(yǔ)義價(jià)值指向的雙重性，同時(shí)在肯定酒的積極作用的同時(shí)也警戒由酒帶來的各種不良后果。第三章“稍■“酒～一語(yǔ)義分析和修辭闡釋在第二章“酒”語(yǔ)義類型劃分的基礎(chǔ)上，選取《漢語(yǔ)大詞典》收錄的“～酒“和“酒～“ 語(yǔ)詞共9 1 7 條

6、進(jìn)行窮盡式語(yǔ)義類型的比照，劃歸具體的語(yǔ)義類型之中。同時(shí)對(duì)它們進(jìn)行細(xì)致的語(yǔ)義生成途徑的分析，指出“～酒“ 和“酒～“ 語(yǔ)詞的語(yǔ)義生成途徑主要有1 、水平方向的隱喻化生成，2 、水平方向的非隱喻生成，3 、垂直方向的隱喻化生成，4 、垂直方向的非隱喻生成等四種，接著按不同生成途徑對(duì)9 1 7條“～酒”和“酒～’’語(yǔ)詞語(yǔ)義進(jìn)一步進(jìn)行修辭解讀。語(yǔ)義的修辭解讀主要從三個(gè)方面進(jìn)行：一是語(yǔ)義聯(lián)想指向具有贊頌意味的“頌酒’’修辭場(chǎng)；二是語(yǔ)義聯(lián)想指向I